民主的进程：影响美国法律的十宗最

内容概要

伯纳德·施瓦茨(Bernard Schwartz)，美国著名的法学家和历史学家，对美国法律史和美国最高法院的研究在业内外享有盛誉。《纽约时报》曾撰文称施瓦茨先生持之以恒地访问众多在位或离职的最高法院大法官和大法官助理，潜心研读那些被忽视的会议记录、案卷籍档、通信函件、笔记、备忘录以及法律意见草稿等，在“恒心与效率方面无人能及”。

伯纳德·施瓦茨先生在纽约大学法学院任教45年，执掌埃德温·韦伯教席。同时具有丰富的实践经验，1945年在纽约开始律师执业，1950年作为众议院小组委员会首席法律顾问参与联邦立法监督工作。

施瓦茨先生著作颇丰，先后出版过“The Unpublished Opinions of the Warren Court”(1985)，“Burger”(1988)，“Rehnquist Courts”(1996)和“Decision：How the Supreme Court Decides Cases”(1996)等有影响的著作，中国读者熟悉的有中国政法大学出版社1990年翻译出版的《美国法律史》和2005年出版的《美国最高法院史》。

本书英文版出版于1997年，也是作者去世的同年，原出版社是在法律著作出版方面世界闻名的牛津大学出版社。而这本著作呈现的精彩内容，用作者自己的话说，是“我大半个世纪以来在法律界的从业经验之总结，是依我毕生所学推理而来的”

书籍目录

第一部分谁曾占据美国法律的制高点?

——十位最伟大的联邦最高法院大法官

小引

1.约翰·马歇尔

2.奥利弗·温德尔·霍姆斯

3.厄尔·沃伦

4.约瑟夫·斯托里

5.小威廉·布伦南

6.路易斯·登比茨·布兰代斯

7.查尔斯·埃文斯·休斯

8.雨果·拉斐特·布莱克

9.斯蒂芬·J.菲尔德

10.罗杰·布鲁克·坦尼

附注：另外一些不能不提的大法官

本杰明·卡多佐

费利克斯·法兰克福特

威廉·道格拉斯

威廉·H.伦奎斯特

伟大和影响力

第二部分高高在上的庸才

——十位最糟糕的联邦最高法院大法官

小引

1.阿尔弗雷德·摩尔

2.查尔斯·E.惠特克

3.弗雷德·摩尔·文森

4.詹姆斯·C.麦克雷诺兹

5.鲁弗斯·佩卡姆

6.塞缪尔·蔡斯

7.菲利普·彭德尔顿·巴尔布尔

8.萨蒙·波特兰·蔡斯

9.皮尔斯·巴特勒

10.谢尔曼·明顿

为什么选他们来垫底?

第三部分扭转美国历史的判决

——最高法院历史上十个最佳裁决

小引

1.马伯里诉麦迪逊案

2.布朗诉教育委员会案

3.麦卡洛克诉马里兰州案

4.吉本斯诉奥格登案

5.米利根案

6.格兰吉案

7.全国劳资委员会诉琼斯-洛夫林钢铁公司案

8.美国诉尼克松案

9.贝克诉卡尔案

10.查尔斯河桥诉沃伦桥案

这些案件如何塑造了现代美国?

第四部分美国法律之不幸

——最高法院最受诟病的十大判决

小引

1.德雷德·斯科特诉桑福德案

2.普莱西诉弗格森案

3.洛克纳诉纽约州案

4.哈默诉达根哈特案

5.阿德金斯诉儿童医院案

6.是松诉合众国案

7.布拉德维尔诉伊利诺斯州案

8.巴克诉贝尔案

9.卡特诉卡特煤矿公司案

10.赫本诉格里斯沃尔德案

美妙的错谬

第五部分未来智慧的召唤

——十佳联邦最高法院异议意见

小引

1.柯蒂斯大法官：“德雷德·斯科特诉桑福德案”异见

2.霍姆斯大法官：“洛克纳诉纽约州案”异见

3.哈伦大法官：“普莱西诉弗格森案”异见

4.霍姆斯大法官：“哈默诉达根哈特案”异见

5.霍姆斯大法官：“阿布拉姆斯诉美国案”异见

6.布兰代斯大法官：“惠特尼诉加利福尼亚案”异见

7.布兰代斯大法官：“奥姆斯特德诉美国案”异见

8.布兰代斯大法官：“新州冰制品公司诉利布曼案”异见

9.斯通大法官：“美国诉巴特勒案”异见

10.布莱克大法官：“阿达姆松诉加利福尼亚案”异见

异议意见和重大案件

第六部分受偶然事件影响的最高法院

——联邦最高法院史上十大逆转

小引

1.如果首席大法官不是约翰·马歇尔

2.厄尔·沃伦注定能成为掌门人吗

3.“马伯里诉麦迪逊案”如何成为经典

4.最重大偶然事件——“布朗诉教育委员会案”

5.“德雷德·斯科特诉桑福德案”何以火上浇油

6.摇摆一票制造“洛克纳诉纽约州案”

7.临时变卦造就的“贝克诉卡尔案”

8.本不起眼的“罗伊诉韦德案”

9.奥康纳大法官的“韦伯斯特诉生殖健康服务所案”

10.意料之外的“迈普诉俄亥俄州案”

历史如果可以重来

第七部分大理石殿堂之外的卓越法官

——联邦最高法院之外的伟大法官

小引

1.莱缪尔·肖

2.詹姆斯·肯特

3.本杰明·内森·卡多佐

4.勒恩德·汉德

5.查尔斯·多伊

6.托马斯·麦克林泰·库利

7.约翰·班尼斯特·吉布森

8.罗杰·约翰·特雷纳

9.约翰·阿普尔顿

10.亚瑟·范德比尔特

联邦法官缘何弗如州法官?

第八部分圣殿之外的法律丰碑

——联邦最高法院之外的十项最伟大判决

小引 241

1.贝亚德诉辛格尔顿案

2.威尼哈默案

3.联邦诉阿尔杰案

4.布朗诉肯德尔案

5.麦克弗森诉别克汽车公司案

6.布朗诉柯林斯案

7.玛思考普孚诉康宁医院区案

8.帕斯格拉芙诉长岛火车站案

9.合众国诉《尤利西斯》书籍案

10.联邦诉皮斯利案

最高殿堂以外的法律贡献

第九部分那些年我们出过的洋相

——最高法院以外最受诟病的十个判决

小引

1.米切尔诉威尔斯案

2.加富里诉校务委员会案

3.萨马拉斯诉合众国案

4.拉维尼娅·古德尔进入法庭开展律师执业的资格问题的判决

5.希基诉塔弗案

6.堪萨斯州诉豪恩案

7.人民诉吉尔森案

8.贝尔诉列文案

9.威廉姆斯诉沃斯堡案

10.西姆斯案

司法错误大百科

第十部分塑造美国法的经典

——最伟大的十本法律书籍

小引 293

1.《联邦党人文集》

2.詹姆斯·肯特：《美国法注释》

3.约瑟夫·斯托里：《美国宪法评注》

4.托马斯·库利：《论宪法的局限》

5.克里斯托弗·哥伦布·兰德尔：《合同法案例选》

6.奥利弗·温德尔·霍姆斯：《普通法》

7.本杰明·卡多佐：《司法过程的性质》

8.杰罗姆·弗兰克：《法律和现代精神》

9.詹姆斯·C.卡特：《法律的起源、发展和功能》

10.理查德·A.波斯纳：《法律的经济分析》

“玩票文学家”与法律之发展

第十一部分法官的伙伴

——美国历史上最伟大的十位律师

小引 325

1.亚历山大·汉密尔顿：国家律师

2.路易斯·布兰代斯：人民律师

3.克拉伦斯·丹诺：恶徒的代理人

4.约翰·亚当斯：革命律师

5.亚伯拉罕·林肯：法律和历史的双重传奇

6.丹尼尔·韦伯斯特：法庭上“神一般”的人物

7.大卫·达德利·菲尔德：法律改革者

8.瑟古德·马歇尔：缔造民权法的律师

9.约翰·戴维斯：论辩大师

10.托马斯·杰斐逊：民主之律师

戮力同心共行法治

第十二部分公演的正义剧

——美国历史上最重要的十场审判

小引

1.安德鲁·约翰逊弹劾案

2.威廉·威莫斯案

3.总检察长诉约翰·彼得·曾格案

4.塞缪尔·蔡斯弹劾案

5.合众国诉艾伦·伯尔案

6.田纳西州诉约翰·斯科普斯案

7.联邦诉尼古拉·萨科和巴托洛梅奥·万泽蒂案

8.人民诉理查德·勒布和内森·利奥波德案

9.鲍林诉鲍林案 391

10.辛普森案 394

法庭上演道德剧 396

第十三部分最有影响力的法律人映像

——十部最伟大的法律电影

小引

1.《桃色血案》

2.《杀死一只知更鸟》

3.《神奇的美国佬》

4.《十二怒汉》

5.《申冤记》

6.《朱门孽种》

7.《向上帝挑战》

8.《亚当的肋骨》

9.《力争上游》

10.《大审判》

法律魔镜映像当代

附录：你所不知道的美国法律史

联邦最高法院篇

首席大法官篇

总统和最高法院篇

杰出的非最高法院法官篇

答案

联邦最高法院

首席大法官篇

总统和最高法院篇

杰出的非最高法院法官篇

作者简介

本书是一本富有趣味性的美国法律通史，蕴含了法学家伯纳德·施瓦茨教授五十多年的学术积累，大师执笔，幽默机智，点评独到，是对两百多年美国法律精华的生动总结提炼。

美国联邦最高法院也许是当今世界上权力最大的司法裁判机构，堪称美国政治生态中的“罗马教廷”，它拥有解释美国政治《圣经》——《美国联邦宪法》——的权力。作为“教皇”的首席大法官主持总统的宣誓就职典礼，正似中世纪的教皇为国王加冕，而这九位“红衣主教”在总统一年一度的国情咨文(the State of the Union)激情演讲中端坐正中，冷眼旁观鼓掌欢呼而无动于衷，这所有的政治现象都令人感慨。然而它之所以引起大洋彼岸我们持续的关注，不仅是因为这座恢宏壮丽宫殿里的九位老者在美国宪政架构中的角色，更因为美国最高法院自身的传奇历史。那个曾经在党政漩涡中挣扎的最高法院，经过马歇尔的拯救，从岌岌可危弱小无助的“最小危险部门”，最终成为美国政治生活的暴风眼，发展历程曲折跌宕引人深省。

毫无疑问，了解美国最高法院是读懂美国法律史、理解美国宪政的极重要的部分，施瓦茨先生在本书中开立了数个有关最高法院的榜单，以便让读者能“远近高低各不同”地领略“庐山真面目”：十位最伟大的联邦最高法院大法官;十位最糟糕的联邦最高法院大法官;最高法院历史上十个最佳判决;最高法院最受诟病的十个判决;十佳联邦最高法院异议意见;联邦最高法院史上十大逆转六个榜单。作者对于每一榜单中的每一项都用少则千字多则数千字的篇幅，加以入木三分的点评。而这种点评也不是普通的介绍性文字，视野之广阔与深邃，无论是普通爱好者，抑或法学专业研究者，读罢皆会有所得，整个美国最高法院的发展内在逻辑跃然纸上。

在围绕美国最高法院进行详尽独到的解读之后，作者又为我们提供了另外一个探寻美国法律发展足迹的全新角度：美国庞大的法律大厦的建设者中不可忽略的大多数还是联邦最高法院之外的法官。我们从书中还可以读到联邦最高法院以外的伟大法官、最高法院之外的十项最伟大判决和最受诟病的十个判决三个榜单，作者运用了同样生动有力的语言更新我们对美国法律的了解。作者认为，美国法律，尤其是私法的发展，主要还是得益于最高法院以外杰出法官们默默无闻的贡献，他们才是最主要的造法者。即使从宪法层面来讲，州法庭对美国宪政的发展也功不可没，最高法院所创造的众多重要法律原则，起初都产生于州法院的判决之中。

作者除了围绕美国司法系统进行重点阐述外，还在以下四个方面作了精彩纷呈的论述，尽可能全方位展现美国法律史的内涵理路：塑造美国法的十部法律书籍;最伟大的十位律师;最重要的十场审判;最具影响力的十部法律电影排行榜。针对每个榜单，作者都进行了认真的甄选排序，并附以精妙绝伦的点评。比如，在“塑造美国法的经典”部分，作者甄选出对当时法律和之后美国法都有着开创性影响的十部法律著作，以历史影响力大小为序一一列出，并以独特的视角深入点评了这些法学书籍与美国历史之间的互动影响。作者甚至说，每一本书对美国法律的塑造都不亚于杰出的大法官们。

值得注意的是，本书还收录了三个消极榜单：美国法律史上十位最糟糕的联邦最高法院大法官、最受诟病的十大最高法院判决和最高法院以外的十个判决。作者点评其中人物、事件和判决时笔触犀利，不留情面，叫人读罢酣畅淋漓，同时，也可从历史的教训中获得教益。在介绍完毕十三个律政榜单之后，作者又推出妙趣横生的最高法院“150问”，带我们领略具有神秘色彩的美国最高法院的奇闻逸事。

能向读者朋友们翻译介绍这样一本轻松活泼同时又不乏深刻学术见解的书籍，笔者深感荣幸。近年来，有关美国最高法院或美国法律史的图书翻译出版了不少，或学术或通俗，而阅读这本书，无论您对作者的观点是否有保留，都很可能将其视为最有个性和独到见解的一本。

为方便国内读者阅读，笔者在翻译过程中对某些标题进行了意译，添加了一些注释，并适当加入了一些配图。值得一提的是，书名突显“民主”二字确系全书重心之一，本书首篇提到最伟大的法律人马歇尔认为，民主是最完美的政治智慧，而在法兰西人托克维尔眼中，新大陆之民主即美国法律之依归。无论是尊荣还是诟病，美国法律在进退之中蹒跚前行，印证着美国式民主的进程。

在本书翻译期间，我迎来了女儿小乔的降生，这本书的出版就算是爸爸送给她的礼物吧。感谢我的妻子张敏女士，身怀六甲的她为了能让我按时完稿也帮我承担了一部分校译工作。

感谢中国法制出版社的李小草编辑、任乐乐编辑、王佩琳编辑和周林刚编辑，鼎力玉成此书出版。他们在题目、编排等方面提出了很好的建议，令我很受启发。

当然，本书的翻译肯定有不足之处，在此恳请各位读者师友不吝赐教，本人电子邮箱地址如下：zhoujie.pku@gmail.com。

周杰

于上海海事大学法学院

 民主的进程：影响美国法律的十宗最下载 更多精彩书评