生而為人

内容概要

瑪麗‧葛瑞賓  著



擁有發展心理學學位，現在英國東索塞克斯郡（East Sussex）從事教育工作，也為兒童撰寫科學讀物，並與她的先生，約翰‧葛瑞賓合著適合成人閱讀的科普書籍。由於長期以來熱中於探索歷史，現已成為英國皇家地理學會（Royal Geographical Society）的會員。

約翰‧葛瑞賓  著



劍橋大學天文物理學博士，現任《新科學人》（New Scientist）雜誌顧問，多才多藝，身為作者亦兼節目製作人。曾寫過許多科學書籍，例如︰《尋找薛丁格的貓》（InSearchofSchrodinger'sCat）、《蓋婭樂章》（GAIA:TheMusical）和暢銷傳記作品《霍金傳》（StephenHawking），也寫一些科幻小說。他的書曾獲英、美授獎肯定，且被譯成三十多種語言廣為流傳。 瑪麗和約翰‧葛瑞賓夫妻住在英國薩賽克斯郡，育有二子。他們共同合著的書還有《冰之傳人》（ChildrenofThe Ice）、《百分之一的優勢》（TheOnePerCentAdventage）。

陳瑞清  譯



熱愛翻譯的文字工作者，五專時期就讀放射科，廣讀英語期刊，對科普及資訊科技新知產生興趣，進而轉念英文系，並取得美國加州蒙特瑞國際研究學院（Monterey Institute of International Studies）翻譯與口譯碩士學位。已問世譯作包括《生而為人》、《萬種心靈》、《位元城市》、《愛因斯坦》（下）、《魔鬼盤據的世界》、《蓋茲的野蠻兵團》、《微軟的創新推手》、《B2B》等書（皆為天下文化出版）。

翻譯之餘仍從事文字相關工作，包括亞太經濟合作組織（APEC）人力資源發展工作小組專案秘書、台灣師範大學翻譯研究所及東吳大學英文系兼任講師。

目前與妻兒暫居英國曼徹斯特，攻讀翻譯博士學位。本書部分譯稿的靈感來自曼城南邊秀麗的鄉村田園風光。自然環境之美，經由譯者的手提電腦化為一段段的環保訊息，證明科技與自然環境仍有機會和平共處，值得大家持續努力。



程樹德  審訂



出生於高雄，成長於花蓮。少年時代即著迷於分子生物學之重大發現，憧憬能對生命科學有所貢獻。台灣大學動物系畢業後，即負笈美國哈佛大學，獲細胞及發展生物學博士學位；並曾任麻省理工學院博士後研究員，波士頓生物醫學研究所研究員。現任國立陽明大學微生物及免疫學研究所副教授，專研分子遺傳學及演化生物學，並首創「演化工程學」。業餘嗜好為教育改革及創作，譯作有孔恩(Thomas Kuhn)著之《科學革命的結構》（與傅大為等合譯）、古爾德（Stephen Jay Gould）著之《達爾文大震撼》。

作者简介

知名科普作家葛瑞賓以淺白易懂的筆觸，從人類與非洲猿的差異談起，在歷經地球氣候急劇的變化後，演化出活躍於今日地球上的人類。並從社會生物學的觀點研究人類行為，解釋人類一方面爭戰不斷，一方面又懂得互助的原因。作者希望透過對社會生物學更深入的了解，我們能勾勒出真正符合社會及個人需求的各種制度。

 生而為人下载