初恋

出版社:译林出版社
出版日期:1998-3-1
ISBN:9787805676883
作者:屠格涅夫
页数:330页

书籍目录

译序
木木
阿霞
初恋
草原上的李尔王
春潮
题注

作者简介

初恋,ISBN:9787805676883,作者:(俄)伊·屠格涅夫


 初恋下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计9条)

  •     最早知道有个叫屠格涅夫的作家,是在小学的语文课本中,有一篇叫《麻雀》的短文,不知道还有谁记得?我打猎归来,沿着花园的林荫路走着。狗跑在我前边。突然,狗放慢脚步,蹑足潜行,好象嗅到了前边有什么野物。我顺着林荫路望去,看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小麻雀,它从巢里跌落下来(风猛烈地吹动着林荫路上的白桦树),呆呆地伏在地上,孤苦无援地张开两只刚刚长出羽毛的小翅膀。我的狗慢慢地逼近它。忽然,从附近一棵树上扑下一只黑胸脯的老麻雀,象一颗石子似的落在狗的嘴脸眼前——它全身倒竖着羽毛,惊惶万状,发出绝望、凄惨的吱吱喳喳叫声,两次向露出牙齿、大张着的狗嘴边跳扑前去。它是猛扑下来救护的,它以自己的躯体掩护着自己的幼儿……可是,由于恐怖,它整个小小的躯体都在颤抖,它那小小的叫声变得粗暴嘶哑了,它吓呆了,它在牺牲自己了!在它看来,狗该是个多么庞大的怪物啊!然而,还是不愿站定在自己高高的、安全的树枝上……一种比它的意志更强大的力量,使它从那儿扑下身来。我的特列左尔站住了,向后退下来……。看来,它也承认了这种力量。我赶紧叫开受窘的狗——于是,我怀着极恭敬的心情,走开了。是啊,请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿,我崇敬它那爱的冲动。爱,我想,比死和死的恐惧更加强大。只有依靠它,依靠这种爱,生命才能维持下去,发展下去。小学老师对屠格涅夫的生平和他风格的简略介绍,使我朦胧的印象中,觉得他不同于其他俄国作家——无论托尔斯泰还是果戈里在我心目中的形象都很类似于马克思那种大胡子老头。对屠格涅夫,总觉得他是《麻雀》里一身猎装,步伐轻快,没有留胡子,有一张温和细腻富于同情心的面孔的年轻猎人。最近在看屠格涅夫的一个短篇合集。最先看《阿霞》,因为热切于“屠格涅夫的少女”——个性独立,善于思考,冷静任性的外表下掩藏着炽热的心灵,愿意为爱做出任何牺牲。而阿霞正是其中最被人津津乐道的典型。《阿霞》是写青春的小说,是如作者在小说中描绘的那样“耳边响着柔柔风声,微波轻拍船桅的噗噗低语,都使我异样激动,连浪花的清新气息也未能使我冷静下来;岸边一只夜莺已开始啼唱,那声啼啭宛如一剂带毒的蜜汁渗进我的心田”的青春。怀着炽烈爱意的少女与对未来迷惘的青年,漂泊异乡的淡淡情愫,幸福降临时却横生出畏惧。读完《阿霞》之后,我的心情却沉重。好像一场梦醒来,发现梦中人竟如此靠近现实。我想屠格涅夫所写的也许正是他的梦,但从那结尾绝望的笔触去浮想,也许他醒来后发现的是青春已然不在,梦中人已然飘逝。
  •     少年初恋的悸动、思念、美妙、香甜,与破灭时的惊诧、恐慌、混乱与苦痛,用细腻的语言、美妙的比喻,一点点真实地加以展示。让读者跟随他的语言,心情一起起伏、悸动。也许初恋的滋味永远都像六月的草莓那样的香甜、无暇、青涩而美妙,即使在这个有悖伦理的故事里,即使在面对俘获了自己心爱女人的心的人是自己的亲生父亲的这样残酷命题的时候,都没有让人在书中读书一丝的扭曲、残酷的意味。作者在知道了事情的真想之后有过混乱与迷惘,而更多却是设身处地地去理解双方,也许在他眼中他的父亲一直是那样的英俊潇洒又富有魅力,他一直想要亲近却又一直做不到,父亲会用他惯有温柔的态度,把他隔开在合适的距离上,因而这样的父亲多少还带有着些许的神秘感,也许他觉得齐娜依达为他倾倒不是没有道理的。所以他的心中没有怨恨、咒骂,一开始的诧异之后就是试着去理解,直到最后带着赎罪意味的祝福。全书的文笔与基调一直都带着青涩的美丽与淡淡和忧伤来描写一个如此不伦的故事, 充满着初恋的悸动与迷惘。爱情所带来的幸福与痛苦,激发与毁灭力量是相依相随的,并且是同样致命,当你沉醉在爱情的幸福之中时,而爱情所带来的苦痛、伤害甚至毁灭性的力量就如狼群一般潜伏在你四周,随时会扑上来将你撕碎。齐娜依达以通过自己的美貌、聪慧与风情将各种男人玩弄于鼓掌之间,当众人为她痴狂、苦痛的时候,她却无比享受着这个被男人们追逐、宠爱、相互调笑的过程。她是男人们的“女王”,而男人们乐于围着她打转,他们各司其职、毕恭毕敬地敬仰、侍奉着他们的“女王”。她的一颦一笑、一举一动牵动着他们的心,她给每个人戴上如同魔咒般的枷锁,让人不能再无拘无束的自由驰骋。她说她爱着他们每个人,需要每个一人,也许只是家庭的贫苦与不幸,让她无比迷恋这种众星捧月的宠爱感觉。而当她真的品尝到爱情的滋味时,苦恼也随之而来,她爱上了少年的父亲,一个不该爱的人,这是一段注定无结果的爱恋,但她却深潜其中无法自拔,尝尽了爱情的甜美与苦涩,也在爱中变得越来越忧郁而卑微,当遭遇了少年父亲的无情抛弃时,当少年的父亲用马鞭抽打她时,她却俯下头,吻了一下胳膊上那条发红的鞭痕。这个男人的出现,让“女王”从宝座上跌落,成为了爱情的奴仆。“对女人的爱情,对这种幸福,对这种有害的东西你要存有戒心……”我相信他的父亲不是没动情,但是一个有家室的中年男人在感情中更加理性和冷酷,于是在放纵了一时的情欲之后,他选择了逃避的态度,毅然绝然地弃她而去。而少年的初恋也只能在这个残酷的结局面前成为心中一道奇特的彩虹。
  •     屠格涅夫的小说,首先引起人注意的是它的独有的风格,其次是人物,最后则是意境。  风格之两面  作者的写作技法历来让人称道。在他的作品中,首先可以看到的是多种文体的融合,叙述如同优美散文的抒写,情感意境如诗一般朦胧。这与作者对散文诗歌小说等的运用自如有关,每种“无不玩到了一定境界”[ 《屠格涅夫散文诗》 ]。其次,他往往逼真地还原了人物的心理,又带有超出人物本身的冷静。之后是语言,作者仿佛手握一支被自然浸润过的饱满的笔,笔下由一个个的字符连缀起来的篇章,清新隽永,如泉水般轻盈,却同时自然而几乎没有人工剪裁拼接的痕迹。虽然背负写实主义者的头衔,屠格涅夫并不满足于如自然主义者般贴近现实,他令读者与文本若离若即,中间相隔的,便是我们想象的空间。     人物之多面  在人物的表现上,作者所提供的几乎无不是饱满而令人印象深刻的形象。然而,作者似乎仅仅满足于表现人性的多面,并未在这之后深入挖掘。这使得一个个初时带给读者以惊喜的人物,到篇终时,如同未完的故事般令人意犹未尽。  以《阿霞》为例,年轻的贵公子加京,阿霞同父异母的兄长,是一个充满魅力和矛盾的复合体。他会在初见的友人窗下吟诵普希金,他会移情于艺术,但十岁时离开乡下,到大城市士官学校学习,供职近卫军团的经历,令他性格中加入了积极入世的成分,多了一份热情亦多了一份淡漠。“他体谅地听完我的叙述,但无论如何,我发觉我激不起他对我的深切同情。”一方面,他会说“要是换上我们的人哪,恐怕玻璃也给打破了,椅子也给折断了,可这些人(德国人)啊,实在太文气了”,他的画“有一种狂放、旷达的意境”。另一方面,他也是这样一个人——“正直、诚实、淳朴,然而可惜有点萎靡不振,缺乏执着的追求和内心的激情。在他身上青春地活力没有如流水般奔腾泉涌,它只是静静地放射出光芒”,他也能在第一时间清楚H与阿霞不会有结果。在他们身上,理想与现实并不泾渭分明,犹如晨曦没有边界,有的是与蓝天长长的过度。他是朝气与沉重现实的奇妙混合。某一时间,你会认为加京是一个现实中难得出现的诗性人物。但下一刻,你会觉得并非如此。最终《阿霞》原本浪漫朦胧感伤的面纱的褪去,与他有很大的关系。  对于笔下的人物,屠格涅夫如同一个有着女性般的温柔的上帝,他对他们,体谅、同情。他用一种平等的目光审视他们。他把人与万物对等,如感受任何一个生命一样感受一个人的脉动,起伏。“一根微不足道的小草短暂的萎枯过程却感受着一个人的全部欢乐与苦痛——也感受着这个人的本身。”[ 《初恋》 ] 他描写自然,也如描写自然之美一样描写人之美。这是因为人生命的渺小而复杂独特、富有感情。这种“美”,也是生命固然短暂却又意义非凡的原因。他热爱自然,也像热爱自然一样热爱人。他观察这个世界,如同画家因欣赏造物主神奇的手笔而描绘出或清丽或苍茫的风景。   主题表现之两面   一直以来,对于屠格涅夫的作品,向政治方面的解读就从来都没停止过。比如车尔尼雪夫斯基的《幽会中的俄罗斯人》,评价H是自由主义的贵族知识分子。巴金小说中,也以文中的青年购买《前夜》,表现其思想的进步。“似乎只要他一说到某个主人公在种地,俄罗斯的读者们就会兴奋不已,认为这暗示了革命运动,当然这和他的书到底有没有价值毫不相干,一本糟糕的书不会因为政治局势问题编成一本好书。”[ 《作家笔记》 毛姆]  一方面,面对复杂的环境,尤其是苛刻的评论界,屠格涅夫极其谨慎。一方面,屠格涅夫仿佛清晰地意识到,文学的终极意义是应该超越政治的。“从年轻时代起,我的信仰就一直没有改变,但我从未干过、以后也不准备干政治:我对它格格不入、缺乏兴趣;我对政治的注意,仅限于一个以描绘当代社会生活为己任的作家所需要的程度。”[ 这大概也是为什么屠格涅夫不同意《真正的白天何时到来?》中的断言屠格涅夫描绘了革命的前夜,并希望涅克拉索夫不要发表这篇评论的原因。与此同时,屠格涅夫不遗余力地,真挚地在其小说中表达一些永恒的主题,“时间”,“命运”,“爱情”,“死亡”。其小说所表达的,一方面是对人的宽容,另一方面,是对命运,死亡,此种不可抗力的敬畏,无奈——人类最大的敌人,原本就不是彼此,而是死神,时间之神,与命运之神。这也可以解释为何对人,他表现了如此的同情。  《阿霞》中,通过H的自叙,我看到的已不仅是爱情的苦涩,而是一种稍纵即逝,让人曾经迷惘狂燥的,日后回忆中痛悔不能再一次经历的美丽的错误。 “青春年华正在品尝镀金的蜜饼,还以为这本是天经地义必不可少的东西”。然而,未来是以一种如迅疾奔流的河水般的形态迎接“我”的。“我”是第一次也是最后一次经历,只能措手不及,落荒而逃。必然的现实与心理预期的错位,才是悔恨的根源。但作者对于时间的阐释不仅限于此。《阿霞》最终让人感受到的并不是挥之不去的忧悒,相反,是一种眷恋。作者借此表现了时间的两面性:它匆匆而逝,呼啸着从你身上倾轧而过,无情残酷。但与它相伴的是回忆,你诅咒它,想起它你却又满怀柔情:那无可取代,裹着苦涩外壳的美好回忆,正是伴随着它的逝去,来到了你的身边。这一点,在《初恋》中,也有所体现。“如今我的生命已经被黄昏的阴影渐渐遮盖,对我来说,还有什么能比回忆那一场匆匆而来又匆匆而去的春天早晨的雷雨更令人感到清新与可贵的呢?”   死亡,是屠格涅夫小说中的常客。《前夜》中,分离叶莲娜与英沙罗夫的,不是世俗陈规,是死亡。《罗婷》,也是以主人公的死亡作为结局。在《初恋》中,小说看似表现的是人与人在爱情上相互奴役的关系。“我”被塔季扬娜征服,为之倾倒,后者却被“我”的父亲征服。但小说的最后,一向冷静自持,自以为能驾驭一切的父亲,第一次在母亲面前哭了起来,“‘我的儿子,’他写道,‘你要当心女人的爱情,当心这种幸福,这种毒物啊……’”,爱情,这种自然赋予的,人类无法掌控的感情,才是藐视一切的,把所有人玩弄于股掌间的神。然而,小说并没有到此为止。塔季杨娜的意外之死,涤荡了全文。死,用它的无声,肃穆极大地震慑了“我”。“她如此风风火火、激动不已德追求的竟是这样的归宿!“,“我”为季娜伊达祈祷,为父亲,也为“我”自己。   屠格涅夫的小说,或宁静,或优雅,或明快,它们的总和,是一个真实,但又不失平和的俄罗斯特有的田园牧歌式的让人流连忘返的王国。在有意与无意间,屠格涅夫在呈现人,在这个世界中拥有一种相对持续稳定的状态的可能。他“中性“,他面面俱到,但他的小说往往营造一种飘然感人的境界,并给人以清新之感。这不仅在当时的小说中是罕见的,放到现在这个时代,就更加弥足珍贵了。

精彩短评 (总计50条)

  •     太美好,妙在那没说出口
  •     屠翁让我无法理智。
  •     屠格涅夫的这部中短篇集现在看来能够算得上优秀的只有“初恋”和“李尔王”两部,其他三部都有硬伤。
  •     屌丝女神的故事,现在社会上类似的事情好像更多了。封面有点奇怪,是男主他爹?
  •     关于初恋的故事,该是最刻骨铭心的。正如第二个故事一样,好孩子总会遇到过背叛,但如果坚强,仍然能遇到愿意与你携手的人~
  •     遗憾。
  •     一个好看的故事
  •     这样的女子世界上真有,有一群围着她的拥泵,每个人都愿意跟她结婚。
  •     屠格涅夫,真的是不写长篇的。诗人都是不写长篇的。有点惆怅。
  •     他爱她,他看到她情不自禁地下跪
  •     第一次看屠格涅夫的作品,笔触异常细腻,情感刻画精准到位,和译者萧珊的女性视角应该有很大关系。男主人公的情愫有一种强大的真实感让人去带入,女主人公角色塑造很灵,自我但有原因,轻挑但有尊严,有着生命活力但悲剧,狡猾但情痴。作者对老爸的形象塑造暗合父母间的关系,一个有风度的男人,对家人是保持疏离的,这也是保持着理性和威严的所在,所以母亲在隐忍儿子感受不到足够的温度,他情欲释放时可以把个美丽的姑娘沦陷到行为古怪郁郁寡欢,东窗事发后又能得到妻子隐忍谅解狠心抽打姑娘将关系斩断。所以在自己发现和去年买的《伤心咖啡馆之歌》是一个系列的,可惜豆瓣里没有添加我买的这本《初恋、幽会》。外壳加漫画有点像儿童读物,但是读起来发现排版和字数安排的刚刚好,可见书不可貌相关键在于体验。
  •      屠格涅夫 的文字很美
  •     少年全心全意的爱,不染纤尘。屠格涅夫笔下的初恋,很美。
  •     实在不知道讲的什么
  •     高二新华书店
  •     懵懂真好,纯真真好,爱情真好
  •     惊讶于自己初中的时候心事就这么重
  •     只谈《初恋》。不落俗套。看似狗血的人物关系,在作者的笔下全都让人美好起来。当看着心目中的女王变成父亲爱情之鞭下的奴隶,儿子矛盾的震撼中,何尝没感受到真正的爱情的启示。在故事的最后,青春结束,青春里的角色变化凋零,儿童通过初恋的结束疼痛地看清了生活的真相,成为大人。
  •     其实一早就猜到结局,只是不忍心不相信而已
  •     心理描写,景物描写都非常细腻
  •     特别唯美!难以想象屠格涅夫能写出来。。。
  •     俄国作家都是刻画女性形象的天才
  •     爱情的怦然行动是不分国界的,在喜欢的人面前自己是那么的卑微,卑微到了尘埃里,任其践踏!
  •     my boss my hero
  •     dislike
  •     只读了《初恋》。初恋真的是又美好又朦胧,就像书中描述的那样,觉得那人哪哪都好,浑身都是优点,等过一阵子再去想时,理智告诉你说其实那并没什么好让人欣赏的,但是情感还在说,多么美好的特质啊~
  •     看的是沈念驹译的版本
  •     ?
  •     其实更喜欢最后那段对青春的说法
  •     屠格涅夫的小说写得犹如一首散文诗,构思奇妙,文笔细腻,描写丰富细致。这个小故事把初恋的心态描绘的淋漓尽致,仿佛作者在写作时又重新经历了人生的第一次一般。
  •     初中时读的 印象模糊 记忆中只留下那个骄傲的贵族少女了
  •     再回首,初恋的心情,似流觞曲水。
  •     黑暗
  •     苦涩 难忘
  •     10:心理描写不如茨威格。
  •     初恋时的心理变化真是太复杂了,估计每个人都如此吧。有人说,恋爱本质上是自恋,在我看来,这句话只对半句,初恋可能不是。
  •     重温。
  •     也不是批判父亲,没有批判齐娜伊达,也不是歌颂他们的爱情,然后我这种单细胞生物就看不懂了
  •     就读过《初恋》。细腻简洁。
  •     屠格涅夫,战斗民族的古典重口味小清新最萌年龄差高冷御姐小正太,然而女神被他爸抢走了(?)…看的英文版(?),flirt部分很赞,现在知道如何勾搭外国小朋友了…TvT
  •     爱。
  •      是否让你回忆起你的初恋?少年初恋的悸动、思念、美妙、香甜,与破灭时的惊诧、恐慌、混乱与苦痛,用细腻的语言、美妙的比喻,一点点真实地加以展示。让我们跟随他的语言,心情一起起伏、悸动。
  •     屠格涅夫是一个善良的好人。。。。
  •     全心相信着,只要自己足够努力,就能拥有一切,这是青春最珍贵的东西,而初恋最珍贵的。也许是曾经也全心相信着,”我会爱您,直到我生命的最后一刻“吧。
  •     第一次读屠格涅夫的作品,《初恋》成书于1860年,算是偏晚期的作品,只是真没想到是偏晚期啊,对于爱情求而不得之痛的描写很像《少年维特之烦恼》,炽烈又单纯。开始很不喜欢齐娜达伊,觉得她玩弄所有人的感情,虚伪且无聊,但看到她吻自己的伤口,父亲的离去,以及最后二人早逝,唉,何必呢,都是受爱情折磨的人们。
  •     爱了就是爱了,爱了就没办法了。不喜欢就是不喜欢,也没有办法。一天读了两本书,我好骄傲。
  •     真美
  •     女主仗着美貌蹂躏神魂颠倒的少年追逐者,而自己却在年长的爱人面前甘愿被虐,最后作者和契诃夫在《带阁楼的房子》里一样再没能见到那美腻的人儿……俄国贵族美少女一定美到惊天动地了……
  •     这书的爱情……的确诡异了一点。应该能够成为那些性和爱学家研究的素材。佩服屠格涅夫的坦诚。俄语文笔极佳,中文难译。
  •     文字被注入了一股饱蘸深情的忧郁,赋予了狗血剧情一种奇异的清纯感,弗拉基米尔让人怜爱,齐娜依达小姐让人倾慕,父亲让人又恨又好奇。海明威有个冰山理论,其实他自己的大部分作品都不太配用,用来形容《初恋》倒是很妥当。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024