君士坦丁堡最后之恋

出版日期:2016-9-1
ISBN:9787532770087
作者:[塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇
页数:224页图书+25页拜占庭塔罗牌+青花瓷页

内容概要

米洛拉德•帕维奇(1929-2009)
★ 塞尔维亚著名作家,诗人,历史学家,文艺学家,哲学博士,贝尔格莱德大学教授,塞尔维亚科学和艺术院院士,全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。
★ 曾被欧美和巴西学者提名为诺贝尔文学奖候选人而成为诺贝尔文学奖的无冕之王
★ 他最著名的小说《哈扎尔辞典》被公认为一部奇书,并开创了辞典小说的先河,1984年一出版即获南斯拉夫最佳小说奖。这部小说的内容纷繁复杂,古代与现代、幻想与实现、梦与非梦盘根错节地缠绕在一起,扑朔迷离地描述了哈扎尔这个民族在中世纪突然从世界上消失之谜。俄罗斯评论家萨维列沃依认为《哈扎尔辞典》令帕维奇跻身于博尔赫斯、科塔萨尔和埃科这些当代文学大师之列,哪怕最苛刻、最挑剔的读者也不会怀疑一位名副其实的大师,在文学编年史上写下了极为罕见的美丽一页。是二十一世纪的第一部小说。该书现已被译成35种文字在世界各地出版发行。

我最新的一本书《君士坦丁堡最后之恋》,实际上是一部塔罗牌小说,由与大阿卡纳纸牌相对应的22章组成。借助塔罗牌,可以预测未来,而《君士坦丁堡最后之恋》包含着若干牌义,就像那些塔罗牌。换言之,这部小说对于用塔罗牌算命来说是一种指南,可以按照不同的方式来“使用”。可以把塔罗牌的寓意添加到这部小说中拥有与每张牌相同名称和编号的章节里。也可以把这部小说每一章的含义加入到算命时用相应纸牌的寓意中。使用这部小说的时候,也可以把纸牌完全撇到一边。
★ 《君士坦丁堡最后之恋》是一部容易被想象为或实现为视频游戏的小说,就像那些计算机纸牌游戏中的某一种,或是那类游戏中路径的发现都是为了未来的某种游戏。这样的游戏充斥在世界各地年轻人的计算机里。人不应该害怕这样的未来:数字化叩响写作者的房门。我对这样的未来满怀期待。”
——米洛拉德•帕维奇

书籍目录

双性女士用的大奥秘库牌义 1
特殊牌牌义 愚人 3
第一组七张牌的牌义 9
1号牌 魔术师 11
2号牌 女祭司 19
3号牌 女皇 27
4号牌 皇帝 43
5号牌 主祭司 52
6号牌 恋人 57
7号牌 战车 67
第二组七张牌的牌义 77
8号牌 力量 79
9号牌 隐士 84
10号牌 命运之轮 89
11号牌 正义 95
12号牌 倒吊人 100
13号牌 死神 105
14号牌 节制 113
第三组 七张牌的牌义 121
15号牌 魔鬼 123
16号牌 塔 127
17号牌 星星 133
18号牌 月亮 139
19号牌 太阳 144
20号牌 审判 154
21号牌 世界 162
附录一 塔罗牌阵法 169
附录二 双性女士用的大奥秘库要义 175
附录三 阅读的开始与结束/小说的开头与结尾 183
附录四 文学大师的铿锵与悲鸣 193
附录五 译后记 211

作者简介

如果说,《哈扎尔辞典》是沉浸在欧洲的宗教传统,利用了一定神秘主义源流来构建故事的话,那么《最后之恋》则深入到欧洲的现实和历史中,在历史的脉络里寻找到一个与现实类似的断片,来放置作者的思想。这个断片就是18世纪末到19世纪初的(明的)拿破仑战争和(暗的)塞尔维亚起义。《君士坦丁堡最后之恋》发生的时间,处于公元1797年威尼斯共和国陷落,到公元1813年拿破仑帝国解体之前。平行的事件(在本书中极少反应)则是从1804年开始到1814年结束的塞尔维亚第一次起义。
在书中,作者写了两个塞尔维亚家庭的遭遇,这两个家庭分别在为拿破仑的法国和反拿破仑的奥地利卖命,代表了塞尔维亚在东西方两种势力之间的选择。只是,不管是哪一方,他们都并不是为了塞尔维亚的未来在奋斗,而是为了与本民族无关的事情在拼杀。就在拿破仑战争的同时,塞尔维亚争取脱离土耳其统治的革命也在进行之中,但这个事件却被作者有意忽略了,在书中几乎没有提及,以此彰显了书中人物对本民族的冷漠,以及战争的荒诞。


 君士坦丁堡最后之恋下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     就像中国人喜欢利用古老的《易经》来预测未来、感知命运一样,在西方的历史长河中,塔罗牌也是一种起源于远古时期、常被人们用来卜测命运的工具。以《哈扎尔辞典》闻名于世的塞尔维亚作家帕维奇,再次发挥他的天才创造力,巧妙地借用塔罗牌中的大阿卡纳牌22张牌的结构,创作出了又一部奇书《君士坦丁堡最后之恋》。小说的故事背景设定在轰轰烈烈的法国大革命爆发之后,从1797年有上千年历史的威尼斯共和国被拿破仑大军攻陷,到1813年拿破仑在莱比锡战争中被以俄罗斯、奥地利、英国为首的第六次反法同盟打败,被迫退位这一段历史时期;与之同时的1804年到1814年,巴尔干半岛上的塞尔维亚发生了反抗土耳其人统治的第一次起义。就在这欧洲政治格局大动荡与塞尔维亚人民族独立意识高涨的双重历史背景中,塞尔维亚两个望族的后代,投身法国军队的哈拉拉姆皮耶•奥普伊奇上尉,与效忠奥地利军队的帕霍米耶•泰奈茨基上尉,自然地成了势不两立的敌人。两人都是百步穿杨、威震一方的神枪手。奥普伊奇上尉棋高一着,在一次黑夜的对峙中抓住稍纵即逝的战机,一枪洞穿了泰奈茨基上尉的脑袋,成为这场生死对决的胜利者;而且顺手牵羊,将帕霍米耶的情人拉斯蒂娜据为己有。不是冤家不聚头。若干年后,奥普伊奇上尉的儿子索福洛尼耶•奥普伊奇中尉与泰奈茨基上尉的儿子帕纳•奥普伊奇上尉又在战场上遭遇了。这回,满怀复仇意志的帕纳果断出击,挥刀砍倒了奥普伊奇中尉,占得上风。然而,出人意料的是,帕纳的妹妹耶丽塞纳解救了奥普伊奇中尉,两人由此展开了浪漫而疲惫的爱情之旅。不久,奥普伊奇上尉捎信给儿子,说他即将奉命护送负有外交使命的法国特使出使君士坦丁堡,准备顺路来看望多年未见的儿子和未来的儿媳妇。可奇怪的是,索福洛尼耶并不情愿给父亲回信,只是在耶丽塞纳的催促下,两人一起启程前往居士坦丁堡。父子终于在奥斯曼土耳其帝国的都城相见。但是,在吉普赛姑娘给父子两人算命之后,“君士坦丁堡最后之恋”以让人瞠目结舌的方式发生了……帕维奇的高明之处,是将小说拆成了22段彼此有关联、可又有一定独立性的故事,巧妙地对应了大阿卡纳牌的22张牌,每一段故事的主题恰好与22张牌的寓意相契合,又仿佛是对塔罗牌含义的进一步诠释或延伸。比如,“2号牌——女祭司”,有通神之灵的女祭司,对生活在父亲名声的阴影底下、不思进取、沉湎于醇酒美人的索福洛尼耶的命运做了大胆而准确的预测:“你不会属于他们那个圈子,你父亲那个圈子。怜悯这个胜利者的儿子吧!世界永远不会是他的,对你来说也是如此。”“6号牌——恋人”中,拉斯蒂娜被奥普伊奇上尉始乱终弃,生下了他的私生子阿尔瑟尼耶。然而,情感丰盈的拉斯蒂娜夫人后来居然跟阿尔瑟尼耶的同学帕皮拉产生了一段不伦之恋。花心的帕皮拉又爱上了拉斯蒂娜的女儿杜尼娅,被妒火中烧的拉斯蒂娜夫人逐出家门。这其实也是小说中的人物之间爱恨情仇交织缠绕的写照。“9号牌——隐士”中,索福洛尼耶在与帕纳决战的前夕找到隐士,漫长的黑夜中,他希望从隐士那里得到心灵的慰藉与力量,隐士却对他提出深埋心中的疑问:“不过有件事情我想问你,一件我没法理解的关于你和你父亲的事。在这件事情上,我甚至对你的敌人,泰奈茨基上尉,也不理解。你们为什么要在外国人的军队,而不是你们自己的军队里服役?你们是在为了两个属于外国人的帝国——为了法兰西和奥地利——战斗并牺牲,而与此同时,你们自己部族的同胞却在塞尔维亚,在贝尔格莱德,正为了他们的国家与土耳其人进行战斗。”这也是阅读本书的读者很可能会提出的一个耐人寻味的问题。苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳。帕维奇也许是通过这两个家族为他国流血拼命、互相绞杀的离奇遭遇的描写,凸现塞尔维亚人命运的荒诞与现实的残酷。帕维奇依然运用他擅长的神话手法,给这部探讨塞尔维亚历史、民族、国家与前途的小说敷上了一层神秘奇丽的色彩。女祭司的住宅被“乾坤大挪移”后,废墟上长出了白玫瑰、柏树、向日葵、小麦与百合,“花园中央则长出了生命之树,一旁有智慧之树,举目所见皆是以树叶和香草编织的花环和凯旋拱门”。这仿佛暗示了作家在对民族前途无限忧心的同时依然没有放弃希望。奥普伊奇上尉有在鲤鱼跃出水面的瞬间将其击杀的本领,这是何等精彩的一笔。隐士展示他的智慧之时,索福洛尼耶感到“在隐士小屋底下令人晕眩的深处,不同的色彩——红、黄、绿、蓝组成的薄雾犹如从头顶上方吹过的风,正在一派黑暗中飘飞”,充满想象力的渲染与人物的环境和心理活动浑然一体。那首神秘忧郁、象征意味极浓的歌曲《记忆是灵魂的汗水》多次在小说中出现,既暗合了帕霍米耶擅长吹奏黑管并弃艺从军的经历,又每每成为小说情节和人物命运发生转折的节点。尤其让人啧啧称奇的是,奥普伊奇上尉资助的流动剧团在他的生前四处巡回演出讲述他三次死亡的《奥普伊奇上尉的三死》这出戏,貌似荒唐,却以超现实主义的手法将其与上尉经历的三次生死时刻——与熊搏斗化险为夷、被帕皮拉刺杀转危为安、与泰奈茨基上尉对决险中求生巧妙地呼应了起来。写情仇之事,抒兴亡之感。帕维奇在他精心塑造的奥普伊奇上尉这个人物身上,寄寓了自己的思考和理想。奥普伊奇上尉身手不凡、风流潇洒、放荡不羁,但他绝不是一个没心没肺、毫无家国情怀的冷血动物。他自嘲塞尔维亚人属于“没有天赋,但能杀人的种类”,感叹他们被那些“有天赋并知道怎么去仇恨的掌权者”摆布的命运;但他并甘心于此,将自己为法国人卖命换来的血汗钱统统送给了塞尔维亚国内的爱国者,为的是让他们能够买到抗击土耳其人的火药;奥普伊奇父子在君士坦丁堡重逢之后,儿子问他塞尔维亚人何时才能摆脱苦难?他回答:“要等到所有塞尔维亚人的棺材都变成船的时候,等到塞尔维亚的每一刻李子树上都系着船的时候。”棺材象征死亡,船则象征希望与未来。这不禁让人想起果戈理的长篇名著《死魂灵》的结尾,将俄罗斯的未来比喻成迎风飞驰的三驾马车。帕维奇的感怀与果戈理的比喻有异曲同工之妙,只是乐观之中难抑悲怆之音,因而更深沉、更感人。帕维奇写作《哈扎尔词典》的时候,南斯拉夫的铁腕掌权者铁托已经去世,国家开始出现山雨欲来的征兆,但他的祖国南斯拉夫毕竟还是拥有六个加盟共和国的联盟国家。而到了他出版《君士坦丁堡最后之恋》之时,南斯拉夫长期积累的种族、宗教矛盾终于大爆发,“巴尔干火药桶”的历史宿命再次应验,借用著名学者本尼迪克特•安德森的观点,南斯拉夫这一“想象的共同体”顷刻间分崩离析。时代的不幸无法不在这部小说中留下烙印。作家借着小说中的人物之口,说出了“民族之间不存在爱,只有恨”,“胜利有很多父亲,而失败永远只是孤儿”的泣血锥心之语。奥普伊奇上尉获得神奇的“最后之恋”后,突然从人间蒸发了。“最后之恋”可以理解为最后的甜蜜,也是人生的终结。这就像南斯拉夫因为铁托的强力整合,曾处于表面上的团结甜蜜,但铁托去世之后,联盟国家失去了向心力,在内外因素的催发下,结果土崩瓦解,塞尔维亚又回到了历史的原点,留下的只是关于南斯拉夫人联合、统一的迷梦、惆怅和后人不尽的思索……

精彩短评 (总计46条)

  •     你说两个塞尔维亚人为法国要生要死做什么?这就是荒谬之处了。塔罗牌有n种用法,卡尔维诺用它排列组合讲故事,米洛拉德解析一张张牌,都是玩结构的好手。魔幻现实主义,灵魂交错折叠。隐喻也漂亮,灵魂的汗水,痛苦的回声。
  •     塔罗牌挺有意思的。
  •     很妖的书,nonlinear reading
  •     【送书活动】免费送全新纸质书,数量有限,送完即止;有兴趣的朋友可以豆邮我了解!豆邮时请注明书名
  •     神书
  •     帕维奇第二本魔性神书
  •     没过足瘾。最后再吐槽一下译文的不走心加黑心装帧。
  •     #纸质# 帕维奇在98年说线性阅读的方式将走向终结,他要改变读者在一部小说创造过程中的角色和责任。于是这部小说宛如视频游戏。
  •     哈扎尔辞典的别传。
  •     记忆是灵魂的汗水,灵魂是永恒。塔罗牌乱序阅读,像拼拼图,像梦一场
  •     帕维奇老头子的作品总是这样有趣,着迷。
  •     从首页链接混进来的,忍不住吐槽几句。这种形式大过内容,花里胡哨的玩意真的好吗?书毕竟是通过文字让人思考和愉悦的,确实现在的书籍装帧越来越好,彩页和插图越来越多,但是这毕竟是文字服务的,如果反过来,文字为装帧服务,那叫画册或者动漫。没看过,不评分,万一真的好呢。
  •     .十分值得阅读的书目#读万卷书行万里路#
  •     出版社还能再有点良心吗,这是学习月饼包装吗??
  •     好看。不需要硬靠历史,单纯好看
  •     哦,印刷真烂
  •     比《命运交叉的城堡》好很多。
  •     小语种伟大作家的魔幻之作,令人折服,除非你没有读过《哈扎尔辞典》
  •     尽管较《哈扎尔辞典》稍逊一筹,但作者远不是什么“一本书作家”啊。当然这书跟塔罗牌有没有关系不好说,附录郭建龙老师从历史和政治角度所作的解读大概也属隔靴搔痒。我所关注的是在梦幻、现实、历史、各色人等中穿梭来去给人“既视感”印象的那些小玩意儿,比如“第三只鞋”、奇怪的戒指和手镯、被偷走的房子和悬吊着的床、貌似一扇窗户(里头好像有一个女人)的绘画或是貌似一幅绘画的窗户(里头确认有一个女人)。我总觉得作者的故事之外还隐藏着另一个故事,现世的时空之外隐藏着另一个时空。就如这个小说隐匿了拿破仑战争而渲染突出了与该战争平行的另一个神秘世界,而所谓拿破仑战争在这个神秘世界中竟然像一个更为遥远、更为神秘因而也更不可理解的梦境。
  •     被骗买的第n本
  •     包装太夸张了,而且并不好看啊……里面附上一张儿童画画风的君士坦丁堡全景图,不知道是什么意思,说好的三面环水呢?而且标题还是用篆书写的……正文字体(类似方正姚体)也不知有什么用意,看着真心累啊……
  •     嗷嗷!帕维奇先生的书真是一如既往的神异,简直太神异了!
  •     塔罗牌小说这种形式让人想到卡尔维诺,越来越觉得米洛拉德·帕维奇和卡尔维诺有太多相同之处,如果他们生前没有互相认识并引为知己真是憾事啊。
  •     有必要去一次伊斯坦布尔了。
  •     啊花了一天读完了,一个有趣的故事,有的部分挺奇妙的,比哈扎尔容易读的感觉,会试试用塔罗来再看看
  •     第一次接触这种别样的异域风情,第一次看对塔罗牌十分好奇,就按算命小引的说明,排了个魔法十字阵来看,还挺有意思的;第二次看就完全按照顺序来看,觉得要比第一次看得更清晰了,疑问也更多了!
  •     2017年开年读物,比鲁西迪更梦幻的神秘主义。
  •     我们所有人都和上帝有一份契约。
  •     装帧给四星,书还没来得及看。
  •     联系作者的背景来读这本书,颇有感慨。小说交织着作家对国家、民族、宗教的情怀,东西方文化和意识形态的碰撞,值得体会。
  •     看似很厉害 实际就是骗骗人的 这种形式其实没什么意义
  •     朋友送的,薄薄一本,一百多元,简直是抢劫,内容还好,有点像哈扎尔辞典
  •     依順序初讀。
  •     虽然结尾处有意料内的惊喜,但总体来说结构大过内容。一星给译文的精装美艳封面。天哪我都多久没上豆瓣了。
  •     太贵了……
  •     新盒子很美,还附赠塔罗牌和君士坦丁堡全景图
  •     很多橋段讓人想到波赫士....記憶拼圖版的波赫士...想用塔羅牌方式再看一遍
  •     塞尔维亚文学帝王怎么可能是一书作家
  •     终于要出版了,期待着
  •     太真实啦
  •     小说非常一般,典型的一书作家,硬拗塔罗牌造型也没用
  •     十个小时一口气读完,意犹未尽。典型的《哈扎尔辞典》般梦呓,连同《小径分岔的花园》中的时空回路与《百年孤独》式的家族纠葛,让一切深深陷在历史与传说的迷雾中。整个故事好似一件艺术品,适合让读者尽心感受,感受大地子宫里的潮涨潮落,感受岁月布景下一声声呢喃,一张张渐趋松软的鲜活面孔……
  •     首推让我想看,直播让我放弃。一副塔罗牌而已,新的装逼方式
  •     标记下,神书,啥时候打折啥时候买。
  •     续作一改前作温暖阳光的色调,众人在失去所爱之后的迷失,振作。逝去的已然失去,留下的要加倍珍惜。
  •     原谅我的愚昧无知
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024