姜椿芳文集

章节摘录

　　人生问题　　读茅盾的《子夜》，第一章中张素文在新由乡下到了上海的顽古老头子因受大都市粉肉刺激而死的时候说：“就是过度刺激！我想来，死在过度刺激里，也许是有味，但我绝对不需要像老太爷今天那样的过度刺激，我需要的是另一种，是狂风暴雨，是火山爆发，是大地震，是宇宙混沌那样的大刺激，大变动！啊，啊，多么奇伟，多么雄壮！”　　为了死的以前，受到“最有味”的“过度刺激”，是为“生”打算。　　自杀以前，是为了心身有不可解脱的烦恼或别的什么，为要求安静，便结束了自己。在某一点上说，求安静，同样是为“生”打算。　　生是本能的。　　某生物学家说：“人的脑力，比周围物质的进步要慢了许多。”是的，一切都随着力与电在发达，人对它们应付的精神是太落后了。疯狂，衰弱，自杀，跟着增多。原为制度的矛盾，这物质遵行的速度，造成了两种死的旋涡：　　腻味了生活而去求过度的刺激，或过度的刺激轰破了单纯的生活。　　自杀和被杀是制度矛盾所放射出来旋涡的结果，但是，生是本能的。　　喊人生空虚和渺茫的人，是和口挂独生主义的人在渴求性的满足是一样；要生，口喊自杀的人，客观地说：“他是想较好的生活”，如果问起“人生是什么目的”的问题，那是他对现生活起了疑问。问题实在很筒单，高尔基在《下层》（一幕《夜店》）中说：不是为求好的生活，是求好些的生活。　　辛克莱在《牲灵》中说：人生是为求比较适当的生活。　　所以人生有什么目的的问题可以这样解答：人是为了活而生，生着是求较适合的生活。　　因为，生是本能的。　　用什么方法求得适当的生活呢？那就是另一个问题了。这一个问题是全人类的问题。　　张素文要在大变动中死，不管她的目的怎样，但是大体说来：现代先进的人都拿大变动来做求得适当生活的手段了。因为生是本能，拿变动以求生，当然也是必然的。　　一九三五年十月二十五日　　原载《国际协报，国际公园》1935年12月12日第10版　　署名：绿波　　文明·潮流·摩登　　小脚放成大脚，这种肉和骨都是畸形的脚，叫做“文明脚”。脚带解放的时期，是“文明时代”。那时样样效仿西方，效仿来的东西，都是“文明”的。“文明棍”，“文明伞”，“文明戏”，“文明理发”……无往而不是文明。似乎自己的一切都是“野蛮”的，连过去往常礼教所绳范的“男女大礼”也是野蛮的，所以有“文明结婚”。　　文明的时代是过去了，遗下的只是剃头店的招牌“文明”，和澡堂的男女盆汤的牌子“维新”。　　等野蛮人大多“文明”了起来的时候，又来了一个新时代：潮流。在这时代，一切都要合乎“潮流”。“潮流”挂在每个随波逐流人的嘴上。否则“不合潮流”，“落伍”的罪名会加在身上，报纸的发刊词或者有所改革的时候，大书特书的：“本报为适应潮流的需要……”商店的开张或别的广告上标榜说：“本店为迎合潮流……”。评断起人来要说：“某人思想很合潮流”。　　跟了“潮流”走算是先进的，出风头的。但是不久潮流臭了，时髦，轻薄，嗜好……是潮流，随着潮流起伏的都被流到东洋大海去堕落了！　　潮流的时代过去了。但是思想的潮流却是例外，虽当有新的“思潮”冲着，可是环境没有便“迎合新潮流”成为广泛的术语……　　“潮流”冲过去以后，又来了个新时代：摩登。毕竟最后起来的，所以“摩登”比“文明”和“潮流”进步得多：从鞋跟，腿，新装，唇，眉毛，而一直摩登到发丝了。学说俏皮话才算摩登，且摩登两字更成了广告的御用字。　　……

内容概要

姜椿芳（1912—1987）同志是中共中央编译局原副局长，中国大百科全书出版社原总编辑，华东人民革命大学附设上海俄文学校（上海外国语大学前身）首任校长，杰出的马克思主义翻译家、出版家和社会活动家。作为新中国文化教育、编辑出版事业、外语教育事业奠基者之一，他在中国翻译、文化、教育等诸多领域都作出了具有开拓性的重要贡献，在海内外学术界产生了广泛和深远的影响。他一生勤勉求实，恪守良知，学养宏富，见识卓越，堪为学界典范。赵朴初的话，深刻地传达了姜椿芳在中国文化事业发展中的重要地位：“魔氛谷里，捷报遥闻，最难忘万喑孤灯时代传声手；文化园中，灵苗广种，不独是百科全书事业奠基人。”

书籍目录

争先恐后

人生是过客吗

三个镜头

流浪

难

人生问题

文明•潮流•摩登

牙痛

爱好文学

从“过年”说到“老年”

闲话沙皇

合法要求与非法威胁

一九三八

读报杂记

反英运动及其他

新生

援助复兴和自力复兴

试炼

谈苏侨归国

国际一周

蒙古人民共和国

安理会、伊朗、西班牙

从五一节说到世界的工潮

斯大林指示的胜利之路

一问一答

从双十节说起

为和平而发言

苏联文化人纷纷回国寂寞了上海国际艺坛

三个纪念日

列宁著作在中国的出版和传播

苏共马恩列斯研究院纪念第一次俄国革命情况

苏共中央马恩列斯研究院概况

苏共中央档案馆介绍

苏联文学为社会主义服务

十月革命四十周年的重要文献

十月革命给文艺带来了创作自由

《共产党宣言》一百十周年

永久和暂时

学习列宁的革命干劲

马克思的风格

《反对机会主义》和《反对修正主义》

介绍马克思恩格斯《反对机会主义》

人的颂赞

沙土发烫了

历史的潮流

殖民制度的崩溃

随时警惕，随时准备

社会主义阵营是保卫世界和平的决定因素

反对现代修正主义和反对殖民主义

愈远愈清楚

第四次国际党史会议

具体应用马列主义哲学理论的光辉典范

欢呼伟大的七年计划

马克思主义在中国

建设共产主义的伟大纲领

《如果敌人不投降——那就要消灭他》

遥望莫斯科

最伟大的团结

为纸老虎作伥

具有世界历史意义的事件

苏联宏伟的七年计划

歌唱春天

学习建设共产主义的宏伟纲领

纪念匈牙利苏维埃革命四十周年

高速度是社会主义的普遍规律

匈牙利苏维埃共和国四十周年纪念学术报告会情况

五四运动与马克思列宁主义在中国的传播

龙种与跳蚤

匈牙利苏维埃革命和中国人民的革命斗争

自然科学工作者为什么要学习马列主义理论

共产主义者的风貌

求上帝保佑

庆祝马克思列宁主义的伟大胜利

中国的社会主义革命和社会主义建设

《列宁全集》的出版工作是怎样跃进的

庆祝十月革命节，学习列宁著作

列宁的伟大遗产

第五次国际党史会议

从庆祝十月革命谈起

十月革命的道路

学术工作可以贯彻“多快好省”的原则

和平竞赛又一年

反对修正主义，捍卫马克思列宁主义

人类的骄傲

春节的党性

中苏友好牢不可破

中苏友好同盟的伟大意义

中苏两国人民大团结万岁

用条约固定下来的团结

工人阶级必须学习毛泽东思想

他们孤立了自己

中苏同盟和世界和平

关系全人类的命运

学习列宁的伟大遗训,把自己培养成共产主义建设者

伟大列宁的风格

从《怎么办》说起

列宁和中国

学习列宁的战斗精神

两只盘子

学习列宁关于文艺的理论

列宁论文学的党性

列宁和戏剧

循着列宁主义的道路前进

循着列宁指示的道路前进

人民斗争的时代

反帝斗争的新阶段

支援日本人民的斗争

人民革命的九级风暴

强盗和野兽的嘴脸

一次测验

敌人一天天烂下去

在集邮战线上展开反帝斗争

一语道破

“先发制人”

“墙外斗争”

掘墓者的旅行

星移斗转人间换

三十九岁寿辰

马克思和中国

目睹五十年世界大变

向十月革命节致敬

作者简介

姜椿芳一生著作等身，创作时间跨度从20世纪30年代到80年代，涉及领域广泛，涉及语种丰富，散见于各类报刊、图书，从未系统整理出版过。今年是姜椿芳诞辰100周年，为比较全面系统地展示姜椿芳的创作和翻译成就，我们对这些著译成果进行了全面、系统地搜集、整理，编辑出版了这套《姜椿芳文集》。

《姜椿芳文集》共约480万字。汇辑姜椿芳已发表、出版的著译及部分未刊手稿，按照收录作品的专题和体裁，分为十卷。除第十卷按内容编排外，其他九卷按作品发表时间编排，原来未发表的作品按写作时间编排。第一卷至第六卷为翻译作品部分，主要收录姜椿芳自20世纪30年代到80年代之间翻译的诗歌和歌词75篇、戏剧28部、中短篇小说37篇、文艺杂论49篇、政论时评45篇。第七卷至第十卷为著述部分，其中第七卷至第九卷主要收录姜椿芳自20世纪30年代到80年代之间创作的政论性杂文121篇，电影和戏剧评论、翻译理论与创作杂谈、书文序言等88篇，怀念、忆旧类随笔79篇；第十卷“百科全书工作”，收录姜椿芳对中国大百科全书和辞书的论述、在《中国大百科全书》学科卷工作会议上的讲话辑要、亲笔撰写的百科条目、媒体对他的采访文章以及姜椿芳日志（1978～1987）。我们精选了最有代表性的照片80幅置于各卷卷首。

第七卷“随笔一•政论时评”，收录了姜椿芳1935—1987年半个多世纪的政论性杂文120余篇。文章内容涉猎甚广，有刊载于期刊杂志的有关时事政治的杂文，有为《时代》周刊专栏“国际一周”撰写的系列时政文章，有《蒙古人民共和国》、《苏共中央档案馆》等介绍性文章，有《敌人一天天烂下去》战斗檄文，也有《试炼》、《人生问题》等对人生的思索与拷问。

图书封面

---

 姜椿芳文集下载

---