雪国
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2003-01
ISBN:9787533916732
作者:（日）川端康成
页数:293页
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
一直对和日本有关的事物有着某着抵触情结。下意识去排斥相关的一切。去接触，才发现自己的狭隘，是不了解的偏见。去接触，才发现其中的一些美好，它们本就存在。看《非诚勿扰》，我跟朋友说，我可以因为这个片子喜欢上葛优。我还想说，里面清新淡雅的北海道和人物风情，也让我窥见了属于那个隔水相望邻邦的美丽。我说自己是一个包容的人。包容是说到的吗？或许包容更多的是去体验。包容，不存在任何事先的偏见，它应该是以一种海纳百川的开放心态，去了解，去接触，去挖掘这个世界……任何事物都有它存在的意义和独到之处。用一双婴儿般的眼睛去看这个世界，呈现到眼睛里将是不同凡响的惊人美丽。用一颗柔软的心去体悟，落在心坎上的将是无与伦比的美好感觉。文字，载着所思所感，更是传递着人世界最美好的人类情感。可以行走世界之前，先去阅读世界。记得老克说，当他越是去到世界更多的地方，越是发现人类的最本质的东西和情感都是一样的。我读川端康成的小说，便体验到了那种于人最本质的纯真和美好。一个民族于一个时代，有他独有的情感标记。川端将它们植入文字。《雪国》、《古都》为川端带了诺贝尔奖的荣耀。一种隐忍而美好的人的情感在川端的笔端缓缓流出。风景和人物，一切都给人淡雅而默然温暖的感觉。相比这两篇，我更喜欢《伊豆的舞女》，篇幅更加短小，却承载了一点也不少的情感。它在我脑海里呈现出了一幅又一幅美好的图画：在幽谷树木葱茏的山林道上，主人公急匆匆行路去追舞女一行，不为什么，也没有什么目的，只是简单地被吸引罢了。步履匆匆赶上，不好意思倏然放慢速度，只得保持急速超过，直到被招呼才同行。而步于其后的舞女与同伴开始小声地讨论，是心中欢喜的举动罢了。那么清新、自然。……主人公清早坐船要离开舞女一行，在主人公同送行的伴来到船头，本以为不会来的舞女却已早早地等候在了码头。静静地蹲在那里等着，脸上先一天的浓妆艳抹依然在脸上。到主人公坐上船，那个还是孩子大小的舞女什么也不肯说，什么也没说。无言的分别。船驶离，在船上主人公不顾有旁人在，只是眼泪它来了，他便将它流出来了。故事以分离而告终。那样简单、美好。…… -
北京的天气越来越热，五月的天气，俨然有“气吞如虎”的气势。难得前两天见到零星星一点阵雨，天也忽然间收敛了，阴沉的云，加重了树木的色彩，接着空气中惬意的湿气，终于可以心平气和的看本小说。这本小说，就是川端康成的《雪国》。“穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地一片莹白。火车在信号所前停了下来。” 短短三句话的开场白，就把人带离暑热，完全引入到一个冰凉的北国白雪皑皑的世界。故事在火车上开始，随着单身男主角岛村的视角，看着邻座一个美丽的女孩照顾和她同行的病人。窗外的灯光不停变幻，女孩映在车窗上的影像变得梦幻般闪烁。随后，我们到了冷得要穿厚厚雪裤的北海道，见到了岛村分别一年多的旧日恋人，驹子——她正穿着整装的和服，站在木板门口，站在车站等着接病重的朋友。驹子意外见到了川岛，温柔地让他轻抚她的头发。柔顺的头发，摸上去好像是冰凉的样子——是否因为这样质感的头发摸上去都是凉凉的呢？小说的情节非常简单，川岛在东京有妻子，在这个北方雪国有个年年都要会面的情人，然而在火车上的短短邂逅，又让他对同车的女孩叶子念念不忘。连续三年不间断地来这个雪国，然而对这个小小村子的两个女孩该报以什么态度，始终暧昧不明。驹子对他的痴迷眷恋，叶子对病故心上人的一往情深，让三个人谁都得不到解脱。在这股执着的感情张力之下，作者并没有过多描写三个人对彼此的态度，反而用了大量笔墨写雪国的屋顶、在大雪盖屋是如何将屋顶的雪铲倒道路中间、雪如何几乎将整个房子埋起来；描写在用整整一个冬天在雪地上制作绉纱的北国女孩，她们如何将半成的纱放在雪上“雪晒”，这样做成的纱即使在盛夏穿都依然有森森的凉意；在文末赶往火灾现场的间隙，依然描写了雪国夜空特别清亮的银河，那银河如何映照着驹子的眼睛，看到叶子从失火的屋中坠落，那银河如何一下子倾泻到“ 我”的心里……紧张的情感，不知所措的情绪，驹子简陋的住宅、日后的去向，叶子过于认真、过于执着的秉性，和“我”花去大量时间，做一份明知道不会有什么用途的事情，都是对时间、对眼下无可奈何的一种态度。然而每个人依然要“踩着节拍，一步不错的跳下去”，跳每个人不能缺席的舞蹈。没有痴狂，反而欣赏着驹子的三弦琴，读驹子记录的读书笔记、日记，看白雪在枫叶还红的时候就猝然落下，秋虫纷纷失掉活力、慢慢在席间、壁上死去，……造物主创造的一切都如此之美，然而人却总是有不知所措之感。这样的感觉，川端康成是完完全全的表露出来了。不得不爱啊，那保留着古貌的雪城。希望在哪个冬日，能够去亲身感受一下雪国的风貌。 -
热天看这本书很适合，字里行间弥漫着清冽气息。美丽的雪国，简单的情节，淡淡的伤感，书最迷人的应该就是景色描写了，那个澄澈悠远的雪国令人心生向往。这两天韩寒提出的大师文笔之争正打得火热，看了雪国，才算见识到了真正大师的文笔。“缀满银河的星辰，耀光点点，清晰可见，连一朵朵光亮的云彩，看起来也像粒粒银砂子。”
精彩短评 (总计41条)
-
啊 -
雪国 岛村&驹子&叶子 -
雪国 -
很难想象这么美丽的故事是一个男人写的。。 -
古都 -
这个版没见过，不过我已有川端的4个版本。 -
日本人喜欢描写自然，一些美好，它们本就存在。 -
川端康成一看就是内心郁郁的小老头 -
看过一遍～ -
看星星 -
额，我竟然用看网络小说的方法把它给速度看完了……阿门…… -
伊豆的舞女写得真是美。 -
从艺妓的角度看去，已经是唯美了 -
一首朦胧诗 -
无限接近透明的死亡 -
——“你为什么哭泣？”
——“我刚刚离开了她。”
说不清是什么，反正我已深深地被这两句对话打动。
少年与熏子之间的情愫，我总觉得朦胧，不知道是交织着的爱情，还是些许的爱意，抑或只是普通的仰慕？但这样的语言，这样的情节，的确令我痴迷其中，尽享阅读的美感，我咀嚼着文中的词句，无限伤感。伊豆，也因此成为我心中一片莫名含泪的土地。
《伊豆的舞女》是如此之好，以至于在我看完那篇冗长的《雪国》之后，几乎不敢相信这是同一个人写的。一样唯美的文字，《伊豆》的节奏显得明快纯净，美好而不失端庄，令人倾心。
我还记得那件藏青碎白花纹上衣，那严肃的鹅蛋形脸庞，是怎样地走进我的书架，便再也没有走出过。 -
太远了无法欣赏 -
好美啊 -
一般，，， -
第一次完整的看完日本的小说，相比看多点的西方的小说少了很多的心理描写，觉得有点不懂。也许是不适应日本小说的写作风格吧。不是很喜欢了，但毕竟是名著。 -
很多突如其来的小情节，有滋味，总过于悲凉了。在冷冷的衫林中保护、取暖，身体也许并没有暖多少，心里得到了不孤独的安慰。读《雪国》读得逃避反而更喜欢《古都》，感觉像是抱着年方二八的幻想的中年女人，哈哈！终于读完了。 -
叶渭渠，唐月梅~~~翻译很棒 -
《雪国》真的是美不胜收，无论是人是景，都有那种百转千回的动人之处。驹子像雪，似乎有颜色和形状，但未待细看却已经化为虚无。全篇都是那样一种若即若离的伤感。 -
算是奇巧的，尤喜欢古都一篇。总觉得译的东西读起来不顺畅。 -
诺贝尔文学奖获奖作品~可是还是挺淡~这就是日本文化风格？…… -
美 -
爱古都更多，爱景更多。 -
老实讲 没看懂多少 或者是几乎没看明白【伊豆的舞女】p19我已经二十岁了，再三严格自省，自己的性格被孤儿的气质扭曲了。我忍受不了那种令人窒息的忧郁，才到伊豆来旅行的。24我任凭泪泉涌流。我的头脑恍如变成了一池清水，一滴滴溢了出来，后来什么都没有留下，顿时觉得舒畅了。【雪国】33岛村无所事事，要唤回对自然和自己容易失去的真挚感情，最好是爬山。【打卡20150321让人犯困的季节，喝了咖啡还是昏昏沉沉的下午。看川的文更是捉急。没看懂~】【古都】143两人在哪儿坐了好一阵子，真一定睛凝望着水面。“在想什么呢？”千重子问道。“啊，怎么说呢。总会有什么也不想的幸福时刻吧。”“在樱花盛开的日子里......” -
最喜欢古都。终有一天我会站在京都的土地上。 -
读的第一本川端康成，就是这本，这三篇。在搬家后的三年，我们一直住在一个过渡性的小城市的中心，陌生的apartment，在Uncle Roy的一箱箱书里，看了很多日本文学和韩寒。我时常在想日本人的说话方式是不是像川端写的这样自说自话，从此，我对《雪国》产生了一种微妙的情愫。 -
I read it during high school and it was the very first motivation that probes me to speculate about a college degree on creative writing or comparative literature. I remember sitting in the class room, feeling strange to the disputations and accusation towards the writing style, which seemed obscure and strange at the same time to the rest ofclass -
说实话，真的想一口气读完真的很让人抓狂，很朦胧的感觉，故事性不强，像我这种人读起来很累，但是文字真的很美 -
《伊豆的舞女》是第四遍读了，《雪国》《古都》却是第一次。川端的文笔细腻的让人感觉掏心窝子地暖和。熏子、驹子、叶子、千重子还有苗子，子子难忘啊。此版翻译不怎么好，总觉得语句不通。 -
很美的笔风，虽然是五月读的，手指、头发都好像有凉凉的感触。 -
安详的雪国 却是浓烈炙热的感情 -
雪国·古都 -
日本作家好啰嗦 -
奇奇怪怪的… -
需要极大的耐性去看 -
这本书恐怕永远也读不完了。。我是个粗人，语文课的考试成绩也不太好，我理解不了这种白水似的流水帐一样的yy独白文是哪里吸引人了。。也不明白诺氏文学奖到底看上这人哪点好了。。。
-
三篇都有淡淡的悲伤情绪，驹子大概是处女座的吧。不满意这本的翻译，好几处错别字、连名字都前后不一、对于河童的解释完全错误简直不能原谅啊！