近代韩国外交文书 1

书籍目录

목차

제1부 제너럴 셔먼호 사건

1. 제너럴 셔먼호 문정(問情) 보고 = 2

2. 제너럴 셔먼호 문정(問情) 보고 = 4

3. 서양 선박과의 접촉을 엄금하는 교서 = 6

4. 제너럴 셔먼호 문정(問情) 보고 = 7

5. 제너럴 셔먼호 문정(問情) 보고 = 8

6. 제너럴 셔먼호 동태 보고 = 9

7. 제너럴 셔먼호 동태 보고 = 10

8. 제너럴 셔먼호 문정(問情) 보고 = 11

9. 중군(中軍) 이현익(李玄益) 구출 경위 보고 = 12

10. 내응자 단속 및 경계 강화 보고 = 13

11. 제너럴 셔먼호와의 교전 경과 보고 = 14

12. 제너럴 셔먼호와의 교전 경과 보고 = 15

13. 제너럴 셔먼호와의 교전 경과 보고 = 16

14. 시원임대신 등을 불러 서양선박 출몰에 대한 논의 = 17

15. 사교(邪敎) 척퇴(斥退)를 명하는 교서 = 19

16. 서양국가와의 통상 불허 방침 전달 = 21

17. 제너럴 셔먼호 사건 전말 통보 = 24

18. 제너럴 셔먼호 발생 보고 = 27

19. 제너럴 셔먼호 경과 보고 = 29

20. 제너럴 셔먼호의 생존자 확인 및 구호 여부 문의 = 31

21. 서프라이즈호 선원 송환 및 제너럴 셔먼호 선원 피살 보고 = 33

22. 미국측 요청의 처리 결과 통보 = 38

23. 제너럴 셔먼호 사건 경과 및 천주교도 탄압 사실 보고 = 39

24. 제너럴 셔먼호 생존자설 부정 및 프랑스 군사행위의 부당성 = 43

25. 제너럴 셔먼호 사건 경과 보고 = 44

26. 한양 점령 건의 = 47

27. 제너럴 셔먼호 사건 경과 보고 = 49

28. 미국의 단독 조선 침공 건의 및 거문도의 지정학적 중요성 보고 = 55

29. 제너럴 셔먼호 사건 경과 전달 = 58

30. 제너럴 셔먼호 사건 경과 보고 = 61

31. 조선 해안 항해시 유의사항 전달 = 65

32. 제너럴 셔먼호 관련 정보 수집 보고 = 66

33. Shufeldt와 Ridel 신부의 대화 기록 = 69

34. 上海와 芝罘에서의 제너럴 셔먼호 사건 관련 정보 수집 보고 = 71

35. 제너럴 셔먼호 생존자 송환 요구 = 74

36. 제너럴 셔먼호 사후 처리 관련 Shufeldt의 견해 = 76

37. 와츄세트호 출현 및 투서(投書) 보고 = 78

38. 와츄세트호의 동태 및 경계 상황 보고 = 80

39. 조선 관리와의 대화 기록 = 81

40. 대동강변 탐사 결과 및 조선 관리와의 접촉 보고 = 83

41. 와츄세트호의 투서(投書)에 대한 조처 = 86

42. 거문도 해역 탐사 결과 보고, 거문도 점령 건의 = 87

43. Shufeldt의 제너럴 셔먼호 관련 정보 수집 결과 보고 = 95

44. Gillie 신부에 대한 감사 및 제너럴 셔먼호 조사 촉구 = 97

45. 조미(朝美) 관계 중재 제안 = 98

46. 일본의 조미(朝美) 관계 중재 제안 보고 = 100

47. 일본의 조미(朝美) 관계 중재 제안에 대한 감사 표시 = 102

48. 조선에서 일본의 중재 제안을 거절한 사유 보고 = 104

49. 제너럴 셔먼호 사건 관련 정보 보고 = 106

50. 일본의 중재 제안에 대한 미 국무성 훈련 = 108

51. 于文泰로부터 제너럴 셔먼호 생존자 정보 입수, 송환 협조 요청 = 109

52. 제너럴 셔먼호 생존자 보호 요청에 대한 회신 = 114

53. 미국과 영국의 생존자 확인 및 보호 요청에 따른 조처 = 117

54. 미국과 영국의 생존자 확인 요청 사실 등을 알림 = 118

55. 셰난도어호 출현 보고 = 119

56. 李基祖, Febiger 문답기 = 120

57. 셰난도어호 문정(問情) 보고 = 121

58. 제너럴 셔먼호 생존자설 부정 = 122

59. 황해도 관찰사가 미국에 답하는 서신 = 124

60. 제너럴 셔먼호 생존자 관련 정보 보고 = 128

61. 셰난도어호 문정(問情) 보고 = 129

62. 셰난도어호 내항 이유 통지 = 130

63. 조선국완에게 봉정한 Febiger의 조회문 = 132

64. Jenkins로부터 입수한 정보 보고 및 조선과의 교섭 전권 부여 요청 = 134

65. 이동을 중지하고 조정의 회답을 기다릴 것을 요청 = 137

66. 조선 조정의 회답 대기, 중급 물품 목록 = 139

67. 조선 조정의 회신을 기다린다는 답서 = 141

68. 김자평(金子平)을 대동한 셰난도어호 문정(問情) 보고 = 142

69. 조회문에 대한 회신 촉구 = 144

70. Febiger의 서신 전달 요청 거부 = 145

71. 셰난도어호 철수 보고 = 146

72. 셰난도어호 조사 결과 보고 = 147

73. 조선과의 교섭을 위해 무력 사용이 불가피함 = 170

74. 조선의 사과가 없을 시 무력 응징 방침 천명 = 171

75. 청조의 조미 관계 주선 보고 = 172

76. 조선내 천주교도로부터 입수한 제너럴 셔먼호 사건 관련 정보 보고 = 175

[關係資料] 제너널 셔먼호 승선기(乘船記) 1866. 7. 18~1866. 8. 31 = 180

제2부 병인양요

77. 조선에서의 천주교도 박해 보고 = 186

78. 2명의 주교와 7명의 선교사 처형 보고 및 보복 건의 = 188

79. Sa$$\ddot i$$gon 출동 보고 = 191

80. 조선에 대한 청조의 종주권 부정, 조선 국왕 폐위 및 조선 침공 선언 = 193

81. Bellonet의 해군 병력 동원 지시 = 196

82. 조선에 관한 자료 송부 = 198

83. 프랑스 함대의 조선 원정 계획 통보에 대한 회신 = 201

84. 프랑스의 조선 원정에 대한 중국의 입장 보고 = 205

85. 조선에서 탈출한 프랑스인의 입항 보고 = 206

86. 프랑스 공사와의 교섭 경과 통보 = 207

87. 프랑스 공사와의 교섭 경과 통보 = 208

88. 조선 원정의 승인 및 인력과 물자 지원 요청 = 209

89. 프랑스 함대의 원정 계획을 조선에 통지할 것을 상주(上奏) = 213

90. 프랑스 함대 및 조선 조정의 동정 보고 = 214

91. 프랑스와의 교섭 과정 통보 및 방비 권고 = 216

92. 천주교도 처형 배경 설명 = 217

93. 원정을 위한 조선 해안 사전 탐사 = 218

94. 7월 10일자 조선에서의 선교사 살해에 관한 Roze의 보고 전달 = 220

95. Roze와 Bellonet의 조선 원정 주도권에 관한 논쟁 = 221

96. Bellonet의 월권적 행위 인정 불가 = 223

97. 조선 공격을 위한 함대 사령부의 芝罘 회의 보고 = 225

98. Guerri$$\grave e$$re함 함장에게 보낸 Roze의 훈련 = 228

99. 선교사 처형에 대한 Roze의 의견 = 230

100. 시무상소(時務上疏) = 231

101. 프랑스 함대에 대한 대처 방안 논의 = 233

102. 동진(同津) 수비 강화책 건의 = 234

103. 프랑스 회신 미접수 사정을 조선에 통지할 것을 상주(上奏) = 235

104. 조선 원정과 관련된 프랑스 회신의 미접수 통보 = 236

105. 강화도부터 서울까지의 해안 탐사 고려 = 237

106. 한강 봉쇄 통고 = 239

107. 조선 해안 탐사에 대한 의견, 원정을 위한 군수물자 보급 요청 = 242

108. 조선 해안 탐사 보고 = 245

109. 조선에 대한 미국, 영국, 프랑스의 연합 공격 가능성 보고 = 257

110. 프랑스 함대에 대한 대처 방안 논의 = 258

111. 척사윤음(斥邪棆音) = 260

112. 선교사 살해 책임자 처벌 및 전권대표 파견 요구 = 261

113. 선교사 처형의 정당성 강조, 프랑스 군의 군사 행위 비난 = 262

114. 척화문(斥和文) = 265

115. 프랑스 군과의 교전 상황 보고 = 266

116. 작약도(芍藥島) 탐사에 관한 Roze의 보고 = 267

117. 프랑스 군 철수 보고 = 268

118. 척사상소(斥邪上疏) = 268

119. 한강 봉쇄 통보 = 271

120. 강화도 도착 및 점령 보고 = 274

121. 강화도 획득 물품 보고서 = 281

122. 강화도 점령, 조선 국왕의 서신 접수 및 회신 발송 보고 = 283

123. 통역 파견 요청 = 288

124. 강화도 공격 결과 보고 = 289

125. 척사윤음(斥邪棆音) = 291

126. 척사상소(斥邪上疏) = 292

127. 문수산성 교전 경과 보고 = 293

128. 프랑스군과의 교전 후 피해 상황 보고 = 294

129. 프랑스 함대 정황 보고 = 295

130. 군민(君民) 단결 및 내응자 엄벌을 지시하는 교서(敎書) = 296

131. 조선 원정이 청국 정부에 미친 영향 보고 = 297

132. 프랑스 함대의 내습(來襲) 보고 = 299

133. 무력 행위 자제 및 사전 진상 조사 제안 = 300

134. Bellonet의 월권적 행위 비판 = 304

135. 시무상소(時務上疏) = 310

136. 정족산(鼎足山) 전투 승전 보고 = 312

137. Bellonet가 취한 조치의 무효화 주장 = 313

138. 전등사(傳燈寺) 전투 경과 보고 = 319

139. 프랑스 함대 정황 보고 = 323

140. 정족산(鼎足山) 전투 후 양측 사상자 보고 = 324

141. 總署의 사전조사 제안의 거절 사유 및 조선 침공의 정당성 주장 = 325

142. 강화도 피해 상황 및 조곡(遭穀) 탈환 보고 = 333

143. 덕포(德浦) 매복 작전 성공 보고 = 334

144. 강화도에서 전사한 프랑스 해병 3인의 인적사항 송부 = 335

145. 프랑스 함대 정황 보고 = 336

146. 프랑스 함대의 한강 봉쇄 보고 = 337

147. 한강 봉쇄의 해제 선언 = 338

148. 강화도 점령과 서울의 공격을 위한 추가병력 지원 요청 = 339

149. 8월 8일자 Williams의 공문에 대한 회신 = 341

150. 조불(朝佛) 중재 시도에 대한 해명 = 342

151. 강화도에서 탈취한 현금 상자 수송에 관한 지시 = 347

152. 서울 공격이 불가능함을 보고 = 349

153. 강화도 점령을 위한 군사 활동 및 조선으로부터의 철수 보고 = 352

154. 강화도에서 획득한 서적, 은괴 등 물품 발송 보고 = 361

155. 은괴 발송 보고 = 363

156. 프랑스 함대 팔미도(八尾島) 철수 보고 = 366

157. 서양 선박 관련 전말을 일본에 통지할 것을 지시 = 368

158. 조불(朝佛) 문제의 국제 공론화 시도 = 369

159. 공문을 왜곡하여 각국대신에게 조회문을 발송한 것에 대한 항의 = 374

160. 외양(外攘)과 관련한 선후책(先後策) 논의 = 378

161. 프랑스 함대 원정 관련 기사 송부 및 조선과의 통상 조약 필요성 = 380

162. 조선 문제에 미온적인 청조의 태도 비난 = 382

163. 프랑스 함대와의 교전 경과 및 결과 보고 = 395

164. 원정에 참여한 선박의 귀항 보고 = 396

165. Bellonet, Williams 등과 왕래한 조회문 전달 = 398

166. Roze의 한강 봉쇄 해제에 대한 항의 = 401

167. 總署에 감사 표시와 함께 서양선박 관계 사실 통보 = 403

168. 향후 조선 원정 계획에 대한 질문 = 404

169. 조선 문제 관련 恭親王과의 면담 결과 보고 = 405

170. 조선 문제 관련 청불(淸佛) 관계 및 양국 교섭 과정 보고 = 409

171. 12월 11일자 Chasseluop-Laubat의 서신에 대한 답신 = 426

172. 프랑스 함대의 강화부 침입과 회격(回檄) 내용 보고 = 427

173. 조불(朝佛) 교전 경과 보고 = 429

174. 프랑스 고시문(法國告示) = 430

175. 프랑스의 장정 체결 등 요구와 관련하여 조선에 철저한 대비를 촉구하도록 상주(上奏) = 431

176. 조불(朝佛) 문제 조회문을 각국 공사관에 발송한 것에 대한 해명 = 432

177. 병인양요 이후 서양 열강의 재침략 풍문 = 439

178. 조선국왕의 자문 접수 후 상주(上奏) 처리했음을 알림 = 440

179. 병인양요 후 大島友之允의 화의사절 제안 = 441

180. 병인양요 대응 방안 건의 = 449

181. Bellonet의 강화도 원정 실패 평가에 대한 반박 = 450

182. Roze의 조선원정 결과 평가 = 458

183. 조선원정 결과의 비난에 대한 반박 = 462

184. 프랑스의 2차 조선 침공 가능성 및 각국 동태 보고 = 465

185. 조불(朝佛) 교전 경과 통보 = 467

186. 제너럴 셔먼호 사건과 병인양요 직전의 조선상황 탐문 보고 = 468

187. 조불(朝佛) 교전 경과 및 향후 대응 방안 정리 = 471

188. 프랑스조약(法國條約) 제31관을 초록하여 발송 = 472

189. 강화도에서 입수한 군기의 발송 = 474

190. 조불(朝佛) 분쟁 중재에 관한 제안 = 475

191. 조불(朝佛) 분쟁 중재에 관한 대화 = 476

192. 강화도 체류 연장에 대한 해명 = 478

193. 미국의 공동 출병 제안에 대한 프랑스 외무성 훈령 = 481

194. 화의중재사절 正使 平山敬忠의 건의서 = 483

195. 화의중재사절 파견 통보 = 488

196. 3월 9일자 禮部 자문에 대한 회신 = 489

197. 1월 31일자 Burlingame 보고에 대한 회신 = 490

198. 조선 중재사절 파견계획 통보 지시 = 492

199. 미국의 조선원정 소문에 대해 부정적 견해 표명 = 493

200. 조선 원정의 결과에 대한 평가 및 청조와의 교섭 훈련 요청 = 495

201. 미국의 공동 조선원정 제안에 대해 부정적 견해 표명 = 499

202. 미국의 공동 조선원정 제안에 대한 Roze의 거부 의사 = 501

203. Lallemand의 지역 순회 및 미국의 공동 원정 제안 등 보고 = 502

204. Bellonet와 總署의 마찰에 대한 보고 = 504

205. 일본의 사절 파견에 대해 부정적 견해 표명 = 506

206. 일본 중재사절 파견계획 통보 = 508

207. 일본의 중재사절 파견 계획에 대한 조선측의 거절 = 509

208. 프랑스와 미국의 공동 조선원정에 대한 비개입을 당부하는 전보 = 510

209. 중재사절 파견 계획에 대한 조선 측과의 사전 교섭상황 보고 = 511

210. 조선 중재사절단 출발 시기와 준비 간소화를 통보 = 512

211. 平山敬忠이 작성한 德川慶喜의 친서 초안 = 513

212. 중재사절 연기를 포함한 大政奉還 이후의 상황 = 515

213. 중재사절파견을 조정이 허락하도록 요청하는 건의서 = 517

214. 중재사절 파견계획의 경위 = 518

215. 조선 중재사절단 파견 허가 요청 = 520

216. 조선 사절단 파견 허가 = 521

217. 중재사절 철회 후 뒷처리에 관한 平山敬忠와 大島友之允의 대담 = 523

218. 중재사절의 정사(停使)를 요청하는 훈도ㆍ별차의 서한 = 527

219. 1866년 조불(朝佛) 교전 경과에 관한 M. Geofroy와의 대화 보고 = 528

關係資料

1. 燕行記 = 532

2. 조선사신과 청국 관료 필담(筆談) = 534

부록 문서 목록 = 537

 近代韩国外交文书 1下载