经典超译本 爱弥儿
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2013-8
ISBN:9787549523764
作者:[法]卢梭
页数:220页
内容概要
作者简介：
卢梭（1712—1778）是法国杰出的启蒙思想家、民主主义者。
译者简介：
张小意，作家、译者、编辑。现居南京，自由写作。曾任南海出版公司图书编辑、后任中国青年出版社杂志编辑。1999年开始写作，2001出版第一本长篇小说《蓝指甲》，译作《小王子》由中国社科出版社出版。至今共出版小说8本，译作12本。2009年赴加拿大阿尔伯塔大学任驻校作家。
书籍目录
本书无目录，适合任意一段开始阅读
作者简介
《爱弥儿》是一本小说体教育名著，1762年此书一出版，便轰动了法国与整个西欧，影响巨大。卢梭通过对他假设的教育对象爱弥儿的教育，表达了他从自然人性观出发的教育思想。他根据儿童的年龄提出了对不同年龄阶段的儿童进行教育的原则、内容，这些对今天的儿童教育依然有很大的借鉴作用。
《经典超译本：爱弥儿》在尊重原著内容与结构的基础上，采用语录体形式，直接呈现原著中的经典段落与概括性结论，省却了繁复、冗长的论证过程。
译者在领会原著者思想脉络的同时，于编译中巧妙加入了现代理解，缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力，一改以往译文的晦涩拗口。
该译本可从任何一页翻开阅读，精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅，特别适合非专业、非学术人群。
发布书评
精彩短评 (总计12条)
-
超译本 -
果然不能看缩减版的，失误了。 -
家里有宝宝的值得看本书。 -
教育孩子的秘籍。 -
买了以后才发现是浓缩版，其实有时间真可以慢慢看原著，虽然很啰嗦 -
真棒！ -
书写的很好啊，就是不理解为什么自己不做。 -
弄成语录体是为了体现高端大气上档次？ -
柔软温情，以及生活美学。 -
这个版本省略了很多内容，看了磷毛一角已经很受用了，只是想要办到，需要无上智慧！ -
卢梭，十八世纪法国大革命的思想先驱，启蒙运动最卓越的代表人物之一。这个时期正是资产阶级萌芽的阶段。我简略看了下卢梭的小传，他从小没有母亲，父亲在他10岁的时候就离开了，基本上他就是个孤儿，而且他实际上并没有亲自抚养自己的五个孩子，而是送去育婴堂一个类似孤儿院的机构，我这就奇怪怎么他能写出这样一本教育孩子的书？也许后续读读他的自传能找到端倪。他在书中所阐述的教育理念，即使在我今天读来依然感到震撼，例如他说一个孩子最好由父亲和母亲来培养，不要再由其他长辈插手。因为孩子会暗中比较，这样容易降低管教他的人的威信，从而对他的教育也会失败。要按照孩子的自然天性来养育他们，而且他强调家庭教育和父母言传身教的重要性。西方在两百多年前就已经存在这样的理念，无怪乎之后世界的进步由其推动。 -
这本书更适合给初为人父母的看。全书体现的是无为而治的思想，遵循自然发展，重新确立孩子仅仅是孩子，给他们讲成人的大道理是无用的。