拉丁语基础

出版社:商务印书馆
出版日期:1983年4月
ISBN:SH9017-1217
作者:肖原
页数:524页

作者简介

出版说明
一、本书主要供一般读者自学拉丁语之用,但也可用作大专学校拉丁语教材。对初学拉丁语的读者,本书适于自修,对已学过而未掌握者,可帮助复习、巩固,以达到温故而知新之目的。
二、本书共有50课,每课所需学时视读者掌握西方语言的程度而定。如读过法语、意大利语、西班牙语、英语等任何一种,则每课需要一、二小时,因为这几种语言中的绝大多数词汇来自拉丁语,语法方面亦多相似之处。如未读过任何一种西方语言,每课大约需要三、四小时。只要坚持每天读一课或半课,则至多半年到一年,即可读毕本书。
三、本书前五课是拉丁语音及语法基本概念部分。拉丁语读音简单易学,但为了自学者便于自修,语音部分的拉丁语读音例词、拼音练习均加注国际音标,以供读者参考。
四、本书从第三课起每课均包含语法、词汇、课文及练习等部分,但第六课以前的词汇、课文和练习主要还是为读音服务的。每课的课文和练习与语法相结合,编排上首先尽量使读者在学习过程中掌握并巩固本课词汇及语法材料,其次才是用所学过的语法和词汇进行造句,以此使读者得到反复练习的机会,进一步熟习已出现过的词汇与语法现象。
五、本书第三十七课以前介绍拉丁语法上最基本的部分,如名词、形容词的变格法、动词的第一至第四变位法以及简单句的结构;从第三十七课起是介绍较复杂的语法现象,如代词的变格、形动词、动名词、动词的其它各式的构成和用法、不规则动词以及复合句的结构等。如能认真地学完本书则可掌握拉丁语的基本词法和句法。
六、本书对所有两个音节以上的多音节词均加有重音符号,并对每课的词汇及书末的拉汉词汇中的两个和两个以上音节的单词,在它的倒数第二个音节的元音上加标有长音或短音符号(属于长音而无须加长音符号的双元音和位于两个或两个以上辅音前的元音除外),以利初学者熟习正确的读音。
七、在掌握本书中出现的1500个左右的单词和语法材料的基础上,读者进一步自修高深的语法并凭借辞典阅读浅易的拉丁语著作,估计不会发生太大的困难。
八、从事医药或其它科学的读者,在读完本书后,只要能学些本专业的拉丁语词汇,再参考本专业的拉丁语教材,就能够用拉丁语进行工作,如正确开写拉丁语处方等。
九、为了帮助自学,书末附有全部课文、练习、阅读材料的译文或答案。但这些译文和答案仅供参考而已。读者自己作出的译文和答案,不必一定与书上的译语答案一字不变、词序丝毫不差才算正确。所附的译文从汉语角度来看有时还似乎不够通畅,这大都由于要无歧义地翻译原文或明确语法关系所致,尚希读者谅解。
本书存在的缺点和错误,请读者多多批评指正。


 拉丁语基础下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计5条)

  •     这本书我是上大学的时候读的, 我想, 如果我再次看到其中的内容, 一定会深感亲切.个人以为, 这是用汉语写的最好的拉丁语教程. 可惜的是, 很久以来, 没有再版过了, 如果有, 相信中国拉丁语爱好者会更多一些.如果说, 了解一门语言与了解其文化一样重要的话, 那么这本书做得还是好的. 书中最早出现的单词是像水手, 射箭手, 希腊人, 战争等;同时, 它似乎也不是那么枯燥和遥远, 两千年前, 也有女孩, 老师, 也有爱, 人们也在说话唱歌.西方作者写的拉丁语教材都是由变格, 变位, 词法句法开始的, 毕竟这是文法学校的传统. 肖先生这本书里也大致如此, 只是他没言明.感觉这本书后面草草收场, 五百多页的书究竟是讲不全拉丁语的.
  •     我是很意外在学校图书馆发现这本书的,而且书还不在语言学习的架上。看了一下,发现体例真的很传统很细致,不过拉丁语确实很复杂。
  •     偶學了一半,只能簡單說說。這本教材是國人編寫的,糅合參考了一些國外通行的拉丁語教材文本。例文、例句有些則進行了中國特色的替換,文采少一些,但不影響學習。語法講解上保持了國人教材的嚴謹,各種語法現象都窮盡了,并整理成很詳細的列表,方便記憶。詞匯的話比較有限,對應的中文解釋還是比較到位的。此書的重點是在于打拉丁文詞法、語法的基礎。要進階的話,建議找古羅馬作家的拉丁文文本來閱讀,網上有很多。另外建議手上必備一本《Oxford Latin Dictionary》。這是最權威的拉丁文字典。電驢可下電子版。

精彩短评 (总计31条)

  •     PDF打印版~~~
  •     翻遍了其他国内中文吧拉丁语教材,都不好,韦洛克、雷立泊的教材都不适合初学者。而这本肖原的拉丁语基础,是最适合国人的教材,已停版,淘宝有卖复印版。虽然书语法表中有几处排版错误,自己找出来就行,不影响它的价值。
  •     买不到了呃。。。
  •     例句傻一点,因为聪明人往往还是得用笨办法学习
  •     PDF缺第188页,第五变格法没有了……
  •     2008年3月13日 GSCAS
  •     似乎是中国第一本拉丁语教材?总之非常不错,比翻译过来半文不白还夹着英文的韦洛克好多了。
  •     梅谦立~
  •     小时候看过,不懂,结果不知道被放到那里去了~
  •     这本书绝版了实在是可惜....
  •     大量的練習乃是學會的關鍵。
  •     一代经典
  •     好书
  •     用这个就别想学好拉丁语了……
  •     想当年我学拉丁语的时候啊,就是边跑步边在脑子里背诵这本书的变格变位表的……复习了一轮背了几个表也就该跑够了
  •     自学时觉得无趣得紧……
  •     分类学标准语言
  •     说实话,这本书书是神书,就是语音不够古典。语法真是讲解的神了,韦洛克不如这本
  •     电子版打印出来的,好沉。。
  •     我有pdf,谁要啊
  •     看了25%,实在看不下去了,还是《latin for beginners》好。推荐后者。
  •     翻译选段前半部分来自当代人的拉丁语写作,后半部分是拉丁原著。但附有的中文翻译略有差错。且文段有些单词打印错误。不得不说,语法讲解思路是我看的好几本书(包括伟洛克和雷立柏)中最清楚最方便查阅的。
  •     然而这本书还是不如维洛克。
  •     从北校借到后,摩挲了好一阵…拉丁语入门书,留个纪念。
  •     国内推崇备至的神书...编写用的传统穷举法。这是很便于系统掌握语法的,缺点是难以在生活中运用。拉丁语是死语言,这个编法我理解。可是国内某些教材,如马晓宏的《法语》,同济的《基础德语》,面对标准课堂还这样编写,实在是不可理解了。
  •     比阴沟里洗好玩多了
  •     在当时来说算得上好书了,只是用汉语去解释语法没有韦洛克用英语阐述来得容易理解~
  •     过去医学生用的,放在医图的角落,忘差不多了,也算读过的校园过去
  •     终于读完,一般。学术语言显然不应这样教学的。
  •     每课之间跨度很大,一节课至少学5个小时。
  •     俺的第一本拉丁教科书
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024