出版社:乔继堂 文化艺术出版社 (2013-02出版)
出版日期:2013-2
ISBN:9787503955396
页数:292页
章节摘录
版权页： 樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。” 【注释】 孔子在这里强调无论父母在世或去世，都应对他们尽到礼的规定。 ①孟懿子：姓仲孙，名无忌，又称孟孙氏，春秋时鲁国的大夫。“懿”是他的谥号。②违：违背。③御：驾驭车马。 ④事：动词，侍奉、伺候。 【译文】孟懿子向孔子请教孝道。孔子说：“不要违背礼的准则。” 樊迟为孔子赶车，孔子告诉他说：“孟孙向我问孝道，我回答说‘不要违背礼的准则’。”樊迟说：“这是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，按照礼的规定侍奉他们；父母死了，按照礼的规定埋葬他们，祭祀他们。” 孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。” 【注释】 孔子的话有多种解释，说“子女只需为父母的疾病而担忧（其他方面不必过多地担忧）”，比较贴近本意，也最人性化。①孟武伯：孟懿子的儿子，名彘。死后谥号为“武”。 ②其：他的，他们的。疾：疾病，病患。忧：担忧，忧虑。 【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，子女要特别为他们的疾病而担忧。” 子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马， 皆能有养；不敬，何以别乎？” 【注释】本章批驳了对“孝”的误解，认为孝敬父母不只体现在物质上，更主要的是体现在精神上。 ①子游（前506～？）：姓言，名偃，字子游。与子夏、子张齐名，孔子的著名弟子。 ②至于：即使，就是；谈到，讲到，说起来。何以别：以何别，用什么来分别。以，用。 【译文】子游向孔子请教孝道。孔子说：“现在所说的孝，是说能赡养父母就行了。说起来，狗和马也都能得到人们的饲养。如果对父母不是心存孝敬的话，那赡养父母和饲养狗马又怎么去分别呢？” 子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔， 曾是以为孝乎②？” 【注释】 孔子所说的孝，不仅要从形式上按礼的原则侍奉父母，而且要从内心深处真正地敬爱父母。 ①色：脸色，此指和颜悦色。 ②弟子、先生：这里指年轻人和年长者，即子女、弟妹和父母、兄长。服：从事。劳：劳作，做事。馔：食物，这里指吃喝。曾：副词，意思是“连……都……”、“竟然也”。 【译文】子夏向孔子请教孝道。孔子说：“在父母面前总是和颜悦色，这很难。有事情，年轻人去做；有酒食，让年长的人吃喝，（但脸色却很难看，）连这都可以认为是孝吗？”
书籍目录
出版说明 序言 乔继堂 学而篇第一 为政篇第二 八佾篇第三 里仁篇第四 公冶长篇第五 雍也篇第六 述而篇第七 泰伯篇第八 子罕篇第九 乡党篇第十 先进篇第十一 颜渊篇第十二 子路篇第十三 宪问篇第十四 卫灵公篇第十五 季氏篇第十六 阳货篇第十七 微子篇第十八 子张篇第十九 尧曰篇第二十
编辑推荐
《国学经典启蒙读本:论语》为“中国小学生基础阅读丛书”选用版本。
作者简介
《国学经典启蒙读本:论语》收录全部文本，篇目、顺次一依传统定本。为便利少年诵读，全部文本都加了汉语拼音。同时，尽可能详尽地对文字加以注释，附以内容丰富的译文，无疑使之更加通俗易懂，扫除了阅读障碍；并对各章内容加以概括，以帮助理解领会。此外，还逐章予以现代语译，为全方位把握这部经典助力。