《白夜》章节试读

《白夜》的笔记-第399页

1/穷人，之前看王尔德读本，才知道情节完全可以靠对话推动，在这里则可以完全靠书信推动2/白夜，有没有一个人，你第一次见ta就可以不设防线，放下矜持，袒露心扉，无需反复试探，不用藉由各自的背景、经历来选择话题，可以直奔主题，直接将自己的脆弱、阴暗、羞于告人的白日梦真实呈现出来，不用担心自己不被理解，会被耻笑，会被不痛不痒地敷衍，会遭遇尴尬，会被转身骂作白痴，会被当做变态——有没有这样一个人呢？3/赌徒，俄国人、法国人、英国人，爱而不得

《白夜》的笔记-第1页

对爱的追求将他们紧紧地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，幻想者仍活在幻想之中，纳斯金卡则与心爱之人步入结婚殿堂【想，呼唤乌托邦理想主义者的胜利】；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。
白夜：http://baike.baidu.com/subview/204301/10870629.htm【想，去漠河看白夜】
名，父称，姓氏
屠格涅夫 一八三四
要不然它之诞生
仅是为了触摸你的灵魂
即使只是电闪般地一瞬
我：
在彼得堡这个城市我已经呆了十一年之久，但是却未结交上一个知心的人。
我一边走着，一边哼着歌，每逢我心感幸福之际，我总会低声唱上几句，就像任何一个无亲无故、无朋无友的幸福人逢上快乐无人分享时一样。
那好，纳斯金卡，我开始讲我那荒诞不经的经历了。【想，我曾有过、还将继续的开场白】
纳斯金卡，您【nin】大概不了解，在彼得堡，有一些角落是非常奇异的。天上的太阳，将阳光洒向彼得堡所有的人，但仿佛从未普照过那些地方一样。而在这些角落播散阳光的好像专门有另外一个太阳。它射出一种特殊的光芒，哺育着这里的角角落落。亲爱的纳斯金卡，而在这些角落里，存在的是另一种截然不同的生活【想，不同的生活】，它不同于我们周围那样火热的生活。这种生活，我们这儿是没有的，我们身处的这个严谨的时代也是没有的，它或许只属于那遥远的九重天之外。它是种理解的拼贴物，荒诞而又不乏激情，哎，【想，少数】纳斯金卡，它其中充满着黯淡、单调和无限的庸俗。
亲爱的纳斯金卡，如果如可夫斯基的作品您【nin】拜读过就好了
这时，黑暗充斥了整个房间。他的心，又重新浸入一种空虚而又悲伤的情绪之中。环绕在他周围的那个幻想王国一下子崩溃了。
慵懒和独处正是激发想象的魔力。
你想想看，我们周围的一切，一打眼看去，实在是阴郁、冷漠，每个人都似乎与谁在斗气一般
不，纳斯金卡，我们所渴求的那种生活，在他这样想入非非的懒人眼中，简直是毫无价值的；这种生活不仅匮乏而且可怜得要死，但他却从未曾想过【想，从未曾想过，用‘他’才会从未曾想过，用‘我’呢，会悲哀吗？】，说不定将来哪一日这样的生活也会把他包围。
说实在的，如果身处其他时刻，我会认定，所有的这一切不仅仅是感情激发的结果，它既非海市蜃楼，也非想象力的自欺，而全都是现实生活，真实，自然。
纳斯金卡，请您回答我，为何他在此时此刻反而反而心情抑郁呢？【啊，我又何尝不时时如此】
爱情是多么纯净而又执着【不含杂质，是爱情，还是人，可以去找的东西，往往是找不到的，天下万物的来和去，都有他的时间】
彼此身体相贴
纳斯金卡，因为有时候我的心充满悲伤才苦闷。还因为在那些荒诞不经的不眠之夜过后，我也曾身处一些十分可怕的清醒时刻，这时我会诅咒自己。
有时候，回溯往昔，尽管当时的生活有些难捱，当时的幻想也充满忧郁，但无端由地仍然觉得，那时的时光仿佛并不沉重，也并不浮躁，因为不存在如今使我困惑的这些阴郁的思想；也不存在来自良心深处的自责。
纳斯金卡，你可知晓，孤零零地形影相吊的日子是多么令人痛苦，甚至
无所遗憾，彻头彻尾地
虚空与乌有
只有身处不幸的时候，我们才会极为深刻地同情别人的不幸，感情不会因之而消褪，反而会更加剧烈
哦，别这样认为，纳斯金卡，这更说明您对他的爱恋远胜于世上对别的人的爱恋，甚至包括您自己在内。
我原想您，已彻底与他决裂了，对他已无情意了。当时，当时我就是如此打算的，准备努力使您对我产生爱恋。哪怕您的心为他而且继续为那个我认识的人所占领着，我仍是一片痴心爱您【我可曾有这样的感受，是反转，将会体会吗】【J不会让自己难过，我呢？】
难道我眼中闪现的一切可能是是我将来的岁月，而它是那样丑陋冷酷得使人难过！
啊，不，绝对不会的！我祝愿您的天空晴朗依旧，您的微笑永远恬静并迷人，我祝愿沉浸在幸福中的您万分幸福，因为另一颗孤寂的心曾被您赐予过幸福，而它对之满心感激！
我的上帝哪！不多不少一分钟的幸福！但若就一个人的一辈子岁月而言，它还算少吗？【泪流满面】
纳斯金卡：
您明白我为何而兴高采烈吗？在您面前为何我才如此兴高采烈？今日我怎么对您充满爱意？
就是因为您我并未谈恋爱，我才对您萌生爱意的。所以才显得如此可爱！
上帝，您这个朋友多么称职呀！你的确是上帝派下来，与我作伴的。即使我嫁了人，我和您只会关系更加亲密，甚至超过手足之亲。对您我几乎抱有如同对他那般的爱恋啦
啊，老天，如果能同时爱你们两个我该多幸福啊！啊，如果他与您是同一个该多好啊！
但您也明白，只要是钟情一人，即便是受了委屈也不会怀恨在心的
我们：
谈及至此，如同陷入云雾之中，好像不知出了何故障。时而驻足一处长久地交流着，时而又快步地随意踱来踱去，时而哭，时而笑的
我的夜晚因早晨的不约而至而逝去了。