常识
出版社:中华书局
出版日期:2013
ISBN:9787101093858
作者:[美] 托马斯·潘恩
页数:178页
内容概要
美国立国先驱，思想家、作家、政治活动家。生于英国诺福克郡，曾做过裁缝、教员、税吏，屡遭失业和饥饿的威胁。移居英属北美殖民地后，积极号召并躬身参加美国独立运动，为美国建国立下了汗马功劳。《常识》是潘恩的代表作，其中的核心思想构成了《独立宣言》的基石，而美利坚合众国的国名（The United States of America）也由潘恩取定。
书籍目录
译者序
引言
综论政府的起源与目的并简评英国政体
论君主制与世袭继承
对当前北美形势的看法
对当前北美能力的看法及其他杂想
附记
致贵格会教徒书
作者简介
《常识（中英双语彩插本）》以《常识》第三版为底本译出，并收录潘恩驳斥和解主张的《致贵格会教徒书》为附录，以期更全面地展示潘恩的思想。书中涉及不少西方文化的背景知识，如多处引用《圣经》，时常提及18世纪的英国政治家和风靡一时的学者等。这对l8世纪中后期的欧美人来说是“常识”，但对当代中国读者来说，却是一条深深的鸿沟。为了扫清阅读障碍，译者特意撰写了大量注释。以帮助读者弄清语义背景、相关人物和事件。近些年来，随着对西方文化了解的不断加深，潘恩和《常识》开始频频出现在国内学者的口头与笔端；激情四溢而又理性睿智的《常识》也被不少学校和培训机构作为英文朗读、背诵的材料之一。因此，书后特附上《常识》的英文原文，以便读者能够领略到原文的风采。
发布书评
精彩短评 (总计26条)
-
历史性大于时代性，但最认同的一句话是德行不能遗传。有空把后面的英文版当阅读理解，顺带自己翻译一遍。 -
政府的真正意图和目的，是自由和安全。 -
天不生大英，万古如长夜。 -
一定会再读一遍 -
本书的伟大在于:深远的时代意义。对北美独立的必要性以及时机的准确把握，运用激昂尖刻的言辞成功影响了一代人。
本书的缺憾在于：多处点缀着基督徒的偏见， 逻辑不清的推论， 和憎恨满腹的鼓吹。 -
翻译别扭 -
我认为所有的书是殊途同归的。托马斯潘恩在1776年，极富先知的眼光，写作了这本60页的小册子。思维方式进化，才是文字的旨意，这一精确的判断力塑造了美国，也改变了当代世界史。议论体写作的每一个复句，凝练了作者穿透性的眼界。 -
托马斯潘恩有很几处错误
读到的时候有点伤心 -
美國政治的思想基石，Paine有理有據，極有說服力和煽動性。at地鐵6號線 壹陸讀#079 -
一天时间读完了这本小书，真可谓一气呵成。篇幅虽小，实为巨作。书里面对君主制和世袭制度的批判可谓是入木三分。对政府的起源也是寥寥数笔就勾画了出来，政府是必要的恶的论述堪称经典。当一个人堕落到宣传连自己都不相信的观点时，他已经做好了干任何坏事的准备。经典！ -
自由大陆上的常识 -
XXXX可见一斑 -
大段大段的控诉，看不出这本书对于今天的价值在哪儿。 -
该书是促使美国从不列颠帝国中独立出来的出版物，“改变美国的20本书”之一。
潘恩：“当一个人堕落到宣扬他自己都所不相信的东西，那么他已做好了干一切坏事的准备。”
托马斯•潘恩的《常识》，其伟大之处不仅仅在于首次提出北美独立的要求，更重要的是，潘恩高瞻远瞩地为独立之后的北美规划了一条切实可行的政治道路，不但引导美国走上了民主共和之路，而且滋养了整个西方现代政治文明进程。 -
薄薄的一本小册子，却是能在岔路口坚定地指出正确道理的力证。
难得的是清醒与明智，更难得的是言之成理，让人信服。
我仔细想了一下，还是有点事后诸葛亮。其中还是有观点我目前也是不能接受。二八开吧。 -
一些在当时看来非常振聋发聩的民主理念，现在人看来是常识，但是理论常识还是实际常识呢。有多少人在实际中实践了呢？与中国儒家文化中的“慎独”一并运用自觉在实际中贯彻还是让懦弱、卑贱与苟且和灵魂同行呢？需要好好思考 -
16035（0630-0701）。 -
英国没有较长海岸线 非洲蛮荒 俄国没有出海口 其他大国多处内地 这确实是美国发展海军最好的时机 -
参考了译林和对外翻译两个版本，中华书局的这个译本的翻译比较顺畅，还能从几处小的翻译上看出作者的中文功底。书后还附有原文，值得一读。
（另，书的“引言”在其他两个版本都有一个PS.本书没有。）
译林本还有潘恩的其他文章，而另外两个本则没有。 -
好书，简单的阐述了北美的思想。且影响延续至今！非常重要。第一章说了必须是小政府，第二章说了君主制是恶的，以及是不符合神意的。第三章说了孤立主义。第四章从军事上说了可行性。 -
人人生来平等，美国政治的启蒙书，提出政府是必要的恶，并使用各种令人信服的理由说服米国群众反对君主专制，奋起独立，逃离英国的魔爪，并提出只有在这个时候独立才是出路，初步规划了现有米国政治制度的雏形，反正……看了感觉这个超牛逼额……呵呵呵 -
果然还是不太喜欢政治类书籍。。。→_→ -
近代的人写文章都喜欢是引用圣经做论述 -
受益匪浅。读的是北大版。 -
掷地有声的大无畏加上了严谨而易读的论议，真·公知手笔。 -
潘恩的这本小册子文采飞扬，言辞凿凿，深得我心。虽然现在自由面临的后果在当时并没有预见到，但在那样一个历史的岔路口能对“国王”专制制度有着明晰的洞见，并能号召人们作出果断的选择，实在是魅力非凡。余瑾的译本该是这本书目前最好的版本。