《中国童话 汉声》书评

《汉声中国童话》：属于汉声的365夜（有声书版）

前面给一个链接，虽然应该是编辑的推手，但能够看出汉声的拙劲儿：中国人没有童话吗？http://book.douban.com/subject/3755232/discussion/16508634/1、这套东西的成形非常令人敬重，但并不推荐给少儿，比较推荐给儿童研究者。2、有豆友已经提到过，我简单说下推荐和不推荐的原因。推荐的地方在于，这是汉声非常用心的结果，体现了汉声的古拙。汉声坚持用自己的理念保留了很多传统的东西，而这些东西的成形基本上不虑及其商业价值，而仅仅在于为了保留而保留，这是一种对于历史很负责任的态度，这种拙劲儿在现在急功近利的商业社会譬如凤毛麟角，这绝对是值得敬重和推荐的地方。不推荐的原因在于，汉声绝对没有为了受众有可能是儿童而作调整的意思，因此其中部分的内容和价值观甚至有胶柱鼓瑟之嫌，而其中某些故事为了故意迎合儿童而作了内容的浅显化处理甚至误读，又消灭了儿童从古文中觅取古典智慧的可能。3、有声书版也是汉声自己大肆投入的结果，各种针对儿童的配音调音混音拟音处理，虽然好像儿童更容易听故事了，但这却又存在让儿童低龄化的可能，个人认为是瑕瑜互现的一件事，值得敬重，但个人认为对于儿童来说，尚有提升空间。4、俺做出不适合儿童的论断原因在于：虽然这套童话保留了一些老祖宗的东西，有可能培养接班人的汉根；但是作为新生的儿童来说，这种汉根更多地透着一种古旧迂腐的气息，而不像更新的儿童观那样，始终是积极清新朝上的。我不认为儿童会因此而有古董之气，但我确实认为儿童在这个年龄应该接触的是这个世界清新、神奇、好奇、未知的一面，而不是中国的传统——因为那里的封建之魂确实会令人窒息。5、作为研究者必入，作为父母者慎入。其实，最好的做法是，遇到特定的农历日子时，父母自己结合传统认知编述一些让儿童开心的故事就好——从这个角度来说，传统的父母或新潮的父母都应该入手学习一下，免得自己的儿女以后不知农历为何物，也是蛮令华夏老祖宗悲哀的事^_^。the end...