浮生梦
出版社:译林出版社
出版日期:2000-3
ISBN:9787806570357
作者:达夫妮.杜穆里埃
页数:312页
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
瑞秋到底是蛇蝎还是无辜？我想了很长时间。瑞秋爱不爱安布鲁斯？她临死前喊的是安布鲁斯的名字，收藏着他的画像，谈起他的种种。我相信她是爱他的。瑞秋有没有毒死安布鲁斯？遗嘱没有修改，安布鲁斯死了，瑞秋什么也得不到，她跟律师联系密切，肯定清楚。那毒死他不划算啊，我想无论瑞秋有没有下过毒，这应该都是个意外。瑞秋爱不爱钱？这个没有异议。她的原生家庭一直空有品味而无财力，父母对她应该也不大负责任。她必然极度缺乏安全感，感情靠不住，那就靠钱吧。她的第一次婚姻也印证了这一点。第一任丈夫居然在她和她母亲之间犹豫了很久，细思极恐啊。瑞秋爱不爱菲利普？首先，菲利普简直就是安布鲁斯的年轻版，瑞秋面对他一定百感交集，会把对安布鲁斯的感情投射到菲利普身上。但菲利普不是安布鲁斯，他单纯，热情地爱上了瑞秋，为她所做的种种，是个女人就会被感动，而且推测菲利普人长得也不赖，年轻，英俊，单纯，热烈的初恋。瑞秋一定感动过，也许动过心，看言行推断，她也抵挡过。她接受菲利普求婚的时候，我个人相信她是想从头来过，而且找个钱包也不赖。但财产赠与的附加条件是一旦再婚，财产再次归菲利普所有，那衡量一下，男人靠不住，还是先抓钱吧，感情以后再说。于是翻脸不承认说过I DO。菲利普抓狂了，掐瑞秋脖子，她一定吓坏了，据说安布鲁斯也一模一样掐过。回想安布鲁斯最后阶段的样子，她的安全感崩溃了。瑞秋有没有给菲利普下毒？财产已经到手，再下毒似乎多此一举，而且会增加暴露的危险。而且菲利普得脑膜炎快死时，是瑞秋把他从死亡线上拉了回来。女人照顾人时会产生微妙的母性，联系到她对安布鲁斯的爱，安布鲁斯把菲利普看做儿子，他们曾经有过又夭折了的那个孩子，也许瑞秋心中也把菲利普看成了自己的孩子。她甚至考虑过带菲利普一起去意大利 。所以，瑞秋对菲利普的感情非常复杂。别问我怎么知道，因为我跟瑞秋一样是奔四的女人，了解人性的复杂，我非常理解那种瞻前顾后的状态。相信她对菲利普不会差，但也永远达不到菲利普想要的程度，所以，这故事，最后也不会是个好结局。菲利普杀死瑞秋会后悔吗？菲利普我相信他一直都爱着瑞秋，在他认为瑞秋确实害死了安布鲁斯时，第一反应是怜悯和同情，这很说明问题。但毕竟年轻，情绪占了上风。至少先拿饮料去验下毒啊，或者委托教父暗中调查。我想菲利普那一刻的心里，愤怒、嫉妒、同情、杀意，在这种心理状况下，根据墨菲定律，办的事多半要砸锅。随着年龄增长，菲利普一辈子都无法停止回想，自己是不是做错了，是不是亲手断送了最初爱过的，也许永远无法再爱那么多的那个人。而且也许永远找不到答案。 -
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。作者：Passenger_kay（来自豆瓣）来源：https://www.douban.com/note/574766007/浮生梦一开始吸引我的，是主人公小菲利普和大表哥安布鲁斯在绞刑架前的对话，一个是不谙世事的七岁小表弟，另一个是受人敬重的大表哥，正如我们小时候一样，每一个男孩身边总会有一个带你体验新事物甚至接触“禁忌”的大哥哥，一个酷酷的、我们想成为的人。这样的人设已经很吸引人了。我原本以为小说的主线会围绕着这一对表兄弟，甚至我还在想俩人会不会有冒险的经历，但是事与愿违，来到18年后，一切都变了，表哥安布鲁斯没了，同样消失的还有一个叫瑞秋的表姐，而表兄弟也确实经历了“冒险”，但都是在爱情上的冒险，表哥安布鲁斯在“冒险”中把命搭进去了，年轻的菲利普失去了心爱的女人瑞秋，留下了一生的悔恨，对，经历过“冒险”之后的菲利普是极度痛苦的，当他回想起七岁那年在绞刑架上看到的那个受尽摧残、面目全非而又无人问津的可怜人时，浮现在他眼前的竟然是那个可怜鬼的对他怜悯的目光，他甚至比被绞死的人更可怜。小说的精彩之处在于通篇描述都是以小菲利普的视角，我们看到的一切都出自这个胆小怯懦、偏执顽固、自以为是的家伙，他对表哥安布鲁斯的看法，对瑞秋态度的变化，以及“觉悟”后的所作所为。看这部小说的过程非常揪心。父母双亡的菲利普从小就跟着家境充裕的大表哥安布鲁斯，他身上有很多安布鲁斯的影子，而且他是表哥安布鲁斯未来的继承人。无奈中年的表哥患有严重的风湿病，每年都要去欧洲大陆疗养，但一次疗养中来信告诉他结婚了，娶了一个远房表姐瑞秋，在大陆过着幸福的生活。这时候的菲利普内心是“嫉妒”的，他认为表姐抢走了他爱戴着的表哥，后来表哥安布鲁斯很少来信，直到最后安布鲁斯病情恶化的时候（貌似得了脑瘤，精神已经不太正常），寄来的几封信件全是控诉妻子瑞秋的，怀疑瑞秋十分爱财而且有意加害于自己。收到来信的菲利普担心表哥安布鲁斯，立马起身前往大陆去找他，想把他接回来，但当他来到瑞秋所在别墅的时候，一切都晚了，人去楼空，安布鲁斯已经过世，而瑞秋表姐也离开了别墅。虽然安布鲁斯把所有财产都留给了他，但他极度悲痛，带着这个不幸的消息回到家乡，暗下决心：如果表姐瑞秋来这里一定要报复她，一段时间以后，表姐瑞秋果然来了，然而菲利普没能按照他之前想象的方式对待表姐瑞秋，原因是面前这个落落大方、温良贤惠的瘦小女人并不是他心里憎恨的那一个，逐渐的，菲利普也爱上了她。读到这儿，我俨然把这本书当成了一部乱伦的美好的爱情故事。但事实并非如此，菲利普发疯似的迷恋着表姐瑞秋，为了挽留她，竟然要把所有资产转给她，而且那时瑞秋的一些透支账户、乱花钱的恶习被菲利普的教父看在眼里。读到这儿，我一边期待着菲利普不要再“重蹈”表哥的覆辙，一边无奈地看着他一天一天的“沦陷”，心想：瑞秋果然是一个有两副面孔、人面兽心的蛇蝎女人，害死了表哥又跑来骗钱了。强大的安布鲁斯都被她俘获了，更别提脆弱的小菲利普了，简直被瑞秋玩弄于鼓掌之间。看到这里，似乎情节的发展一切都在预料之中，菲利普仍然挚爱着瑞秋，而瑞秋还是一如既往的“温柔”，我一直期待着菲利普的醒悟，希望他能看清事实，但是，菲利普最终还是执迷不悟：把财产转交给瑞秋并向她求婚。唉，可怜的菲利普啊。如我所料，在财产转让完成后，瑞秋像是变了一个人似的，不在和菲利普暧昧不清，并表态不会嫁给他。而深受打击的菲利普得了一场大病，症状和安布鲁斯一模一样，这简直就是重蹈覆辙啊，难道菲利普真的就这样如愿以偿，变成了他想成为的安布鲁斯，连死法都是一模一样吗？不，还好有安布鲁斯重病前写的信，这时候菲利普终于相信了安布鲁斯信中提到的瑞秋如何加害于他了。老天终于开了眼，让菲利普醒悟过来，简直大快人心。如果结局是菲利普抓到了瑞秋为非作歹的证据，将她赶出家门(当然这也是憋了好久的读者所希望的)，那这本书就不能被奉为经典了。最后关头，自以为看清这一切的菲利普做出了一个艰难的选择：不告诉要去花园散步的瑞秋石桥有危险，而趁着瑞秋去散步的空挡，他和小伙伴去瑞秋房间寻找她“有罪”的证据。读到这里，我一边急迫地期待着笨拙的菲利普能找到“证据”，另一方面也希望瑞秋会从桥上掉下来摔死(这样就可以大呼：不信抬头看，苍天饶过谁！)但是我“失望”了，菲利普没能找到证据，而瑞秋，确实摔死了，死之前，嘴里依然念叨着“安布鲁斯”。瑞秋不是坏人，更不是蛇蝎心肠的两面女人，她只是有钱人安布鲁斯的一个生活窘迫的表亲，算不上“体面”人，在遇到安布鲁斯之前，她靠一段看上去不那么光彩的婚姻走进了上层社会，她的温良贤惠、举止端庄、谈笑风生并不是装出来的，这些已经固化到她的身体里，就像“爱财”一样也已经固化到她的身体里。她可能没意识到这些特质会引来一对表兄弟的疯狂爱慕，会给他们带来不幸，但这是她的错吗？绝对不是。如果非要说瑞秋真心爱过哪个男人，那一定是安布鲁斯。不是她的第一任丈夫，因为那个人只贪恋她的美色，也不是她的好朋友兼律师，这个人太精明了，更不是幼稚的菲利普，她喜欢他，只是因为他身上有安布鲁斯的影子吧，直到最后也是这样。我觉得，浮生梦的意思，应该是说可怜的瑞秋在这一生中的繁华更像是一场梦吧。人性是极度复杂的，确实如此。我也能理解安布鲁斯和小菲利普，在他们遇到瑞秋之前，基本上没接触过女人，连女仆都没有，遇到像瑞秋这样的女人，奋不顾身的去追求，发疯一样的去爱戴，也是情有可原的。但这种炙热的爱给双方都带来了不幸：安布鲁斯离世了，伤害了瑞秋的心还让她承担了不该承受的罪恶，而瑞秋死了，足以让菲利普悔恨终生。最后，借用文中的一句话作为结束语。真相往往是无形的，看不见的，我们有时会碰巧遇上却认不出它，只有那些行将过世的老人或十分单纯的年轻人才能发现，才能了解并掌握。 -
一“过去通常是在大十字路口执行绞刑。现在已经没有这种事了。”这是开篇的第一句话——“过去通常是在大十字路口执行绞刑，但现在，已经没有这种事了。”这是文末的最后一句话——温润美丽的康沃尔郡庄园，庄园主安布鲁斯·艾什利因病出国作短期休养旅行，在意大利邂逅孀居的表妹瑞秋坠入爱河，并很快结婚；安布鲁斯·艾什利通过书信告诉替他管理庄园的堂弟菲利普·艾什利。安布鲁斯·艾什利视自幼失去双亲的菲利普·艾什利如子如弟，百般爱护。每一封信是他们仅有的沟通方式。信的内容也不断变化：“我已经逐渐对咱们的表亲瑞秋产生了诚挚的敬意。”“希望有一天，菲利普，不太遥远的某一天，你能认识她。我可以写一大堆我对她的印象，写她多么多么好，多么多么温柔可爱，写多了会让你烦的，还是以后你自己去了解吧。”“我过去从没得过头痛病，但现在我经常头痛，有时甚至视觉模糊，极不愿意看到阳光。对你的思念之情真是难以言表，我有万千的话想要对你说，然而在一封信中又难以一一说清。今天，我妻子去镇上了，所以我才有机会给你寄信。”“我这儿并非处处都顺心……她总是监视着我的一举一动。我给你写过好几封信，但身边却没有可以信赖的人替我将信寄出。……我患病以来无法外出走远。至于我的那些医生，我对他们任何人都毫无信赖可言。他们是一群说谎者，全都是……”“看在上帝的份上，赶快来吧！瑞秋——我的冤家——她终于对我下手了。如果你稍一耽搁，可能一切就太晚了。安布鲁斯。”菲利普·艾什利赶到意大利时，安布鲁斯已经去世。瑞秋及安布鲁斯的大变化给菲利普带来很大的打击。安布鲁斯的离世众说纷纭，菲利普的教父告诉菲利普，安布鲁斯的父亲死于脑瘤，是否遗传也未可知。等待菲利普的是离家的表姐瑞秋的远道而来。菲利普曾幻想过瑞秋所有的丑陋与不堪，在心底对其严格地划清界限。但是瑞秋的到来打破了他所有的假设。一张非常理的牌搅乱了菲利普内心的平静。瑞秋原本计划在家中逗留一周一再拖延。菲利普爱上了她。他倾注了所有的爱情赌注，到头来也不过是浮生一梦罢了……很长的一段故事介绍。二为什么要将“因为爱你，我变成了一个疯子”这句话变成一个问句，或反问或疑问都成立？在这本书里，爱情的世界里没有对错，有的只是值不值得。值得就会疯狂，即使飞蛾扑火；不值得就立即毁灭，绝不拖泥带水。它近乎残酷，考验着除人情之外的物质生活。瑞秋该柔弱时柔弱、该果断时果断、该聪颖时聪颖、该体贴时体贴，她一切都好，但唯独该爱时不爱。来自意大利、悲戚的家庭环境、嫁人后奢靡的上流生活，她爱情建立在物质至上，世俗到现实，世俗到冷酷。她的情谊是短暂的，如四散后的焰火，相浓时周周到到、消散时瞬间毁灭，绝不回头。她看中的是菲利普的家产，菲利普看中的是对瑞秋的爱。也许从爱上她的那一刻起，原本就是个错误。瑞秋的到来，让这个常年没有女人的房间里突然产生了变化：房屋不再沉闷，开始有了花香、开始有了明媚、开始变得奇妙；原来晚餐会成为一天中最温暖的事情，原来外出就急着回家竟然是这种感觉，原来朝思暮想、心跳加速、情不自禁竟可以让人神魂颠倒……瑞秋从一开始的远道而来就在计划，她以一身丧服表达对安布鲁斯的怀念，她为庄园出谋划策，对邻里和睦友好，以离去的时间作为对菲利普的牵制。时间的网彻底将菲利普的内心瓦解，细水长流的化学效应竟然是内心的波涛汹涌。他疯狂地爱上了她。一方火热、一方冷静；一方大方示爱、一方暧昧如丝。感性胜过理性最终会败在理性构筑的感性里。三达夫妮·杜穆里的笔触十分细腻。环境描写与人物描写细致入微、出神入化。她将爱的一方从情感方面上升至极端。为了示爱，25岁生日的当天，正式成为财产合法拥有人的菲利普将所有的家产、珠宝划到瑞秋旗下。为了给她惊喜，他彻夜难眠。午夜十二点，他来找她，内心无比兴奋，他把所有取出的珠宝倒在床上，床单乱七八糟堆了一大堆。“这个给你，还有这个，这个……”他高兴地说着，兴奋地把东西一件件放在她怀里，全部堆在她身上。“菲利普，”她大叫，“你简直疯了，你这是干什么？”“我已经二十五岁了，刚才你听到了十二点的钟声。再不会有什么问题了，所有的这些都是你的，如果我拥有整个世界，那么世界也属于你。”“我们紧紧搂在一起，好像她也传染了我的疯病，和我一样疯狂起来。”他向她求婚，她，不置可否。他的家产从最初喜欢她、可怜她，劝教父每月固定资产给瑞秋，瑞秋却总在大额透支开始渐渐消散。在爱情面前，于菲利普而言，这些都不是什么。爱情给了他天真，但天真总会付出代价。四流言四起。他不在乎。他认定了她。他认为不管怎样，她会一直陪着他，可以生老病死不离不弃，可以一生一世长相厮守，哪怕穷困潦倒。为了保险起见，遗产中曾有一条：“瑞秋死后财产重新归我，并在她有生之年由我为她管理家产。如果我先她死亡，待她死亡后，财产将依次传给肯特的堂表弟妹们。如果她再婚，财产重新归我。”财产在菲利普看来根本就是无足轻重的一件事，他从不看中，他只希望她在，能在身边，答应他的求婚，和他生活在一起。所有的一切，都在变化，所谓的安定、所谓的不走也不过是计划的一部分。终于，菲利普病了，她对他百般照顾。她对他有情，对安布鲁斯也有情，但都太短暂，都建立在世俗物质的基础之上。她将这些物质至上。她还是决定要走。爱到疯狂，无法拥有，那就毁灭。她用所有的家产布置意大利的美梦，她的朋友班纳提为她操持一切，他们似乎比她与菲利普还要亲密。她的所有情谊从未表露，她也从未意识到自己编织出精致的假象会让他爱上她。是恐慌，是不知所措。当菲利普怀疑她企图毒死他时，假象破灭。庄园的一座桥尚未修牢，冰冷的瑞秋倒在那里，菲利普拉着她，她张开眼睛，叫他安布鲁斯。她的包里收藏着安布鲁斯的画像，上面安布鲁斯用意大利语写了句：赠瑞秋，仅记住快乐的时光。“过去通常是在大十字路口执行绞刑，但现在，已经没有这种事了。”五时光不再，快乐不复。爱一个人也会成为疯子？那只不过是一场浮生梦罢了……
精彩短评 (总计38条)
-
非常像亨利·詹姆斯小说。完全看不出半点1950年的痕迹。对比《蝴蝶梦》，想起里面时有时无的现代感，其实是一种有力的制衡。 -
疑心病害死人啊。。。 -
太棒了 -
挺意外的结局。 -
好久好久之前看的，貌似是和蝴蝶梦一套购买。也许是蝴蝶梦的名气大，这本书并没有很出彩的地方，只是它的作者是蝴蝶梦的作者而已。 -
故意模糊了時代的準哥特故事，晚熟青年在父兄與外來女人這兩者間的搖擺、選擇和掙扎，無辜的第一人稱敘事不能遮蓋菲利普乃至其藍本安布魯斯性格中令人咋舌的某些因子。卷首含蓄道出結局，卷末回顧才枉然大悟，行文綿密，站在了通俗小說與純文學的交接線上。 -
翻译甚佳，带给我极美的阅读体验，感谢译者。外国小说，翻译太重要了。大部分的翻译小说，中文水平都惨不忍读。 -
梦靥，我也想写这样的小说 -
读了一遍，还是有点疑问，以后有空了还会再读 -
小叔子爱上嫂嫂未果反被骗光财产一怒之下杀之泄愤的故事。PS：暧昧让人受尽委屈，哈哈 -
我有过那么一个月，完全活在这本书里 -
结局没看懂，一个看着很不舒服的故事 -
一口气读完，已是深夜。
菲利普最初的单纯、最后的冲动，
与一个女人充满欲望及迷惑力的一生，
久久回味在当前。
本想多看看其他人的评价，
究竟谁是这段悲剧的主谋，谁又是受害者，
众说纷纭。
也许作者，
就是这样给我们留下一个谜，
告诉我们故事的结局已不重要，
而爱情、欲望、金钱...有时就像一场梦，
紧紧把你套牢... -
大赞，显身叙述的佳作。 -
到处的细节中都有一种对称、呼应的美 -
当时就是这个封面引诱了我～ -
达芙妮的《蝴蝶梦》和《浮生梦》，是为数不多让我非常着迷却不敢读第二遍的书。想起高中那个时候，一打开书，立即就被完全牵引了进去，不能自拔。阅读的过程很痛苦，很难说出来的感觉，可能太投入了，于是有点分不清现实还是梦境，真实还是虚幻。好不容易看完，克制住自己想看第二遍的冲动，因为每看一遍就会再体验一遍痛苦，却不知这痛苦从何而来。能控制人感情的作者是强大的，达芙妮和三毛都是。 -
开篇写得不错，中间很烂，我一直忍着以为结局会很不一样，完全没有，就是一个小男生爱恋离婚女人的老练而已 -
看到金庸在《袁崇焕传》后记里提到欣赏达芙妮的《my cousin rachel》，而非《蝴蝶梦》。
我也不很在意蝴蝶梦；上网搜一下MY COUSIN RACHEL,发现竟是自己去年在闽台书城五折书架偶然买了看了，且非常中意的~《浮生梦》！！！T.T -
对故事本身不发表任何评价。单纯从叙述手段来说，这本书绝对是杜穆里埃的巅峰，起手的第一章异常凌厉地定下了基调，展开的部分看似平庸，实则极为扎实而老谋深算，我已经好两年没有这样读小说读得如此焦躁而又放不下手了。想想世界上已经有这么牛逼的小说存在我还在写着屎一样的东西，真叫人沮丧。 -
结局实在出乎意料 -
和Rebecca一样耐人寻味 -
令人惊叹的文学技巧，玩的一手好手段，把它当爱情小说真是错了，完全是精彩绝伦的悬疑小说。爱恨痴缠 浮生一梦 -
好牛的一本书，太佩服作家的缜密思维和扣人心弦的能力了 -
浮生一场梦，殊途却同归。 -
喜欢达芙妮杜穆里埃的小说风格 -
看不太懂 -
很不错一部爱情小说，主人公菲利普在面临爱强的时候表示的冲动与自私，在瑞秋将要离去时一次次的挽留，文章内容最后收尾确实有些意外，不过小说最终对人性还是有了很好的诠释！ -
首尾挺有意思，笔调细腻，故事不怎么喜欢。 -
看完了小说《浮生梦》，作者是达芙妮杜穆里埃。好久没看过这么好的小说了，令人迷惑，仿佛是发着烧在藤蕨迷绕的阴暗森林里游荡。开头和结尾用了同一句话，情感力量却如此不同，你觉得主人公已经讫情尽意地陷入了病态的痛苦里。推荐，我看了中文版和英文版，都不好找，中文版只有孔夫子有。 -
喜欢这个封面 -
其實並不亞於<蝴蝶夢>的一本書 -
心理描写非常细致，能够凸显现实中人物的心理状况，或者是扩大化。结局很像个迷，就像是梦境。关于拉吉奥，对于她任然存在很多迷惑。包含的内容其实很多，比如说尊敬的人和所爱的人的不同，谎言跟现实的距离，男人所会爱的女人，已经习惯后的短暂倦怠…… -
梦境 -
扑朔迷离 看完之后就想再看《罗生门》 精彩！！ -
太扣人心弦了！没理清思路，需要再看一遍！ -
情节扣人心弦，很多描写非常细腻 -
.