波丽娜
出版日期:2016-7
ISBN:9787550277435
作者:[法] 巴斯蒂安·维韦斯
页数:208页
内容概要
巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为 “法国漫画未来”的天才漫画家。25岁的作品《氯的滋味》一鸣惊人，斩获2009年安古兰国际漫画节最佳新人奖，并迅速引起全世界的关注。三年后，作品《波丽娜》又入围安古兰漫画节评审团大奖。
作者简介
在人生的岔路口，面对重重的挫折和迷茫，怀揣最初梦想的我们该如何抉择？
法国2012年度漫画评论大奖作品，带给你关于跳舞、关于成长、关于抉择的心灵触动。
...................
※编辑推荐※
这是一个关于跳舞的故事，一个名叫波丽娜的小女孩，在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她，最终功成名就，实现了自我。而她最想做的事情，是与她严苛的启蒙老师，再谱一段动人的舞蹈。
“除了画画，我什么都不会，《波丽娜》表达的其实就是我与绘画的事情。”——作者维韦斯如是说。而《波丽娜》讲的其实是我们每个人的故事，当在人生的道路上遭遇挫折、失败，对不确定的未来感到迷茫，可能需要做的，就是回望最初的追求和想法，并如启蒙老师所说：“在高处时，不要急。”
★ 天才漫画家最经典作品： 巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描，25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖，《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》，由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。
★ 意味悠长的纸上电影：《波丽娜》以漫画的形式，描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事，抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。
★ 深刻把捉舞蹈之美：维韦斯以简洁但灵动的线条，将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔，就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。
★ 原型为著名舞蹈家：波丽娜的原型，波丽娜·塞米昂诺娃(Polina Semionova)是俄罗斯芭蕾舞演员，现任ABT首席，曾为德国国家芭蕾舞团首席演员，曾任英国国家芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、斯卡拉大剧院芭蕾舞团、维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团客席艺术家，在全世界各大城市客座演出。
...................
※内容简介※
法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖” 。
一个名叫波丽娜的俄罗斯女孩，从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时，她进入一所著名的舞蹈学校，跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛，年幼的波丽娜被他深深地影响。
之后，波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫，她离开学校进入剧院，又孑然一身地到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后，波丽娜功成名就，而她最想做的事情，是回到故乡，同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。
...................
※名人推荐※
看完《波丽娜》这本描绘芭蕾舞者一生的故事绘本，我不只心弦被触动……我整个人被撼动到瞬时无法言语！舞蹈与人生一样，经常都要面对选择，一旦选了就要自己承担，结果好坏常常也不是一时之间可以论断的。就像波丽娜的朋友威廉为了要帮她下决定时说的：“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”。
——流浪舞蹈剧场艺术总监伍锦涛，感动推荐！
发布书评
精彩书评 (总计23条)
-
作者简介——巴斯蒂安·维韦斯，被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。25岁的作品《氯的滋味》一鸣惊人，斩获2009安古兰国际漫画节最佳新人奖，并迅速引领全世界的关注。三年后，作品《波丽娜》又入围安古兰漫画节评审团大奖。《波丽娜》简介——法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖”。一个名叫波丽娜的女孩，从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时，她进入一所著名的舞蹈学校，跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛，年幼的波丽娜被他深深地影响。之后，波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫，她离开学校进入剧院，又孜然一身到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后，波丽娜功成名就，而她最想做的事情，是回到故乡，同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。其实读《波丽娜》的时候，我的心里是湿润的，那是一种来自对青春期、对儿童期的人与事的感慨，岁月匆忙在我们每个人身上流过，刻画的不只有成熟和渐衰的容颜，更是慢慢沉淀下的心境，那些启蒙和年轻时的无知与傲慢，那些我们曾经一度叛逆和不理解的事情，也一一的被接受、被理解，像是一道固定的工序，长辈曾经的谆谆教诲，如今被理解的如此透彻，又在我们的口中、行动中传达给晚辈，也是如此，我们终于尝到了晚辈不理解的滋味，这让走过青春的我们开始怀念，怀念青春有时候怀念的是再想重走一遍，再和那些人一起做那些事，听话地做一个内心沉静的自己。启蒙影响着我们的一生，或者变得更好或者变得更糟，多多少少都和启蒙摆脱不了干系，哭着笑着，都是难忘的，往往在以后自己承担的日子中，越是成功，越是怀念，越是失败，越是归结到从前，自己的路，有时候还是要想想这一步下去，我们对自己做了什么，启蒙的回忆，应该是美好而温暖的。青春啊，永远是鲜亮的，不管在什么时候回忆，都是眼中闪烁着明媚的光芒，理想与叛逆，自由与迷茫，这就是一生中最美好的时光，有时候想一想，青春就是不管怎么过都是值得珍藏心底的宝贵记忆，就算是荒废，也是有荒废的理由，就算是默默无闻，也有心中的暗涌不断，青春的皮肤是敏感的，青春的内心是娇嫩的，那更像未来人生的真正前奏曲，青春的人们正徐徐走向独立的大门，那一场盛大的舞会，就在门的背后，这一场璀璨的路途，应该为自己喝彩。回忆里的人们，那些指导过我们的，帮助过我们的，还有曾陪伴我们前行过的，若干年后，再次想起，有没有那种一种柔软的情绪，从心底蒸发到眼眶，那么坦然那么温暖，总是有一种想要表达的感谢，终于是没有说出口，却在记忆中凝视他们，不管是否还在身边，就像永远不曾分开。 -
一本将读者对象设定为成年人的漫画书，绘画一定要出色，不然，我们直接去读文字书好了，就讲道理的层面而言，文字书肯定比漫画书更有深意。可是，不少出版给成年人阅读的漫画，漫画不是无厘头就是幼稚得叫一个大人不好意思堂而皇之地翻阅，要么就鸡汤得多喝难免倒胃口——较长一段时间里，我比较抵触漫画书。《波丽娜》就不一样了。这是一本以舞蹈演员波丽娜为主角的漫画书，我拿到书后欲翻未翻之际真为作者法国人巴斯蒂安•维韦斯担忧：画一个舞蹈演员律动时的举手投足，多难啊。我当然杞人忧天了。该书的第50页到第53页，巴斯蒂安•维韦斯用了近20个画面呈现一个古典芭蕾舞女演员在舞台上翩翩起舞的场景，每一幅画面上芭蕾公主或踮脚碎步疾行，或轻盈地旋转，或肢体无远弗届的伸展，都是我数十年观赏芭蕾舞记忆的忠实定格，美丽不可方物。该书的132页到136页，巴斯蒂安•维韦斯又用了20幅画面展示了舞台上现代舞演员的风采。相对于古典芭蕾的优雅不逾矩，现代舞是自由而狂放的，这20幅现代舞舞台速写，惟妙惟肖得我盯视它们久了，竟产生了错觉，波丽娜它们已经在纸上张力十足地舞蹈起来了！我理解了作者为什么要在书后的致谢里特别列上让他旁听舞蹈课程和将他带进剧场观赏芭蕾的两位女士。我反着理解作者的致谢，就是为了将芭蕾和现代舞准确又美丽地呈现在绘本里，他曾经下过什么样的苦功。所有下过的苦功，还帮助巴斯蒂安•维韦斯将故事中人物的生活场景都展示得洋溢着青春气息，哪怕是波丽娜的一头秀发，巴斯蒂安•维韦斯也做到了只用黑白灰三色就画出了青春的芳香。通常，漫画书的意义不及文字书意味深长。但，《波丽娜》不是一本通常意义上的绘本，也就是说，《波丽娜》通过舞蹈演员波丽娜的成长故事所表达的人生意义，一点都不输于励志书，在我读来至少有三点是值得我们反复涵泳的。一是，天赋对一个舞蹈演员来说是决定其成败的主要因素，第17页，严厉又高标的舞蹈老师博金斯基对向往舞台的孩子们说：“柔韧和优雅是学不会的，这是天生的。”言下之意，如果没有天赋的柔韧性和优雅，即便你勉强登上了芭蕾舞台，也注定只能是群舞队伍末梢的那个丑小鸭。可是，很久以来，我们都被告知刻苦和努力是让自己所向披靡的利器，还记得打小大人们就让我们背诵过的爱迪生的金句吗？“天才就是百分之九十九的汗水”。直到数年前，我们才被告知，爱迪生的原话是“天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水，而百分之一的天才是至关重要的”，可惜，掐头去尾的误导似乎到今天都未被完全纠正，君不见，每一个双休日和寒暑假，有多少孩子被家长赶着鸭子上架地奔波在各种兴趣班间，线条画不直地坐进了绘画班，五音不全的坐进了乐器班，四肢比例不在美感行列的走进了练功房……这个叫波丽娜•乌利诺芙的女孩能够在一众已然非常出色的舞校同学中一枝独秀，《波丽娜》并没有着力描绘她比其他同学多付出多少努力和汗水，而是看似漫不经心地反复强调了严师博金斯基对她的念念不忘，说明什么？说明博金斯基的慧眼一眼就看出波丽娜在舞蹈上的天赋异禀，这一点，大概能给《波丽娜》的读者特别是家有宝贝的读者很大的启发吧？！从第31页波丽娜成为博金斯基的学生以后，这位老师总是在向学生灌输在我们听来匪夷所思的理念，比如“舞蹈是一门艺术，它不是学会的”“要是不给观众展示优雅和轻盈，他们就只能看到你使了多大劲，有多难”“情绪应当内敛，我应当控制。我对无法控制自己情绪的人不感兴趣”，等等。第一遍读，我不能理解，既然舞蹈是学不会的，波丽娜他们何以要进舞蹈学校？舞蹈特别是芭蕾，让观众体会从丑小鸭到天鹅过程中的艰难，不也是观赏内容之一吗？表演讲究的，不就是要在观众面前尽情第宣泄自己吗？读到第48页博金斯基开始训练波丽娜起，又一个词汇经常出现在画面里，就是博金斯基时刻在启发波丽娜，“打开到最大”，初一读到这句话，在配以博金斯基指导波丽娜肢体动作的画面，我以为“打开到最大”只是针对波丽娜的身体而言，可是，慢慢读下去，才体会到，博金斯基的“打开到最大”绝不仅仅教会了波丽娜极限地使用自己的肢体，更是教会了波丽娜如何打开眼界、打开脑洞，让胸怀广阔得能包容天下。后来，成就波丽娜的，不是古典芭蕾而是现代舞，不是俄罗斯舞团而是波丽娜出走柏林以后偶遇的兴趣相投的小舞团，这哪里是舞校教给波丽娜的技术使然，分明是博金斯基谆谆教导她的“打开到最大”让她在选择时总是选对了方向，所以，功成名就的波丽娜重回母校时心心念念要找到博金斯基与之共舞一场。是的，那时，博金斯基已经老得跳不动芭蕾了，那又何妨？哪怕相拥着跳一段对舞蹈演员而言过于小儿科的华尔兹，波丽娜也要用与恩师翩翩起舞的方式感谢老师帮助她体悟到了舞蹈艺术中学不会的那一部分。更要感谢博金斯基对她说过的那句话，“无论抬得多高，少了从容的凝视，仍是白费。”这句在《波丽娜》的倒数第二页又被重复一遍的博金斯基语录，说它是一句对舞蹈演员的教导，未尝不可。可是，细细品味，又何尝不是对我们每一个人的教导？人群中做了舞蹈演员的凤毛麟角，但，我们都在靠自己的天分和努力试图在这个世界上占一席之地。那么，我们以什么样的姿态才能赢得自己目标？博金斯基说，高低不论，一定要有从容的凝视。翻译成更通俗一点的语言，就是坚定地一步一步地走向自己属于自己的方向，不疾不徐。在谁都想一步走到辉煌的当下，《波丽娜》图文并茂的奉献，我觉得是及时又当令。 -
法国青年漫画家巴斯蒂安•维韦斯（Bastien Vivès）的《波丽娜》是一本用图画讲述的关于梦想与追求、探索与迷茫的故事书。从这本书，我们可以窥见法国人对漫画的理解，对人生的感悟。推荐指数三颗星，评价较低，原因如下：一个舞蹈女孩的故事——无奇波丽娜，一个俄罗斯女孩，从小展现出惊人的舞蹈天赋，在迷茫与困惑中学习舞蹈、探索人生，并最终成长为著名的舞蹈家。诚实地讲，比起某些小说或者电影，这是一个平淡无奇的故事。如果波丽娜的原型不是俄罗斯著名舞蹈家波丽娜•塞姆诺娃（Polina Semionova），也许读者不会有兴趣去关心一个舞蹈女孩的成长。但即便说这是一部关于塞姆诺娃的传记故事，大多数人的阅读兴趣也未必会被燃起，因为大多数人对舞蹈家塞姆诺娃知之甚少。不如我们先看看故事主人公的原型到底是怎样一个人。俄罗斯著名舞蹈家塞姆诺娃于1984年出生在莫斯科。她先在莫斯科大剧院芭蕾舞团学校学习，2002年毕业后，获邀加入柏林国家芭蕾舞团担任首席女演员，成为该团历史上最年轻的首席。塞姆诺娃自2012年开始在美国芭蕾舞剧院（AMERICAN BALLET THEATRE）担任首席舞者，同年她开始执教于柏林国家芭蕾舞团，并于次年获教授头衔。点点（点滴看世界）是艺术的门外汉，没看过几部芭蕾舞，更没看过塞姆诺娃的演出，无从评论她的艺术。不过30多岁就当上教授应该能够说明塞姆诺娃的卓越天资和出色成绩吧。回过头来看法国漫画家巴斯蒂安•维韦斯（Bastien Vivès）根据这位当代舞蹈家创作的故事：六岁时，波丽娜在激烈的竞争中脱颖而出，被博金斯基舞蹈学院提前录取，并由以严厉著称的博金斯基教授亲自指导。期间，小女孩波丽娜对博金斯基的教学方法并不理解，和其他同学一样对这位老师敬而远之。离开学院后，波丽娜进入剧院继续学习，然而由于深受博金斯基古典芭蕾教学的影响，她对剧院教学并不适应，并且从内心不认同剧院老师的教学。后来，为了追随同为舞蹈演员的男友，离开剧院加入米哈伊尔舞团，并且放弃了博金斯基教授为她呕心订制的舞蹈。在舞团期间，波丽娜与男友的感情出现裂痕，她最终选择前往陌生的柏林。在那里，波丽娜加入一个偶遇的剧团，开始了舞蹈人生的新起点，逐渐在现代舞领域闯出一片天地，成为家喻户晓的舞蹈明星。然而，她的心并没有安定下来，她十分怀念博金斯基教授，希望能回到故乡跳老教授为她编写的那支独舞。这个故事让人升起的感慨是，谁的青春不迷茫？年幼时，孩子们按照大人的设计生活，长大后，很多人凭一时的兴趣或冲动做出选择，无所畏惧、不计得失。我们很多人在年少时都认同——别人的经验是别人的，而我的要靠自己积累，哪怕头破血流。也许就故事情节来讲，本书唯一可以借鉴的就是听从自己内心的声音，做自己喜欢的事情。尽管波丽娜糊里糊涂、跌跌撞撞地一路走来，她一直热爱舞蹈，在人生任何阶段从没有放弃过跳舞的念头。一种用图画给成人讲故事的方式——稀奇告别儿童期后，我们平时的阅读主要是文字阅读。维韦斯这本200多页的书，从外形看与一般文学作品并无差别，而打开抢眼的玫红色封面后，故事就在电影镜头般黑白图画中接连展开。乍看像儿童连环画，细看图画比连环画更注重细节和情节连续性。这种文学类型被称为图画小说（Graphic Novel），即故事通过连环画的形式表现并被制作成的书籍。下面我们就简单了解一下图画小说。虽然Graphic Novel中有novel（小说）一词，但图画小说事实上并不单指小说这种体裁，还包括非小说和编选集等。历史学家Richard Kyle在1964年首先提出Graphic Novel这一说法，80年代后期为西方大众所熟悉。2001年，美国图书行业研究协会(Book Industry Study Group)使用"Graphic Novel" 作为图书类别。再来了解一下作者巴斯蒂安•维韦斯（Bastien Vivès）。这位被誉为“法国漫画的未来”的连环画艺术家于1984年出生在巴黎，是个不折不扣的80后，他和许多同龄人一样喜欢宫崎骏，并且受到日本漫画影响。维韦斯凭2008年创作的《氯气的味道》，在第二年的安古兰国际漫画节（Angouleme International Comics Festival）上获得新人奖。安古兰国际漫画节是继意大利卢卡漫画与游戏节（Lucca Comics & Games）之后欧洲第二大漫画节，也是世界上最负盛名的三大漫画节之一。 据说，在法国，成年人看漫画并不是件值得羞耻的事情，与针对青少年的美国漫画不同，大部分法国的漫画是针对成年人的，不论是主题、故事还是艺术风格都是这样。有人说，如果你是一个成年人，并且想拥有一点文化，那么你可以去读小说、看电影、听音乐，当然你也可以去看漫画。
精彩短评 (总计50条)
-
最后一章节 真是让人感动 -
依旧是平淡的故事，这次的内容更丰富完整。也没有老套的说教意味，整篇流露着淡淡的生活的亲切感。画风依旧出色。 -
就像是漫画版的弗兰西斯·哈，关于梦想和执念，抉择和放弃，简单但是无比动人。 -
关于成长，关于执着，关于遗憾。天呐，居然看哭了。 -
博金斯老师摘下眼镜的一瞬间被震撼到了。 -
太感动了 -
近乎完美。 -
太感人了！鼻子酸酸！ -
少有的买漫画系列/ “但是如果少了从容的凝视，那相当于白费。所以站在高处时，不要急。” 我很想读 氯的滋味，因为去年学会游泳之后，在水里游寻的感觉特别想念，给人一种subtle的成熟、把握和自由。 -
初看无感，第二遍读四星，第三遍读改五星 -
平时想过的所有关于艺术的纠结里面都有嘤... -
最开始波丽娜也是个会被爱情冲昏头脑的小姑娘 很容易相信他人 想走就走的随性 也会莫名其妙的尴尬 还好她小时候就遇到了人生的导师 而且这个画风！就那么几笔什么都有了 线条 情态 画面的氛围都活了 -
这种人格独立的过程，很迷人。 -
在高处时，不要急。 -
完全超出预期的好，感动到流泪。从一开始嫌弃画风，到后来啪啪打脸。每一个细节都画得恰到好处，这大概是法国人的浪漫。
“在高处，不要急。” -
说真的 自己对漫画的审美感受到年龄的增长了 -
值得反复回味的画作与情感 -
好看 -
看了大半没啥感触，从家出走去寻找自我，不是每个人都有出走的勇气与决心，也不是每个人都能幸运地衣锦还乡。但最后一幕却让我感动：你必须伸展开来，波丽娜，你的身体必须超越一切，投向远方，无论拉得再高，如果少了不疾不徐的凝视，仍是白费，所以当你在高处，眼神，波丽娜！凝视！ -
讲的其实是我们每个人的故事，当在人生的道路上遭遇挫折、失败，对不确定的未来感到迷茫，可能需要做的，就是回望最初的追求和想法，并如启蒙老师所说：“在高处时，不要急。” -
前半部分略显无聊，但人物成长的线清晰，教授，同学，爱人，剧院的朋友，每一个人都是人生阶段所遇到的不同境遇，像是我们人生会面临的执着与背叛，最终，丰富而鲜活的自己终将遇上一个发光的机会，展示出的也是人生前半段的努力积累的才能。天赋不好没关系，越努力的人越幸运。 -
粗看觉得很潦草 建筑什么的都很简单 细看人物的动态非常连贯 芭蕾动作优雅准确 最主要的是情节感人 师恩难忘 但不是每个人都有重逢的机会 要珍惜每一次相遇 -
又哭了，最后跳舞那段好感人 -
画风率性。线条简练。很有意思 -
画的真好 神态满分 叙事节奏也拿捏的很到位 -
“生活容易，跳舞才是真的复杂。”印象最深的是这句，不太懂，多年后再来回味吧。 -
精彩 -
我的第一本漫画书，沉浸在画面传达的情绪里，非得一口气读完不可。打开了新世界的大门！【有点怪的地方是俄罗斯女性的姓以夫和斯基结尾，之前貌似没见过这种情况。关注点误。】 -
像电影一样流畅的欧洲漫画，不同于日漫和美漫，独有一种积极的、正面的、不依靠写实性画法取胜的、有思想内涵的佳作~ -
偶遇同名书 好看呢 -
讲述一个舞者曲折的生涯，故事不错，定价略高。 -
老师的细语让我难以平静 -
画风新奇！但是真的把剧情表现得很流畅如看电影一般！感情也恰到好处.这么贵的话完全可以买来收藏了 -
我们在年轻时学习和经历的一切，慢慢反射到今后的生活中，有时可能会发现，自己的某个想法正得益于当初觉得无用的东西或破败的情感，而在这时，大概就会想能看着当时的自己说声谢谢，以及没关系。作画的线条好棒，芭蕾跳起来的动作很美。 -
这本书好温柔 -
像自己又不像自己。 -
看到这本书我的第一反应就是，这和我最喜欢的芭蕾舞者Polina Semionova同名呀 -
一个舞蹈女孩的成功经历，坎坷失意都没有击败她，最后又回到开始，那个慧眼识珠的老师，给了她最初的梦想。20170410 -
腳本极弱，很難產生共感。 -
Just one last dance. -
很棒 有些部分也蛮有启迪性的！ -
从容的凝视 好感动！ -
还是《氯的滋味》的作者，依然是大量展现肢体的题材，分镜保持了细腻的触感，表达的东西更加明确了。 -
虽然中间的经历有些混乱，但是故事抓住了读者的心，师生之情，淋漓尽致 -
自由是前提...... -
结尾画龙点睛，回味无穷 -
芭蕾又美又残酷，成长也是。 -
非常棒的阅读体验 -
总要跌跌撞撞地走在未知陌生的街头 才能推开属于自己的门 -
“就算觉得疼 也不要表现出来”
其实来说这是一本“平淡”的漫画 可以成为我们身边任何人的人生 但并不是每个人都能成为波丽娜 书中最感动的我插图是这幅 愿每个人心中的那个芭蕾梦 都能成真 愿每个人都能遇到像书中那位启蒙老师一样的老师