出版社:城邦（麥田）
出版日期:19960000
ISBN:9789577084569
作者:鍾玲
《美國詩與中國夢》的笔记-第39页
We joked, long ago, about one of us dying,
But suddenly, before my eyes, you are gone.昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。音译的节奏真棒！
《美國詩與中國夢》的笔记-第136页
《美國詩與中國夢》的笔记-第253页
《美國詩與中國夢》的笔记-第143页
《美國詩與中國夢》的笔记-第181页
《美國詩與中國夢》的笔记-第65页
中国诗歌译文经典化的途径
《美國詩與中國夢》的笔记-第36页
《美國詩與中國夢》的笔记-第一章 美国现代诗和中国文化 - 第一章 美国现代诗和中国文化
影响文化移入和文化交流的因素非常复杂，切忌武断论述。美国诗人夸大中国诗学对他们的影响，或许就有可能是想要让自己所沾染的中心主义、帝国主义的罪孽减轻一些。当然也不否认，他们从边缘文化汲取了灵感。
《美國詩與中國夢》的笔记-第184页
《美國詩與中國夢》的笔记-第15页
边缘文化 中心
《美國詩與中國夢》的笔记-第32页
《美國詩與中國夢》的笔记-第14页
《美國詩與中國夢》的笔记-第43页
是所谓文本态度