出版社:遠流
出版日期:2000
ISBN:9789573239796
页数:4272页
《一千零一夜（分夜全譯本）》的笔记-第3030页
原来如此！玛丽亚上了船，用计谋杀死了船长，将老船长的衣服扒下来，穿戴在自己的身上，把老船长的胡子连皮剥下来，贴在自己的下巴上，成了一名形神兼备的老船长……
玛丽亚妹子太凶残了，杀了老船长，还做人皮面具，再杀掉了船上的10个船员……努尔丁你的口味好重，这样的妹子都敢要。
《一千零一夜（分夜全譯本）》的笔记-第2996页
《努尔丁和美女的故事》努尔丁眷恋凝视姑娘片刻，一把将她搂在怀里，先吻她的下嘴唇，再吻她的上嘴唇，继而把舌头伸进了她的双唇之间。片刻后，努尔丁仰起身，观看她的玉门，发现她是一颗未穿孔的珍珠，也是未曾备鞍的金马驹，不仅欲火中烧，难以抑制，金玉勃起，直挺挺缓缓地进入了玉门…
回头这段我要看下原著的写法，里面对于处女的比喻真是又文雅又挑逗。