动荡

出版日期:2016-12
ISBN:9787539997966
作者:[德]汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔
页数:288页

内容概要

[德]汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格尔

Hans Magnus Enzensberger （1929— ）

德国著名诗人、作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。自1963年获得毕希纳奖起，先后得到过伯尔奖、雷马克奖、海涅奖等国内外多个著名文学奖项。2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖。2015年获得首届弗兰克•谢尔马赫奖2010年获得著名的索宁奖，该奖颁奖词称，恩岑斯贝格尔“在文学、散文和新闻写作领域留下了可观足迹”。

恩岑斯贝格尔著述颇丰，已被译成40余种语言，被认为是健在的最重要的德语作家之一。

姚月

翻译家，教育家。姚月受到顾彬、宋琳、于荣建、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。已出版译作《比空气轻》《将军和他的子女们》。

书籍目录

序 “动荡”的时间简史/001

一九六三年 记录第一次与俄罗斯的相遇/001

一九六六年 苏联旅行的潦草日记及其后果/031

二○一五年 前提/097

一九六七至一九七○年 回忆动荡/101

一九七○年 此后/235

作者简介

偶然在地下室发现的尘封半个世纪之久的日记，促使八十五岁高龄的恩岑斯贝格尔重新串联起他生平所经历的东西方重大历史事件。他在20世纪60年代两次深入探访苏联、古巴、柬埔寨等社会主义阵营国家，记录下与赫鲁晓夫、卡斯特罗、西哈努克、杜布切克、聂鲁达等众多政治领袖和文学名人接触过程中鲜为人知的生活轶事。

足球战争、布拉格之春、德意志之秋、越南战争、尼克松访华••••••前所未有的政治、社会、文化、道德冲击，高涨的学生思潮、工人罢工、妇女运动，甚嚣尘上的反战呐喊、个性解放、反主流文化••••••作为一个“舒适的左派”，恩岑斯贝格尔用自己十年来东西方游历的经历，为我们展现出了彻底震撼世界的动荡的20世纪60年代•••••••

动荡下载更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计1条)

二十世纪六十年代，是世界最为动荡的年代，前所未有的政治、社会、文化、道德冲击着传统的世界各国。高涨的学生思潮、工人罢工、妇女运动，甚嚣尘上的反战呐喊、个性解放、反主流文化。足球战争、布拉格之春、德意志之秋、越南战争、中国的文化革命运动、尼克松访华等，均为震惊和影响世界进程的重大事件。作者偶然在地下室里发现了已经尘封了半个多世纪之久的日记，这些记载了那个年代，作者自己亲历的东西方重大历史事件，重新进行整理、串联，成为一本在那个特殊年代的忠实的历史记录，付梓与世人分享。书中记录的事情，虽然看似平静，却是波澜壮阔，触目惊心，令人深思。本书以年代的时间顺序述说当年发生的事件，有历史感。从一九六四年开始，到七十年代，恩岑斯贝格尔在十年时间里，对自己在东西方游历的经历，用日记的形式记录下来，在八十五岁的时候，恩岑斯贝格尔，将这些自己生平的亲身经历，重新整理串联起来。成为一部展现20世纪60年代，震撼世界的动荡年代的史料。恩岑斯贝格尔于20世纪60年代，在当时东西方冷战最严重的时期，曾经两次深入地探访了当时最为热点的苏联、古巴、柬埔寨等社会主义阵营国家，忠实地记录了与赫鲁晓夫、卡斯特罗、西哈努克、杜布切克、聂鲁达等众多政治领袖和文学名人接触过程中一直鲜为人知的生活轶事，这些宝贵的资料填补了很多历史空白。那时候，社会主义阵营对于西方国家来说是比较神秘的、对立的，越是这样，越是想了解，探秘的好奇心。只有亲身经历才有话语权，而不是道听途说，人云亦云，这也不乏冒着生命危险，才使我们得以了解发生在那个年代的真实事件。作者汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格尔，是德国著名诗人、作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。自1963年获得毕希纳奖起，先后得到过伯尔奖、雷马克奖、海涅奖等国内外多个著名文学奖项。2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖。2015年获得首届弗兰克•谢尔马赫奖2010年获得著名的索宁奖，该奖颁奖词称，恩岑斯贝格尔，在文学、散文和新闻写作领域留下了可观足迹。恩岑斯贝格尔的著述颇丰，已被译成40余种语言，被认为是健在的最重要的德语作家之一。本书的翻译姚月，是一位翻译家，教育家。姚月受到顾彬、宋琳、于荣建、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。已出版译作《比空气轻》《将军和他的子女们》。这本书的封面设计大气，图案和色彩与书中的主题特别吻合，就像那个令人压抑紧张的年代，灰暗中却有一丝丝光线。这就是在黑暗中追寻出路，追寻阳光世界的理念。并且从封面的图案中，想知道书中尚有多少神秘的故事，不由得让读者翻开这本书，仔细阅读，并能从中找到答案，所以说，这是一本值得一读和收藏的历史回忆录式的书籍。

精彩短评 (总计12条)

60年代简直是迄今为止最疯狂的一个时代之一，一直对那个时代心向往之，各种学生思潮、工人罢工，即使现在也需要重新了解
很棒的一本书，料很足，据说和作者拉锯战了很久，因为涉及到很多政治方面对某些人物的评价。关于赫鲁晓夫、卡斯特罗、西哈努克作者写到很多和他们见面交流的事情，值得一看
一切事物，只要和时间联系在一起，就先天被赋予了“动荡”的生命。正如汉斯所说：“你想要得到的回忆，只能采用一种形式：拼凑记忆。只是，我应该怎样将主观和客观的动荡区分开呢？”
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
那是充满理想与暴力、青春与混乱的年代。对汉斯个人来说，无疑又是壮丽和痛楚的年代。他与苏联恋人玛莎的故事，则是壮丽和痛楚年代中所绽放出来的最夺目、最伤心的光芒。
德语世界的鲁迅，据说是德国很重要的公共知识分子之一，诗歌读过几首，这本自传收录很多名人轶事，很值得读
没想到竟然有关于聂鲁达的描写，作者和聂鲁达有过几面之缘，无心插柳读到了很多意外的关于聂鲁达的描述，还是挺意外的。
读过姚月老师翻译的《比空气轻》和《将军和他的子女们》，对西方尤其是德国文化的诠释非常到位。
德国战后文学最重要的作家之一，在中国还需要被更多的人熟知，是一本好书。
德国战后文学最重要的作家之一，在中国还需要被更多的人熟知，是一本好书
表示中间部分，即现在的作者和20世纪60年代对话的那一部分，看得不是很明白。个人知识有限，有好些地方不明所以。还有，书中那么多外国人的名字，没记住几个，好难记啊。
卡斯特罗刚去世不久，对于他的评价仁者见仁，但是书里面关于作者在古巴的一些经历很值得推敲

动荡

发布书评

精彩书评 (总计1条)

精彩短评 (总计12条)

类似图书

相关图书推荐