泰戈尔诗选
出版社:人民文学出版社
出版日期:1958-5
ISBN:SH10019-733
作者:泰戈尔
页数:311页
内容概要
罗宾德罗纳特·泰戈尔是印度近代伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。在六十年的创作生涯中，他始终保持不懈的探索精神和过人的创作精力，以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等的艺术珍品。他毕生创作五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧，同时著有数量相当可观的散文作品和其他杂著。这些作品主要收在多达二十九巨册的《泰戈尔文集》中。随着岁月的流逝，他的作品愈益放射出璀璨的思想光芒，显示出永恒的艺术魅力。它们被译成多种文字，在世界各地广泛流传，并被作为教材在中学和大学讲授，产生着巨大的影响。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
同名异实，这本收的是谢冰心译诗选和石真译故事诗。故事诗更好看，是讲宗教故事和传说中情怀激烈的英雄故事，让我们从另一角度明白甘地的非暴力不合作运动取得胜利的力量所在。想日本有武士道，我们先秦时代也有过曹沫专诸豫让聂政和荆轲等重道义轻生死的人物事迹。不论什么时代，这种刚烈精神都应该是一个国族文化的组成部分吧，是一个国族自立于世界的力量之一吧。尽管不同时地其外在表现可以不同，而圣雄甘地对此作出了最后的诠释。比较之下，冰心的译文疙疙瘩瘩的，就不知原文本来如何。
精彩短评 (总计20条)
-
Still…… -
装逼利器，确实也写得好 -
他的诗可以用他自己句子来说：生如夏花之煦烂，死如秋叶之静美。 -
父亲留下的书 -
泰戈尔诗选 名家名译 -
他的诗，我还真看过几个版本。郑振铎的译本很有爱呀。 -
那個中午沿著街的孤獨 -
记得里面有一句，太阳像个守财奴……被我抄袭过好多次…… -
见语文摘抄168。 -
美得自然 -
没读懂。 -
If you shed tears when you miss the sun,you will also miss the rain. -
郑振铎先生和冰心女先生的译本。。隽永而真挚。 -
喜欢石真翻译的《故事诗》，于是那些传说故事在泰戈尔笔下，就有了一种惊心动魄的美 -
我竟然找到了这本书，话说家里的这本书确实是年代久远 -
1913 -
""让他们爱你,因此使他们也能相爱""我将死了又死,以明白生是无穷无尽的"读来让人平静的诗歌，在颠簸的公车上，我遇见过泰戈尔。 -
通向忧伤和死亡。 -
最谙熟的诗、人 -
天空没有翅膀的痕迹.而我已飞过