威尼斯是一条鱼
出版日期:2015-8
ISBN:9787532157814
作者:[意]提齐安诺·斯卡帕
页数:128页
内容概要
提齐安诺•斯卡帕（1963- ），意大利小说家、剧作家、诗人，生于威尼斯。2009年，凭借题材新颖的《圣母悼歌》赢得了意大利斯特莱加文学奖和SuperMondello奖。他的著作被翻译成多国语言。他还与人合作创办了在线杂志《初恋》。
书籍目录
威尼斯是一条鱼
脚
腿
心
手
面孔
耳朵
嘴
鼻子
眼睛
书
尾巴
作者简介
威尼斯是地球上最奇特、最美丽、最富有魔力的百岛城
从地图上看，它就像一条躺在水底、体型巨大的比目鱼。这只神奇的动物为什么会来到亚得里亚海？又是为何在此落脚安家的呢？
意大利文学新星趣味书写水都之美
《独立报》、《ELLE》、《星期日独立报》联名推荐
为了向家乡致敬，斯卡帕用充满诗意和令人回味的语言，带领读者沿着小巷、跨过小桥、穿过广场，鼓励我们大胆地迷路，忘掉旅游指南，像威尼斯人一样体验威尼斯。
本书不会为你推荐星级酒店或博物馆。相反，斯卡帕以一个轻松愉快的开端，教你如何在贡多拉上保持平衡，如何寻找最隐秘的幽会地点 ，在一次涨潮中最佳的观看位置，以及如何抵御世界上最诱人的城市之美。打开这本书，斯卡帕的无限想象、秘密历史和冷知识将如感官的藏宝图般一一展现。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
璀璨星河里的水上明珠文/米雪 它有手有脚有尾巴，却是一座城，它美它灵动，令游人着迷。它是一座名副其实的水上之城，却牢牢扎根不动。这就是意大利诗人、小说家、剧作家提齐安诺•斯卡帕笔下的威尼斯。它“结构灿烂夺目，绚丽多彩……海岸边矗立着刻有狮子和圣像的柱子，仙人庙的侧翼高高耸起，绚丽动人，大门的过道和巨钟则又是一番壮观……”字里行间，洋溢着轻盈与赞美。《威尼斯是一条鱼》是诗人提齐安诺•斯卡帕唱给威尼斯的赞美诗。没有哪一座城市,会像威尼斯一样,如鱼儿一样自由游弋, 它一直在航行，直到找到喜欢的地方停下。“它迁徙、旅行,以它一直钟爱的方式尽情游玩。”“它鳞片上留下了中东的珍珠母、腓尼基晶莹的颗粒、希腊的软体动物，以及拜占庭的水藻。”当它散发着魅力的时候，无人能够阻挡，你看作者说道：“在古城中心，美辐射的非常厉害，每一小块地方都散发着美……古建筑正面散发的美，就像拳头一样打在你脸上……”哦，这一拳头就好像女神眼睛一样，有人会因此而患病。莫泊桑在散文《威尼斯》中感叹道：威尼斯！单单这个词语就能让人们的灵魂激动不安，能够激起我们内心的诗意，能让我们欣赏美的感官全部打开。而在作者眼中，威尼斯是一座美的城市，凸显着过去的辉煌，现在的荣耀。如果刻意去改造这种美，那与中国古代“看杀卫玠”又有什么分别？更何况，“在威尼斯，连搭一个狗窝的地方都没有了。”小说家提齐安诺•斯卡帕笔下的威尼斯则是另一番景象。发生在威尼斯的故事简直太多了。瓦莱里说：不要确定路线和目标，在街道和广场上随便走，也许是在威尼斯的最大乐趣。你会遇到几个乐队，他们会用“描写威尼斯方言的优雅方式”唱歌，一位波尔德鲁小姐在这座城市日益憔悴，听了歌声依旧愁眉苦脸。那些古城中依旧闪烁着光辉战绩的建筑，喧嚣的河面似乎还残留着战争的痕迹，窄小的街巷，每一个地方，在历史的某个时间，都有着浪漫或者凄苦的故事在上演。 如果喜欢看话剧，不能错过提齐安诺•斯卡帕演绎的威尼斯话剧。这话剧的公演场所，绝不是大剧院，也不是宽敞的广场，因为威尼斯是一个连豪车也无法行使的地方，“整个城市都禁止骑自行车”。话剧可能发生在“一条偏僻的街道尽头，一个凹进去的地方，那些灰暗、寂静的小院子”。这边，一对夫妇领着一个五岁左右的小女孩，在一座窄小的矮门前，神态自若地向一对野鸳鸯问路；那一边，一个女孩无意中发现，自己的心上人在与另一个女孩约会……爱情是亘古存在的话题，哪一场表演中没有上演天荒地老？偶遇，巧合，预谋，相爱，分别，每一分钟，甚至每一秒，在世界的每一个角落，感情的碰撞和火花，从来不曾间断。威尼斯是一座名副其实的水上之城，它有陆地城市不曾拥有的波澜壮阔，河水泛滥的时候，淹没低处的住处，健壮的男孩背起较小的女生在齐膝深水的街道上穿梭；它也有水乡特有的温柔和细腻，荡漾在河道里的船只，河边住宅透出温和的灯光。它是如此的富有诗情，如此令人着迷。南欧的水上明珠，它在璀璨的星河里，是一面同样斑斓画意的面孔。 -
拥抱威尼斯文/青禾几个世纪前，数以千万计的木桩楔入泥浆中，日渐矿化，成为牢固的地基。数百年后，支撑起立于水中而不倒的威尼斯城。漂浮于水上，遍布大街小巷的砖砌房子、大理石建筑，被牢牢钉在海底，威尼斯成为一片无垠的、翻转过来的森林。从地图上看，它就像一条躺在水中、体型巨大的比目鱼。提齐安诺·斯卡帕张开每一个细胞，踩着光滑的石板路，迈上“贡多拉”尖舟，漫无目的迷路，如同《威尼斯是一条鱼》般自在，游荡着、游荡着，尽显威尼斯的真性情。阅读威尼斯，须得从脚下开始。任何一个踏上这片领土的人，最惊心动魄的触感一定来自于脚底，脚掌死死贴着地面，一不小心打滑，拜倒于相隔几步的教堂门前，虔诚而疯狂。这便是威尼斯的内心。尽管带着世界闻名的面具——威尼斯假面，威尼斯人依旧毫不掩饰，从头到脚都表现自己的外貌特征。清楚地向你展示所有意图、表明目标，贪婪、爱财、矫揉造作，看起来很肤浅，但一点儿也不——他们很投入地扮演了自己的内心。于是乎，那些穿着高水位裤在整座城市淹水时背姑娘回家的男人，站在街道尽头凹进去的地方尽情接吻的男孩和女孩，从小长在曲里拐弯、狭窄混乱的威尼斯街道，以至于在球场上都产生错觉、踢球视野极狭窄的威尼斯球员，一切都变得顺理成章。尤其是威尼斯船夫，他们在贡多拉船上一边海阔天空聊天，一边划过拱桥的内侧，像是在砖头地面上溜冰，那些很低的桥都快碰到鼻子了，船与船之间只有几毫米的距离就要撞上，他们若无其事，天性粗犷、不羁，像极了中国的北方汉子。没错，威尼斯是破旧的、混乱的。运河上贡多拉来来往往，熙熙攘攘。轰鸣的摩托艇，警官、税官、救护船、丧葬用船，都是它。震耳欲聋的汽笛声，发情季节野猫的喵喵狂叫，街道上偷偷啃噬垃圾袋的老鼠的动静，与此相生的是另一帧风景画面。旋转着起飞的鸽子，像有点挂不上挡的感觉；在露天的地方喝开胃酒的人，被小麻雀悄无声息地从盘子里偷走薯条，而螃蟹在运河的水面上冒泡。每条运河都有个性。有些运河性格豪爽，马上会用它经年积累的臭气把你淹没。臭味来自于马桶、下水道，隐藏在亚尔托街道的犄角旮旯里的青菜和水果清香、臭鱼味，在只有大路与运河的地方，街道被当成厕所，街角于是出现了防小便设施，装着清水的瓶子被挂在墙角，防止野猫撒尿。这恰恰是威尼斯不可阻挡的魅力。威尼斯由过去堆积而成，她的过去非常辉煌。美让人炫目，甚至有沉沦的危险。威尼斯人被称为“最从容的人”，就好像说他们总带着那种变态的平和，爱犯晕，有点像梦游症。以至于一有机会，建筑师就会对威尼斯的建筑进行修复，在外围搭上脚手架或者加固的木条，防止眩晕。毫无疑问，威尼斯成为最佳告白之地。所有风景都围绕着你，就好像所有风景都集中在一起，浓缩成一个你。当然，在威尼斯告白，需要冒风险，假如你不是世界小姐或者好莱坞先生，为了避免突兀刺眼，最好在一个垃圾站告白。这是提齐安诺·斯卡帕与读者开的小小玩笑，威尼斯如此真实、鲜活，如卡尔维诺所说，“城市不会泄露自己的过去，只会把它像手纹一样藏起来，它被写在街巷的角落、窗格的护栏、楼梯的扶手、避雷的天线和旗杆上，每一道印记都是抓挠、锯锉、刻凿、猛击留下的痕迹。”在威尼斯，迷失是旅途中唯一值得做的事情。 -
受困于一座迷宫，没有路线的迷失，游手好闲的流浪。这是威尼斯人斯卡帕给所有去这座水城的第一条建议。在这座城市唯一的路线，叫做随意，副标题是漫无目的。就像这本书的介绍所写的：这是一部令人不安的威尼斯指南，不提供任何博物馆、酒店或餐馆的地址。迷失是在威尼斯漫游时唯一值得做的事。所以这注定不是一本旅行指南，但它却告诉你了一百个去威尼斯的理由。作者将威尼斯比作一条鱼，一条亚得里亚海里面巨大的比目鱼，人们担心它会游走，所以用大木桩将其钉在了海底。于是作者开始了对这条鱼的描述，从脚到腿，从心到手，再到五官，最后到了尾巴。他如数家珍的去告诉我们这座城市里的种种，像在跟人腼腆的介绍自己的情人，又不经意的露出了一点点打情骂俏的调皮。他告诉我们去威尼斯一定要做公共交通工具，而非游览船。他教你如何才能在里托尔市场找到一家正宗的巴卡洛餐厅。这的确有点像旅行攻略了。但他也转口开始聊起了，那些不愿意去宾馆而在街上隐蔽的角落享受激情的情侣，以及会让游客们大失所望的脏臭的运河。作者其实只是想把他知道的威尼斯告诉给世人。不需要粉饰什么，因为在这字里行间，都透漏了斯卡帕对于这座古老城市的骄傲。这份骄傲是骨子里的，即使是批评，也不过是另一种溺爱。这是一座有着无数荣耀和美景的城市才能给与它的市民的。其实本书的宗旨就是告诉所有对威尼斯心生向往或者想一睹芳容的朋友们，这座城市不仅仅只有圣马可大教堂，不仅仅只有圣天使城堡。在这座城市里，请不要去有目的的探寻某个景点，这座城市最大的魅力之处，在于从一个个不经意的角落，去寻找意外之喜，一如艾塞科先生所言：威尼斯让来这里参观的游客产生一种持续的、浪漫的兴奋状态。本书的篇幅不长，正文仅仅一百页，犹如这座城市一样。文章的后面收录了莫泊桑先生等作者的几篇关于威尼斯的散文，以及作者本人的一则短篇小说。虽然收录的文章更是寥寥数笔，但却很有意境。莫泊桑先生的散文威尼斯，显示了这位短篇小说大师的功底之深。他很坦白的说明了自己对这座城市的向往以及初到这里的情感幻灭。但又笔锋一转，也许这些只是先入为主的观念，这只是带着别人的印象和感觉在参观，而这座城市的一切都应该我们自己去阅读，去评价。从而带出了自己的这一篇游记，这种概念也告诉了读者们，这篇游记写的是莫泊桑自己眼里的威尼斯，如果大家想去真正的确认自己对这座城市的感受，就一定要不带入其他人的观感，身临其中去阅读这座城市，才能得到属于自己的那份评价。对比一般类型的指南类书籍，显然本书做到了别树一格，在看厌了各类的旅行圣地推荐指南之类的文章，此类书籍最喜欢那种诉说感，自顾自的告诉你某地哪里美的不可方物。而本书却能给读者们一种对话的感觉，一位道地的本地人，跟你聊着这座城市的层层面面，期间不乏极具调侃，却让人对这座城，更加心生向往。他却在最后告诉你，这只是他的片面感受，如果你想真正去了解这座城市，请将自己放逐于此，迷失于此，跟着自己的直觉，去与这座城市谈一场威尼斯式的恋爱吧。
精彩短评 (总计21条)
-
跨年读完。很有趣的一本书，有些剑走偏锋的感觉，通过身体不同部位对于城市的感觉，来描述一座我们既熟悉又陌生的城市，特别喜欢里面关于“美辐射”的描写，看似在抱怨，其实满满的都是对威尼斯的爱 -
3.5 一个私人化的非常规的威尼斯，并没有告诉你它的历史传奇兴衰成就，而是充斥着诸如：我爸下班回家是游泳回来的、看完电影出来发现广场被淹没了、游览的唯一路线是“随意”、门牌号要到6828号、口香糖桥、我们威尼斯人不会告诉你那几个少数还没被游客发现的好馆子的等一堆风趣可爱的威尼斯老住户的见解，如果当成导游工具书，你可能觉得用处不多，如果想在威尼斯旅游时触摸她更为感性的一面，这本书是个好切口 -
今年夏天在威尼斯，阳光非常明媚，展现在眼前的是童话一样的画面，在很多书店里，都看到斯卡帕的书摆在最显眼的地方。威尼斯有一套自己的术语，我看到了书中提到的bacaro, (本地小馆子)，进去尝了一下，左一口，右一口，站在看得到小运河的地方，感觉到深深的醉意。斯卡帕会把你引入威尼斯的最深处。 -
图书馆随手拿的一本书，看书名以为是带着奇妙气质的小说，结果就是彻彻底底介绍威尼斯的书，和鱼也没有太大关系。作者从用脚、心、手、嘴、鼻子、眼睛等具象做主题，来介绍在威尼斯的住行餐饮等，作者特别强调威尼斯的美，游客做暂时性游览倒还好，那些常住人口每时每刻不被它扑面而来的美所震撼，在这个地方，全身心愉悦，而且是无意识的，会失去上进心，会沉醉。。。有待验证，哈哈。 -
最不爱这种的……记不住……我逼格不够 -
看完感觉是出的一本零碎收集的文集 像是骗钱的 -
一本可爱的书 -
一定要去趟威尼斯阿 -
光影交错的威尼斯，倒立森林之上的城市，圣体上的城市。他的城，他们的城。 -
打开你的想象，感受威尼斯的美吧。 -
如果文字旁加一些插图会更好诶，很好的写作创意，可惜了排版。（书中有莫泊桑小文，文字之苍白令人遗憾，希望是翻译的问题） -
介绍当然是本地人写更好了，用心写的书就是好书。很有意思 -
暗搓搓滴在想这个作者和carlo scarpa是不是有啥关系 -
他傲娇的说“作为威尼斯居民，具有杀伤力的美景一刻不停的伤害着我们”，哎… -
确实，威尼斯独特的美不具有可比性。虽然过了10年，匆匆一瞥仍留在记忆深处。 -
作者的吐槽水平很到位，看到中途的时候作者一股子身为威尼斯人的优越感让人想把他粘在口香糖桥上，而且他还把臭臭的威尼斯描写的十分好玩，一本薄薄的书，一个中午就看完了，不过过程看的很开心，不管适不适合作为一个指南，不过书的确很有趣呀！ -
另类的Guide Book。睡前看完了，里面有的东西很有趣，很好笑，“夏天的时候，屎也能漂起来。” -
死刑犯的绕柱冒险，防猫水瓶，建筑的防小便设施，油炸洋葱的快餐，口香糖桥，从天而降的惊悚，司汤达综合征……威尼斯有它自己的秘密，果然并非一般地方可比。称得上短小精湛。不覆膜。按地理位置排列丛书书目颇为新奇，同时也十分期待了。 -
从当地人的角度描写的小细节十分有趣。可以当做考据资料来看。 -
很短小也很好看 -
威尼斯之美，说的不过是百分之零点一。唯一感兴趣的是推荐的一本书，《我曾经伺候过的英国的国王》。