狄金森书信选
出版日期:2014-6-1
ISBN:9787010136963
作者:艾米莉·狄金森
页数:406页
内容概要
艾米莉·狄金森，十九世纪美国女诗人。
书籍目录
第一部分1842—1856年 少女情怀
母鸡相处和睦，小鸡长得飞快。（1842年）
有望十七岁时，出落成艾默斯特的美女。（1845年）
这发丝充溢阳光……愿不再有忧郁的色泽降临你。（1853年）
第二部分1858—1869年 诗人之劫
我有一种恐惧——无法告诉别人——于是歌唱，如男孩经过墓地——因为我害怕——（1862年）
第三部分1870—1879年 人到中年
我在生命与流光中独自博击—— （1871年）
存在征服书册。（1874年）
花园如一汪池塘，斜阳铺在水面。（1877年）
第四部分1880—1886年 智者无言
寂静，如树的剪影，映衬寒冬的天。（1880年）
从地狱爬出，再次堕入——此即人生。（ 1885年）
我赐福与你，方让你走。 （1886年）
作者简介
《狄金森书信选》收录了美国著名女诗人狄金森生平重要的书信。狄金森半生孤独隐居，诗歌和书信是她与外界的主要沟通形式，现存的1049封书信是理解她的人生经历、内心世界、诗歌实践的重要材料。
发布书评
精彩短评 (总计10条)
-
康老师，赞 -
美美的文字~推薦同時讀譯者的另一本詩選《不是玫瑰·如花盛开:狄金森诗选》 -
网络世代，人们仿佛已经和书写渐行渐远。 书信已经被大多数人遗忘。读狄金森的书信，感受诗人对日常生活的热爱，对生命不懈的叩问。http://baike.baidu.com/view/14774386.htm -
译著文风清新，初看时有点晦涩，细嚼很有余味 -
值得品读的译著 -
译文隽永优美 值得细细品味 -
满怀期待，翻完尽是失望。希望有一天可以读到原文！！！！！ -
如果我早看了序言。就不会买了。这个译本我不打算去读完了。“上次相见，恍若隔世。朋友分离，格外漫长。来信收悉，甚是欢喜。你参加你所言的‘乱琴’课，我尤为开心。还请牢记，切莫超过我。”“我决意践诺，雷厉风行是本人的一贯作风。”“若此等弥天大祸临头。。”“时间仓促，文字潦草，言此为止，还望见谅。。”当我想到这是狄金森15岁，17岁时在说话，真的难以继续往下读。。。要么看原版，要么谨慎译本。很重要。 -
今天真是无趣，终日，雨繁密垂下。我的花草长势喜人。你知道奥斯丁珍爱的那只优雅的老公鸡，他遭其他公鸡围攻，壮烈牺牲。这些母鸡才不干下蛋这般庸俗事。信件是大地的欣悦，诸神无缘领受。今天很庸常，有点别扭，庸常是心灵无复灿美。
我的早餐胜过以利亚，知更鸟服侍，而非乌鸦。
天气转暖渐长，你不会与鸟儿、蝴蝶一道飞回去。
你在那开心吗？火边是否温暖？可有一只小蟋蟀在炉边吟唱？
我想等到下周；我的山百合请我稍等。
我的身旁是紫罗兰，知更鸟近在咫尺，还有春天。
-
我思故我在，生活需要灵魂，灵魂来自思索。