欧也妮·葛朗台 高老头
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:1991年12月
ISBN:9787533904852
作者:[法]巴尔扎克
页数:410页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
这是小学时读的书，那么小就读这么沉郁的故事，难怪我从小就不大爱理人，不知这算不算是个合格的借口：）在这本发黄的旧书扉页上还印着我当时的印章／标识，题着一句“她在世等于出家”。也不知道欧也尼后来怎么样了，《人间喜剧》后面有没有交待，一个三十三岁的贞洁富寡妇，还不知这人世要怎么让她受苦呢！我要是写续集的话，肯定是堂弟回归竞争的戏码。要是真这样，对这善良的老姑娘来说可真是生不如死，这不是《劝导》里那个懂进退识眼色的老姑娘，别又一跤跌回初恋里，丢的不是几个钱那么简单。《高老头》简直就是法国现代版的李尔王，看得人辛酸。不知道是不是这种故事太多了，滋生了现代欧洲人的家庭观。中国人是讲究“养儿防老”的，也从小就教育子女要孝顺，早就上升为社会准则。有一次和姐姐讨论，西方可能是因为社会福利制度的好处，所以孩子和老人其实都是社会在养，个人没太大压力，所以彼此的关系更像个契约，没太大压力。生孩子是想体会做父母的经验，长大成人了就放孩子去建立自己的世界，比较自愿。前一阵金融时报有篇写中国代沟问题的文章挺精辟的，变革时代的父母子女差距太大，彼此的不理解空前。就说凤凰男，到北京读了书留下工作结了婚，非要把父母接来一起住闹得鸡犬不宁。一辈子面朝黄土背朝天的农民父母和硕士博士毕业的城市新中产，靠亲情维系真是彼此为难。为什么就不能你过好你的生活，我过好我的生活，然后彼此分享各自生活中的美好呢？给在小城市的父母安置的舒舒服服肯定比在大城市容易，他们安享田园生活，远离尘嚣和雾霾，多好呀。当然，高老头这两个女儿是邪恶的。比着葛朗台老守财奴的故事看，我一点儿都不憎恶葛老头，他是全面的俭省，所以拿侬觉得他亲，她和主人过着一样的生活啊！不患贫患不均，就是这么个意思。我以后也是要为人父母的，从小就教会他们独立自强，然后就自己去寻找自己的生活吧，累了倦了想家了，一张床一碗饭总是给的。但父母有父母的生活，孩子有孩子的生活。做不成朋友也要是两个独立的人。想得挺好，到时候，谁知道呢？
精彩短评 (总计5条)
-
爸爸送我的书 -
Most important 开始大段的描述就把我倾倒了 -
拉斯蒂捏，经典的人物形象 -
高老头 -
我记得我应该是专门去找的傅雷的翻译 可是肯定不是这个版……