卡夫卡日记
出版社:四川人民出版社
出版日期:1999-8-1
ISBN:9787220045097
作者:卡夫卡
页数:608页
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
a book for 'those happy few'a book melting into my heartan author breathing into my life -
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。——老子。1、如果没有这些可怕的不眠之夜，我根本不会写作。而在夜里，我总是清楚地意识到我单独监禁的处境。 2、我喜欢作坊里的工作。刨花的气味，锯子的吟唱，锤子的敲打声，这一切都让我着迷。 3、表面看来，办公室里的人要高贵一些，幸运一些，但这只是假象。实际上，他们更孤独，更不幸。相反，手工艺把人引向人群。可惜我不能到木匠铺或花圃里干活了。 4、您把作家写成一个脚踏大地、头顶青天的伟人……事实上，作家总要比社会上的普通人小得多，弱得多。因此，他对人世间生活的艰辛比其他人感受得更深切、更强烈。对他本人来说，他的歌唱只是一种呼喊。艺术对于艺术家来说是一种痛苦，通过这个痛苦，他使自己得到解放，去忍受新的痛苦。他不是巨人，而只是生活这个牢笼里一只或多或少色彩斑斓的鸟。 5、每个人都生活在自己背负的铁栅栏后面，所以现在写动物的书这么多。这表达了对自己的、自然的生活的渴望，而人的自然生活才是人生，可是这一点人们看不见。人们不愿看见这一点。人的生存太艰辛了，所以人们至少想在想象中把它抛却。 6、什么是财富？对于甲，一件旧衬衫就是一笔财富，而乙有一千万元还是贫穷的。财富是完全相对的东西，不能使人满足的东西。……财富意味着对占有物的依附，人们不得不通过新的占有物、新的依附关系保护他的占有物不致丧失。这只是一种物化的不安全感。 7、我永远得不到足够的热量，所以我燃烧——因冷而烧成灰烬。 8、在生活中，一切都有它存在的意义，都有它的任务，这任务不可能完全由别的东西来完成。比如说，一个人不可能由别的替补人代他体验生活。认识世界也好，读书也好，都同于此理。人们企图把生活关到书里，就像把把鸣禽关进鸟笼一样，但这是做不到的。事情正好相反，人用书籍的抽象概念只不过为自己建造了一个牢笼。哲学家只是带着各种不同鸟笼的、穿得光怪陆离的鹦鹉学舌者。 9、人们为了获得生活，就得抛弃生活。 10、陀斯妥耶夫斯基的《罪与罚》其实也是一部侦探小说。莎士比亚的《哈姆雷特》呢？那也是一部侦探戏。中心情节是：一个秘密逐渐被揭开。但是，还有比真理更大的秘密吗？文学创作向来都只是对真理的一次探索。 11.除非逃到这个世界当中，否则怎么会对这个世界感到高兴呢？ 12.在巴尔扎克的手杖柄上写着：我在粉碎一切障碍。在我的手杖柄上写着：一切障碍都在粉碎我。共同的是：一切。 13.我们为什么要为原罪而抱怨？不是由于它的缘故我们被逐出了天堂，而是由于我们没有吃到生命之树的果子所致。 14.此生的快乐不是生命本身的，而是我们向更高生活境界上升前的恐惧：此生的痛苦不是生命本身的，而是那种恐惧引起我们的自我折磨。 15.让我们站定，用双脚插入意见，偏见，流言，欺骗和幻想的淤泥烂浆，插入覆盖地表的这些冲击物，直到触及坚硬的石块底层。对此，我们称之为现实。 16.你可以逃避这世上的痛苦，这是你的自由，也与你的天性相符。但或许，准确地说，你唯一能逃避的，只是这逃避本身。 20.真正的道路在一根绳索上，它不是绷紧在高处，而是贴近地面的。它与其说是供人行走毋宁说是用来绊人的。 21.所有人类的错误无非是无耐心，是过于匆忙地将按部就班的程序打乱，是用似是而非的桩子把似是而非的事物圈起来。 22.从某一点开始便不复存在退路。这一点是能够达到的。 23.你没有走出屋子的必要。你就坐在你的桌旁倾听吧。甚至倾听也不必，仅仅等待着就行。甚至等待也不必，保持完全的安静和孤独好了，这世界将会在你面前蜕去外壳，它不会别的，它将飘飘然地在你面前扭动。 24.大家对A都非常好，就像是人们小心翼翼地保护着一张出色的台球桌，连优秀的台球手都不让碰，直到那伟大的台球手到来，他仔细检查桌面，不能容忍在他到来之前造成的任何损坏。然后，当他自己开始击球时，却以最无所顾忌的方式大肆发泄一通。 -
“‘你，’我说，并用膝盖轻轻推了他一下……”从目录就看出翻译得不大通，看看内文，更是有无数生硬之处，译者大概是自学的外语，不能准确体会原文意思，更别说其中的精妙，导致很多地方只能硬译。另外，中文的语感也不行，读着感觉很别扭。
精彩短评 (总计27条)
-
读别人的日记，是件痛苦的事。 -
读着，读着，我不由自主的拿起了一杯敌敌畏 -
这是国内出版的至今最有价值的卡夫卡文献。 -
总是走在去看医生的路上…… -
一个如此敏感、如此孱弱的人 -
日记比小说更精彩 -
一边看一边痛苦 -
窥视卡夫卡。。有时真觉得他像个无助的孩子，让人不知怎么安慰 -
共鸣 -
人的内心是一个深渊，向下看时，必会头晕目眩 -
如果我也可以像你那样讨厌世界讨厌的那么犀利 -
唉 -
太长 图书馆借的 看 了两个月 没看完 -
翻译不好 -
喜歡他魔幻的描寫手法 -
虽然翻译很烂，但还是令我激动 -
它们拉着车上的乘客，嘈杂的声音，
还有人和人之间的和睦，这一切还
是把她吸引过去了。 -
无论怎样赞誉都不为过，刻骨。 -
看卡夫卡日记，想我若在他身边，真心不会喜欢这个人。敏感，柔弱，神经质。这类艺术家所具有的特性，日记中全部暴露。 -
翻译好烂。读别人的日记也是件痛苦的事儿。但一堆碎片，也无所谓要补齐。感觉卡夫卡太敏感，多疑，内心孱弱得像个孩子，却把世界讨厌得那么犀利。“我所受的教育给我造成了巨大的伤害，他们那么热衷于用他们的爱来伤害我，将我造成另一个人而不是我自己”“警察从头到脚都是黑色，他的胸部带着闪亮的黄色徽章，这时除了让人想到地狱外什么都不会想到。”“礼堂的音响效果有利于坐席上的咳嗽声，而不是演讲者的说话声。”…… -
卡夫卡使我们明白内省不只是做做样子。 -
很敏感很逻辑化的内心. -
看完卡夫卡日记我就写信..写完接着看, 那时候的我完全疯了... -
心灵的对话，没有中介。 -
罢读。找个好的译本真难啊！ -
高中从学校图书馆偷了一本 所以格外珍惜 -
用了一年半，终于断断续续把这本书读完了- -。