呼啸山庄
出版社:上海译文出版社
出版日期:2001-8
ISBN:9787532726431
作者:[英] 艾米莉·勃朗特
页数:269页
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
呼啸 画眉 烙印最深 最想提及的唯有男女主角那刻骨铭心、相互折磨的爱。在卡瑟琳步入死亡之际，希克厉和卡瑟琳的感情迸发，依然是相互的指责。满是痛心疾首的刻薄对白。“你现在才叫我明白。你本来是多么残酷呀——又残酷又不真心！为什么你从前要看不起我？为什么你要欺骗你自己的良心？我一句安慰的话也不给你。这也是你活该。你自己害死了你自己。……你曾经爱过我；那你有什么权利丢开我呀？……贫贱、耻辱、死亡——不管上帝还是恶魔能够怎样折磨人，可别想把我们俩拆开！而你，你却甘心做下这种事来。我并没有弄碎你的心——是你自个儿把心揉碎了，揉碎了你的心，把我的心也揉碎了。我是强者，因此格外地苦！我想活下去吗？这叫什么生活呢，当你——啊，天哪！——难道你愿意活着吗？当你的灵魂已进入坟墓。”这不是你侬我侬般的情深深也不是海可枯石可烂般的爱是爱到了粉身碎骨、玉石俱焚不否认希克厉在全篇中表现的无情和变态，恶 针对所有人，包括他的血脉，卡瑟琳的骨肉。但这些似乎还是无法被他狂烈的爱更让我记忆深刻，他将对全宇宙的恨表露得彻底无遗，却将所有的爱都给了卡瑟琳，这才是他偏执的世界。我见不到俩人离别时的安慰和甜蜜，但这份难过足矣让人泪眼朦胧。 -
昨晚睡不着觉，就索性把《呼啸山庄》看完了太爱这本书了~像凯瑟琳和希克厉是怎样一种爱情啊让我想起了《时间简史》里讲的反物质：我和反我同时诞生，但如果有一天遇见了，千万不要握手，你们会一起消失在巨大的爆炸中。。。我还真想知道这世上有没有人的灵魂和我是用一种料子做的艾米莉·勃朗特的这本书从开头到结尾都是经过精心设计的精妙的叙事结构，精妙的人物关系，精妙的故事衔接...太让人赞叹了~犹如坐过山车一般跌宕起伏犹如伊甸园般的封闭世界看完了全书我看了一下前言译者指出了好多精心设计的地方有些还真没发现凯瑟琳的女儿小凯瑟琳最后嫁给哈德莱·欧肖之后她的名字就变成了凯瑟琳·欧肖和她母亲未出嫁前的名字完全一样！！如果凯瑟琳和希克厉结婚的话，林顿兄妹就只能乱伦了，因为这个小世界没有其他的男女了。。。我惊出了一身冷汗~ -
重温《呼啸山庄》，这一部如谜一般的奇书，说到“奇”，虽不比天书《尤里西斯》，但无论从“乱七八糟”的叙事结构，在世界文坛中的地位，或是塑造了极不完美的或者说复杂的人物，还是对人性、爱情、自我追求的探讨，这本书总带有某些哥特式神秘的魅力，值得一读再读。 第一次读《呼啸山庄》，屈指一算那时十六岁，读的是方平译本，所以希斯克里夫简称为希克厉。记得那时一口气读完，读第二遍，仿佛整个人被紧抓住，透不过气来却又欲罢不能。几年过去了，依然记得那份感觉，希克厉与卡瑟琳的超人间的爱，倒叙、顺叙、插叙一起来，故事传说在房客洛克乌和女仆纳莉口中，艾米莉·勃朗特深深地隐藏于她作品中的人物背后。 “纳莉，我就是希克厉！……他就是我自身的存在。”“我爱他可不是因为他长得俊俏，纳莉，而是因为他比我更是我自个儿。”卡瑟琳一直在对纳莉诉说着，在她激动爆发之时。且不谈纳莉为了给洛克乌解闷所讲的呼啸山庄与画眉山庄里的故事是否完全真实可信，是否有所偏颇，也且不说希克厉是不是个万恶不赦的复仇者，在第三人的讲述与转述总难免带些偏见，希克厉与卡瑟琳的爱，到底是极纯粹真诚的，他们在一起的时候，“心灵即使受了创伤，还只顾着发笑，而不是发疯”。“他比我更是我自个儿”，这句话恐怕是这本书的最经典台词了，他们追求的不只是爱吧，他们孜孜以求的更是自我。在马斯洛的需求层次论中，情感需求次于自我实现需求。卡瑟琳也喜欢林敦，也过了一段在传统观念中颇为幸福美满的婚姻生活，可“人世间有多少林敦，一个个都化为乌有，我也不答应跑掉希克厉”，或许在卡瑟琳与纳莉的对话中，人间的爱与超人间的爱，可略窥一斑。据译者方平的解析，小卡瑟琳与哈里顿也是属于人间的爱，并且最终是人间的爱战胜了仇恨。推崇卡瑟琳与希克厉的超人间的爱，但算是较为圆满的故事结局也让我很喜欢，最终化解恨意的是书，是知识。 艾米莉一直是清醒着的，她聪明地让纳莉给卡瑟琳泼了一盆又一盆的冷水，不让她过度沉溺于匪夷所思之恋中，虽希克厉对卡瑟琳的爱亦是那么强烈，“如果我以为她会把埃德加·林敦的爱情看得比我的爱情还重——只消那么一想，那我就是个傻瓜。”“贫贱，耻辱，死亡——不管上帝还是恶魔能够怎样折磨人，可别想把我们俩拆开！……我并没有弄碎你的心——是你自个儿把心揉碎了：揉碎了你的心，把我的心也给揉碎了。”虽是从第三者的视角来讲述这个故事，却一点也不怀疑卡瑟琳与希克厉的合二为一，这是比心有灵犀更贴近的爱情哪！在冷峻荒原里矢志不渝的爱情成了可能，因为他们“生活得更认真、更执著于自己，而不在乎浮面的东西，不在乎翻花样和那身外的琐屑的事物”，这点与庄子的心无旁骛主张倒是颇为相似。《呼啸山庄》就在浪漫主义与现实主义间游离，比不上《简爱》在国内的风靡吧，却如此有魅力，第一代的爱情模式总让人不得不为之动容，强烈得无以复加。 “纳莉，我就是希克厉！”有气魄的一句告白，如同压抑已久的死火山顷刻间爆发于这位倔强的女主角口中。在与亨德莱的对抗中，对林敦的嘲讽中，希克厉与卡瑟琳两个反传统的人一直在寻求最真实的自我。亨德莱比希克厉更为恶劣，在亨德莱管制下的呼啸山庄，人性一步一步在堕落，希克厉以牙还牙地用财产与不平等婚姻加以报复，但他终究不是个十足十的复仇者，或者说，因他与卡瑟琳骄傲地蔑视世俗的一切不合理蔑视虚伪，因他们追求着真实的存在，所以我不以为他是；而林敦则是个伪君子，我甚至厌恶他将暴戾自私隐藏在他温和的外表下。卡瑟琳的超我告诉她，和林敦结婚并相亲相爱是明智之举，而她的本我却一直告诉她，不管灵魂是什么料子做的，她和希克厉肯定是同一个料子。超我与本我产生强烈冲突，卡瑟琳疯了，无意识了，却死得安详，带着微笑离开人世，却一直活在希克厉心中，仿佛她从未离去，以致世间男男女女，他自己的脸孔，都变成了卡瑟琳。多少作家写过多少人间的爱，塑造过多少女性角色。经典的简爱说“如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”既然有这样的一句话，便说明她与罗切斯特并不平等，但卡瑟琳与希克厉的则不是什么平等不平等的灰姑娘式童话，而他们是一样的相同的，他们就是他们各自的自己。 这部小说给我留下了什么，是多年前一次念念不忘的阅读体验，是一个跌宕的故事，从情感上而言，这是对自我的追究，及爱情是一种信仰，无须多言，无须过多的风花雪月，却会强烈地感到对方的存在，理解彼此的想法，彼此的心靠得如此之近，喜怒哀乐，重蹈覆辙，有过怀疑，有过误会，但坚定的信念终究占上风。或许这才是爱的最高境界，终为自我的实现。
精彩短评 (总计40条)
-
那伤痕累累也能坚定爱，让人动容。 -
缺失很有看头~ -
He's more myself than I am，Whatever our souls are made of his and mine are the same——and linton's is as different as frost from fire .My love for Ekgar（linton）is like the leaves on the trees——I'm sure time will change it. But my love for Heathcliff is lik -
大爱哈里顿，没有走上男主人公的道路。 -
我不喜欢 -
炽烈 -
我可以认为这个悲剧的产生根本原因是这几个人的生活圈子太小了的缘故么= =？
女主角不是嫁给父亲的养子，就只能嫁给山脚下那个富二代；富二代的妹妹更可怜，只能嫁给女主角挑剩下的那个古怪浑身是刺的希刺克里夫。选择太少了…… -
喜欢的情节,欣赏的人物. -
03年12月18日 -
每次重读，总有新的感受，总不会让我失望。这就是艾米莉的魔力！
-
读到希克厉最后的自白，好像我也被焚烧着。 -
初中时候逼自己看的英文小说,看得我云里雾里的.. -
方平为整本书的理解写了一篇序：希望在人间。帮助挺大的。 -
虽然希克厉伤害了很多人，但他10多年来无时无刻不在受着折磨！ -
坚强而扭曲的爱情。 -
最喜欢的版本，小时候看不太懂都读了两遍。。。 -
巨牛逼的爱情 -
当真爱燃烧，能把心烧成荒原 -
即使是Laurence Oliver也不能让我喜欢上这个故事…… -
看了三分之一的中文版，再去看了几页英文原著，惊呆了。原来那样的英语翻译成中文是这样子的。为什么名著里主人公的爱情会如此激烈……让我联想起荒诞离奇的《百年孤独》，完全与现代社会不是同一个维度的。
应该看英文版的。 -
枯涩的感情，让人难以忘却 -
悲剧。。。 -
当年为希克厉纠结了好久~ -
看了一遍至今未敢再捧起来~~~~ -
2015.06.06 昨天下午开始看，一发不可收拾。看到卡瑟琳去世是希克厉痛彻心扉的反应时才恍然这本书我小时候是看过的，当时就是冲着痛失所爱的那段描写才看的，看到那一段之后就对其后的故事失去了兴趣，停止了阅读。最少是十年以后吧，我再次捡起这本书来看，庆幸没有错过。小时候尚且觉得如果一个人内心满是爱的话就不应当如此阴暗，但现实却深刻地感同身受和理解。如果你恨，我的态度不是劝你放下，而是劝你，既然坚持了这么久，就一直坚持下去，因为如果精神大厦骤然崩塌，是会要命的。Emily没有恋爱过吗？为何描写得如此传神？凄然过世的每一个人都不值得别人记恨，说到底单调的生活抽去了他们关心其他一切的勇气，剩下的就只有爱。短短几百页对我来说是殿堂级的小说，年度十佳。 -
唉····成都音像出版社，为了练习英语听力 -
满足了我关于爱情的总体幻想 -
为什么我看不下去？
是迷恋的时间末到吧 -
诚然，有人指出小说格局太窄，但是，这爱情无法呼吸！ -
不是冤家不聚头，冬雷夏雪与君绝。 -
艾米丽的性格十分内向，她需要把自己很好的隐蔽起来。这双重和三重的以致多层次的叙事方式给了她一种安全感。所以难免读起来不顺而且感受到作者本人涩于表达。但是她把心里想倾诉的都注入这本书里。她的神秘的爱情，对于她，就像日常生活一样的真实。爱情，从幸福的追求，转变成了自我的追求。爱情和人生的幸福没有必然联系了。爱情首先是冲破宗教、法律、道德、种族等一切传统观念的自我追求，自我完成。在我之外还有另一个我。傲慢与偏见里丽萃和达西，丽萃接受了达西的求婚，是因为他气度优雅，人品高尚，爱她，而且有一万镑年收入和一座大庄园。 -
看过时间很久了，有时间希望再看看，只记得结局不太好 -
很震撼的小说 -
其实我并不懂得什么是爱情。如此的爱情令我震惊。 -
是原版配合着这个译版看的，单看原版很吃力，这部小说很有张力，特别是你想象力够丰富的话，画面感绝对好 -
-
令人窒息的爱情 -
刻骨铭心的爱 恨之入骨的爱 -
非此版本 -
至今仍是我读过的最好的爱情小说