天使沉默
出版日期:2016-2
ISBN:9787532159574
作者:[德] 海因里希·伯尔
页数:200页
内容概要
海因里希•伯尔（1917-1985），德国当代小说家，1972年诺贝尔文学奖获得者，是战后德国最重要、最多产的作家之一。代表作有《火车正点》《亚当，你到过哪儿？》《一声没吭》《无主之家》《小丑之见》《莱尼和他们》《丧失了名誉的卡塔琳娜•勃罗姆》和《保护网下》等。伯尔曾获包括毕希纳奖和诺贝尔奖在内的多个重要奖项，并担任国际笔会主席数年。
作者简介
《天使沉默》是诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔战后最重要的作品之一，写于第二次世界大战结束后的1949年。作家本人曾亲历战争，并被抓入美军战俘营，1945年德国战败后获得自由，回到满目疮痍的故乡科隆。可以说，这部作品某种程度上相当于作家那一时期的心灵写照。
本书通过一个战败归来的德国士兵在寻找家园、食品等过程中的一系列遭遇，逼真地再现了战后初期德国人民的真实生活和苦难经历，表现了特定时期德国人民的精神状态。文字细腻、冷峻、深刻，具有极强的写实性，堪称“废墟文学”的代表作。
这本书是1972年诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔二战后的一部重要作品，是德国废墟文学的代表作。伯尔以生动细致的笔触，描绘了形形色色的小人物，通过他们的遭遇和命运，批判和揭露社会的不公，他也因此被称为“德国文学的良心”。这本书同样也鲜明地体现了作者的写作特色。
【媒体评论】
这部于作者去世后才发表的处女作，讲述了发生在战后德国的一个关于堕落和救赎的故事。
——《出版人周刊》
《天使沉默》中塑造的普通人，既要为生存而苦苦挣扎，也要面对艰难抉择：是重复过去时代的错误，还是重建一个更加公平的新社会。这部作品细腻感人，其主题在伯尔以后的主要作品中将反复出现。
——《图书馆期刊》
伯尔的作品拥有最高水准的创造力和最完美的表现形式。
——《每日电讯报》
【读者评论】
这本诺奖得主海因里希•伯尔的早年代表作，是作家二战后最重要的作品之一。文字十分细腻，虽然没有大开大合的情节，但潜藏在文字中的情感深沉、克制，虽不动声色，却能让读者对文中的萧瑟、孤寂感同身受，难怪伯尔的作品被誉为“具有最完美的表现形式”。
发布书评
精彩短评 (总计7条)
-
由自身经历而来，当然有点切肤之痛。隐喻有点明显，叙述也称不上引人入胜，虽然译者说反观南京大屠杀和其他战争，他仍有价值，但这种价值不要也罢，战争之痛，只愿不再重演 -
战争结束了，城市里尽是残垣断壁，曾经的家园满目疮痍，幸存的人似乎已经麻木了，只是机械的活着。伯尔精准而又冷静的笔触所及之处，破败的城市衣衫褴褛的人们，那清晰的画面就呈现在眼前。战争之后食品物资匮乏，虽然有人死去，但幸存的人们依然会顽强的活下去，依然会有爱，苦难终会过去。跟随伯尔文字的脚步，画面犹如电影般展现，仿佛你正以第一视角身临其境。 -
可能还没法接受废墟文学的写作 尤其是海因里希频繁在段尾用省略号 这是描写满目疮痍的最佳方式吗 // p.127 刚刚咽下去的第一口面包，他感到一阵感激的头晕目眩。这块涂抹着果酱的面包似乎掉落进隐藏在他身体内部的支点上，使他猛地一下失去了重心。 -
糟糕的译文毁掉了一本好书。 -
人们从噩梦中苏醒，知道必须做点什么才能回到现实，但不知道具体该做什么，也并不想去做；想要逃回曾经的家园，突然发现自己周围的这片废墟就是家园。用文字仿佛纪录片镜头般不经雕琢巨细靡遗再现“迷失”人群在战后一段岁月中的徘徊与失魂落魄，这是伯尔非常擅长、用心的主题。以前选德语文学完成翻译作业时，伯尔的语言一直是最好理解又最难理解的。好理解是因为他的描述不会天马行空超脱于现实，行为也不会大起大落不好把握脉络；不好理解是因为其笔法细腻绵密，常有大段对某动作、某场景复制一般精准的刻画，当你一头埋进细节时，不小心会失去主体。但这样看似灰暗、冷色调且无情的文学，对于历史的见证，是必须存在的。伯尔的另一个特点是段落间的省略，我想不单是为了扩写，也是想体现一种对生存产生的迟疑吧…… -
3.5 -
二战后的德国，最直接相关的小人物与颓败的大时代。不敢相爱，相爱就不能轻易死去。不能做爱，能量消耗会更加。饥饿身份缺失。信仰。