三个火枪手

内容概要

大仲马（Alexandre Dumas），1802年7月24日—1870年12月5日，作品数量惊人，据他自己说有400到500部甚至更多，被誉为“文坛火枪手”。其作品《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《黑郁金香》等脍炙人口、长销不衰。大仲马是文坛巨擘，但对法国人而言，其热爱美食的名声可能更甚。他耗费巨资建立的基督山城堡，因其毫无限制大排筵宴，最终只能被拍卖处理，被世人评为“写作使其富有，耽吃使其贫困”。而在财产与健康尽失的晚年，他更以吃遍巴黎大小餐馆为乐，每到一处，便写下笔记心得，成了法国最早、也最富盛名的食评家，而各大食铺的大厨也几乎都成了他的好友。当时，法国各大名厨无一不称颂大仲马为“知音”。一方面，他是一位勤奋敬业的作家；另一方面，他是巴黎社交界名人，百无禁忌、挥霍无度、耽于口腹之欲。而这一切，最终造就了这位集文坛巨匠和美食大师于一身的绝世奇才。

李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。后进入教育界，任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译作：小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔诗选》等六种。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、“法国大诗人传记丛书”（十卷）。李玉民的译作中，有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特珠的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。

书籍目录

译本序

序言

主要人物表

第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物

第二章 德·特雷维尔先生的候见厅

第三章 谒见

第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯的手绢

第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士

第六章 路易十三国王陛下

第七章 火枪手的家务事

第八章 一件宫廷密谋

第九章 达尔大尼央大显身手

第十章 十七世纪的捕鼠笼

第十一章 事情渐渐复杂起来了

第十二章 白金汉公爵乔治·维利尔斯

第十三章 博纳希厄先生

第十四章 默恩的那个人

第十五章 司法人员和军人

第十六章 掌玺大臣塞吉埃像从前那样不止一次地寻钟敲

第十七章 博纳希厄夫妇

第十八章 情人和丈夫

第十九章 作战计划

第二十章 旅途中

第二十一章 温特伯爵夫人

第二十二章 梅尔莱松舞

第二十三章 约会

第二十四章 小楼

第二十五章 波尔朵斯

第二十六章 阿拉密斯的论文

第二十七章 阿多斯的妻子

第二十八章 归来

第二十九章 猎取装备

第三十章 米莱狄

第三十一章 英国人和法国人

第三十二章 诉讼代理人的一餐午饭

第三十三章 使女和女主人

第三十四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备

第三十五章 黑夜里的猫全是灰色的

第三十六章 复仇梦

第三十七章 米莱狄的秘密

第三十八章 阿多斯如何毫不费事地得到了他的装备

第三十九章 幻象

第四十章 一个可怕的幻象

第四十一章 拉罗合尔围城战

第四十二章 安茹葡萄酒

第四十三章 红鸽棚客店

第四十四章 火炉烟囱管的用途

第四十五章 夫妻相会

第四十六章 圣热尔韦棱堡

第四十七章 火枪手的会议

第四十八章 家务事

第四十九章 厄运当头

第五十章 一个小叔子和一个嫂子的谈话

第五十一章 军官

第五十二章 囚禁的第一天

第五十三章 囚禁的第五天

第五十四章 囚禁的第三天

第五十五章 囚禁的第四天

第五十六章 囚禁的第五天

第五十七章 古典悲剧的手法

第五十八章 逃跑

第五十九章 一六二八年八月二十三日发生在朴次茅斯的事

第六十章 在法国

第六十一章 贝蒂讷的加尔默罗会女修道院

第六十二章 两种魔鬼

第六十三章 一滴水

第六十四章 披红披风的人

第六十五章 审判

第六十六章 执行死刑

大结局

尾声

作者简介

大仲马的《三个火枪手》是一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。小说将宫廷争斗、风流韵事与三个火枪手的冒险经历巧妙地结合在一起，读来生动曲折，在艺术上塑造了一群生动鲜明、性格各异的人物形象，在思想内容上也真实再现了十七世纪上半叶法国统治阶级之间的明争暗斗、互相倾轧的政治局势。一个多世纪以来，本书已被世界各国译成多种文字。人事沧桑，星移斗转，但本书始终风靡于世，脍炙人口，一直畅销不衰，成为一部受世人推崇的世界文学名著。

 三个火枪手下载