导游法语

章节摘录

版权页：   亚洲象an éléphant d'Asie 孟加拉虎un tigre du Bengale 非洲豹un léopard 哺乳动物un mammifère 两栖动物un amphibien 爬行动物un reptile 蟒蛇an boa 景洪白塔和黑塔la Ville de Jinghong et les Pagodes Noires et Blanches 孔雀公园leLac du Paon 曼亭公园le Parc Manting 傣族民俗文化馆le Jardin de la Culture et des Coutumes de la Minorité Dai 热带植物研究所1'Institut Botanique Trop-ical 勐龙白塔la Pagode Blanche de Menglong 大勐龙黑塔la Pagode Noire de Damen-glong 陶土制的enargile 佛教圣物ane relique bouddhiste sacrée 六面的葫芦形状une calebasse à six faces 勐仑热带植物园le Jardin Botanique Trop-ical de Menglun 植物王国桂冠上的绿宝石le bijou vert sur la couronne du royaume des plantes 植物学家蔡希陶le botaniste Cai Xitao 濒临灭绝en voie de disparition 变色花une fleur changeant de couleur 跳舞草1'herbe dansante 神秘果un fruit mystérieux 茶树王an roi des théiers 普洱红茶le thé rouge de Pu'er 勐罕橄榄坝le Bassin Ganlanba(Bosquet d'Oliviers)/le Bassin de Ganlan(olive)de Menghan 竹屋les huttes en bambou 孔雀轮la《Roue du Paon》 野象谷la Vallée des Eléphants Sauvages 山峦起伏的景致un paysage vallonné 江流漫布的热带雨林ane foret tropicale traversée de ruisseaux et rivières 勐养自然保护区la réserve naturelle de Mengyang 空中走廊tin corridor aérien 观赏大象contempler les éléphants 元谋土林la forét de colonnes de terre au Yunnan 天方夜谭les《Contes des Mille et Une Nuit》 埃及狮身人面像le sphinx en Egypte 腐蚀ane érosion 动植物化石，栎树、毛象、水牛等les fos-siles de plantes et d'animaux，chines，mammouths，machairodus et autres rhi-nocéros chinois 石英和玛瑙颗粒les grains de quartz et d'agate 建水古城建筑群les Constructions An-tiques du Comté de Jianshui 国家级历史文化遗址un héfitage culturel et historique d'ordre national 古建筑博物馆le musée des vieilles bati-sses 朝阳楼la tour Chaoyang 朱家花园le Jardin de la famille Zhu 在……附近aux alentours de… 双龙桥le Pont du Double Dragon 横跨两河交汇处enjamber deux riviéres confluantes.

书籍目录

1.中国概况La Chine en bref 2.旅游资源Les ressources touristiques 3.景区景点Les principaux lieux et les sites touristiques 北京Beijing/Pékin 天津Tianjin 河北le Hebei 山西le Shanxi 山东le Shandong  安徽I'Anhui  江苏Le Jiangsu 江西Le Jiangxi  浙江Le Zhejiang 上海Shanghai 福建Le Fujian 陕西Le Shanxi 河南Le Henan 湖北Le Hubei 湖南Le Hunan 广东Le Guangdong 广西Le Guangxi 海南Le Hainan  甘肃Le Gansu 宁夏Le Ningxia 青海Le Qinghai 新疆Le Xinjiang 贵州Le Guizhou 云南Le Yunnan 四川Le Sichuan 重庆Chongqing 西藏Le Tibet 黑龙江Le Heilongjiang 吉林Le Jilin 辽宁Le Liaoning 内蒙古La Mongolie int6rieure 4.民风民俗Les us et coutumes folkloriques 5.文化艺术La culture et I'art 6.中国烹饪L'art culinaire chinois

编辑推荐

《导游法语:汉法中国旅游常用词句》的编辑目的是从增加法语表达技能出发，为读者提供一本关于中国旅游的法语词汇、词组及其相关表达法的实用参考书。为方便读者查阅，《导游法语:汉法中国旅游常用词句》采用汉法对照形式编排。鉴于中国旅游资源无比丰富，这样一本小书不可能涵盖所有方面的词汇、词组和表达法，但它可以为读者提供一些启发，读者可以根据相关分类的线索不断地挖掘和扩展，丰富自己的积累，以使自己的导游工作游刃有余为佳。《导游法语:汉法中国旅游常用词句》的读者为法语导游员、外事工作者、公司企业商贸外联人员、法语专业学生、法语学习者和爱好者。

作者简介

《导游法语:汉法中国旅游常用词句》对于法语导游员和来华的法语人士来说都是一本必备的工具书，同时也可帮助法语学生增加语言实用表达技能。《导游法语:汉法中国旅游常用词句》以主题来分类，包括：中国概况、旅游资源、景点景区、民风民俗、文化艺术、中国烹饪。法语纯正地道，集作者十多年教学、研究、翻译资料的积累。

---

 导游法语下载

---