滑铁卢
出版日期:2016-1-1
ISBN:978750978381X
作者:[英]伯纳德·康沃尔
页数:471页
内容概要
伯纳德•康沃尔（Bernard Cornwell），生于伦敦，目前居住在美国。他是一位畅销书作家，著有极其成功的“沙普”系列小说（以拿破仑战争为背景）、“斯塔巴克”编年史、“军阀”系列小说、“圣杯”系列小说和“武士”系列小说，以及独立的战争历史小说《阿金库尔》和《要塞》。
陆大鹏，英德译者，南京大学英美文学硕士，热爱一切long ago和far away的东西。代表译作“地中海史诗三部曲”《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》等。
豆瓣、新浪微博：陆大鹏Hans。微信公号：ldphans
书籍目录
前言
序章
第一章：天大喜讯！拿破仑再次登陆法国！万岁！
第二章：上帝啊，我上了拿破仑的当！
第三章：法兰西的命运掌握在你手中！
第四章：前进，我的孩子们！法兰西将士，鼓起勇气，再冲一次！
第五章：啊！我抓住他们了，那些英国人！
第六章：一发炮弹不知从何处飞来，打掉了我右手边那人的脑袋
第七章：哈哈！大靴子吃不了苦头！
第八章：那些可怕的灰骑兵，打得多么凶猛！
第九章：我们报仇了！杀得多么厉害！
第十章：世界上最壮美的部队
第十一章：大家自卫！大家自卫！到处都是敌人！
第十二章：除了输掉一场战役之外，最惨的事情就是打赢
终章：虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾不得临近你。
后记
鸣谢
参考文献
索引
译后记
作者简介
“无与伦比的故事，登峰造极的讲述……不可能更美妙了。”
——马克斯•黑斯廷斯，《星期日泰晤士报》
“由于硝烟弥漫，威灵顿公爵的视野有限……法军实心弹和榴弹在他附近飞舞，噪音在震动他的鼓膜，不仅是炮声和炮弹爆炸声，还有伤员的哭喊、远方山岭的鼓声以及……各团的军乐……威灵顿最大的天赋是在这混乱中保持冷静……他在用望远镜观察远方山岭，企图解读拿破仑的意图，但他也将望远镜指向东方。”
在《滑铁卢》的末尾，读者会感到，仿佛他们自己也能指挥一个营。历史书写得这么精彩，谁还需要读小说去寻求刺激？
——《华尔街日报》
滑铁卢战役或许是一个已经被挖掘很多的话题，但这部新书一定会让军事历史迷心满意足……康沃尔给这部详尽而可读性极强的叙述注入了人性的因素。
——《出版商周刊》
任何人，甚至伟大的军事历史学家约翰•基根爵士，都不能比康沃尔更精彩地描述或解释一场战役……康沃尔的记述非常清晰，而且节奏感极强，让这一系列混乱而令人迷惑的战役也变得清晰可辨，容易理解和欣赏。
——《图书馆期刊》，星级评论
一个伟大而恐怖的故事，讲得精彩纷呈而清晰晓畅，作者对战斗中的人，以及他们为什么那样做，有着深刻理解。
——《经济学人》
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
滑铁卢战役结果对欧洲乃至世界历史的重要性不言而言，本书《滑铁卢：四天、三只大军和三场战役的历史》由英国作家完成，对此次战役做了详实、细节的描写，对我们了解这场战役起了很好的作用。但是我自己看完此书，对滑铁卢战役有些体会，本人一直认为，读书应该读活，应该有自己的观点和看法，现在随便谈谈。一、为什么法军在1815年6月15日之前，有一举拿下四臂村（此地对分割英普联军有很重要的战略意义）的能力和有力条件。其中一是军力有4万；二是具有突袭效果，威灵顿还没能判明拿破仑进攻反向；为什么拿破仑派出的元帅奈伊迟滞不前，错失良机？本身法军总兵力没有联军多，拿破仑原本战略计划就是分头消灭英、普东西两支军队。历史没有假设，拿破仑没能在有力条件下及时占领四臂村，而是浪费时间和人力将其拿下。说明再好的计划也必须有人完美的推动执行。二、1815年6月17日，奈伊元帅的部队在弗拉内村距十字路口以南不到3英里露营，但奈伊元帅没有命令军队去攻击在撤退的联军。三、普军参谋长格奈森瑙对英军不信任，为什么法军不能采取有效措施分化联军？历史上，普鲁士的俾斯麦就是玩战略分化的高手。说明法军在打仗时，没能充分利用其它手段。四、布吕歇尔派普军第四军去支援威灵顿，但唯一的道路着火，耽搁了两个小时。说明：在任何任务执行的过程中，总有意想不到的事情发生，体现出预案和平时演练的重要性。可以了解一下墨菲定律。五、在滑铁卢战役中，法军精锐骑兵的冲锋是极大的浪费，既浪费时间，也浪费人力。可以想想，用骑兵去进攻高低是什么结果。同是，老近卫军是总预备队，在1815年6月18日晚投入战斗，是拿破仑的不得不的选择，他没有办法。但是总预备队投入的晚不晚？六、总体来说，拿破仑在战役中是失败了，但为什么没有后续力量，难道不说明一些问题吗？最后，要想详细的了解这场战役，最好的方法就是多看一些相关书籍，重点可以看看法国大革命的相关历史。 -
作者把整个滑铁卢战役的过程、错综复杂的局势，瞬息多变的战况，讲述的条理清晰，读之如身临其境。作者从宏观的把握，细节的描述，到节奏的控制，就像一场多幕剧，一一呈现在读者面前。尽管已经知道战争的结局，但读起来依然扣人心弦。在每一章之前，作者都会配合本章的内容，提供相应的地图，给出双方的态势、兵力配置。同时也给出大量的插图，非常精美。除了常规的军事因素，打仗比的是谁失误少。在滑铁卢战役中，拿破仑方面可谓一误再误：四臂村战役奈伊未能及时攻占四臂村，从而彻底分割英荷与普鲁士联军是第一误，利尼战役埃尔隆未能从侧翼攻击普军，形成侧击之势，从而击败普军是第二误，威灵顿从四壁村撤军时奈伊（包括拿破仑）未能及时追击英荷军是三误，圣约翰山战役奈伊指挥不当，格鲁希未能隔离、阻挡普军，及时增援滑铁卢战场是四误（此外，拿破仑对战局的把握也有失水准）。有此四误，拿破仑焉能不败。滑铁卢战役是一场名留青史的战例，是欧洲政治局势的一个十分重要的转折点，同时也是世界文化的一个重要组成部分。掩卷之后，不由对拿破仑的失败感到惋惜，对威灵顿的坚毅感到赞佩，对不吕歇尔的顽强感到钦敬。关于滑铁卢战役胜败原因的分析、讨论已有很多，作为外行，我不敢班门弄斧，只有几点感慨：1．将星凋零。当时，拿破仑的元帅还有20人，其中4人忠于路易十八，4人投奔联军，有2人（包括贝尔蒂埃）不肯出山。在剩下的元帅中，达武作为陆军大臣，留守巴黎，絮歇被任命为阿尔卑斯军团总司令，马塞纳卧病在床，三人均未随拿破仑参战。2．用人不当。右翼选用格鲁希是一个错误，实际上在任命格鲁希之前，达武就曾极力反对，但拿破仑坚持己见，事后证明格鲁希确非独当一面的帅才。奈伊在滑铁卢战役中也一反常态，从勇士中的勇士、厌战、效忠路易十八，到再次回到拿破仑身边，参加此役，奈伊已经不是原先的奈伊了。如果让达武指挥右翼军团，絮歇指挥左翼军团，滑铁卢是否会有另外一种结果，也未可知。以上看法纯属一知半解的个人浅见，不足与外人道也。陆大鹏的翻译可谓译著质量的保证，为本书增色不少。翻译质量绝对一流（全书仅发现一处文字错位的编辑错误），增加的译注以及对原书的纠错，也大有益于读者的阅读和正确理解。 -
在世界历史中，恐怕很少有如拿破仑这般激动人心的传奇。在欧洲封建贵族主流的时代，这位十六岁还是个炮兵少尉，四十几岁便取得了大帝的称谓，还有那令人向往又畏惧的绰号“世界的征服者”。当教皇给大帝加冕时，这位征服者却自己亲手戴上了皇冠。茨威格在他的叙事名篇“滑铁卢的一分钟”生动的描述了这场改变世界走向的大战，这应该是大家对这场战争最初的印象。康沃尔在英军，威灵顿公爵的角度下，更是详细，生动传神的描绘了“四天战争的滑铁卢”，让人仿佛有一种在紧张激烈的氛围中回到了那两百前的滑铁卢战场。战争的残酷，瞬息万变，压抑，统帅的意志等等。这些无不一一在挑战着我们的神经，颤动我们的心灵。在好的翻译下，更是精彩万分！这位能把阿尔卑斯山都征服的强者，为什么输在了滑铁卢这块小山地，我觉得这本书也给出了相对全面的答案。大帝真的倒下了吗？1806年，为了纪念拿破仑大败俄奥联军修建的凯旋门，两百多年过去了，他依然无畏风雨的伫立在戴高乐广场。他见识过纳粹，见识过希特勒！可他依然伫立！那是一种不可征服，坚不可摧的意志体现！
精彩短评 (总计50条)
-
不错 -
非常棒的阅读体验，可以用“精致”二字来形容，内容充实，是一本打发时间的绝妙的小书，回想起当年玩拿破仑全战，太爽了。每一章的插图很有代入感，详尽的作战地图，扉页顶上的记录的地点与时间，有一种战争大片的既视感。至于战史方面，细节刻画把握较好，对于横队纵队，骑兵步兵，长见识了。注释很了不起啊，一半左右都是在给原文“纠错”，看来陆大鹏Hans是个拿战专家。但是，格局还是太小，对战术的描述略显不足，还有封面太丑了。。。不能忍。
最后推荐电影，《滑铁卢》，很可以的。
-
非常精彩 必读 -
没想到一场战役可以写成这个样子呀 -
雾霾重重的下午，老婆在午睡，坐在床头的沙发上一口气读完。激动人心，引人入胜！ -
法军将军被写的太蠢 比如内伊 而缺少一些分析 角度多从英国出发 -
俱佳的精品，决定法国或欧洲命运的经典战役，读起来如身临其境。 -
超好看！！！！！ -
不好看 -
精美精彩 -
立场还是偏向英国，拿破仑虽然热衷于战争但终究一个巴掌拍不响。抛开立场问题，本书可算作讲述战争的经典之作了。 -
叙述的是相当不错，感觉有些偏袒联军，特别是英军，对皇帝及其将领的指挥等描述的太简单了。 -
我觉得我非常喜欢威灵顿公爵，他是世界征服者的征服者，那个年代当之无愧的战争第一人，但他和皇帝的区别是——他非常不喜欢战争。 -
2016-4-23开始读这本书，觉得 -
在这个以时间、战场和鏖战的血肉之躯为线索构成的时空演绎中，当拿破仑近卫军最终溃散，威灵顿和普军像紧咬猎物的猛兽狠狠撕碎拿破仑一世的幻梦，历史点亮一个分支，将其他万千可能隐于幕后。多少年后，作者凭其精彩笔法将滑铁卢战役做了这样一次画面感十足的推演复盘，让人阅之概叹，思之悠远。 -
非常棒 -
既没有历史感，也不好看，总之是很无聊的书 -
合适的人放在合适的位置上，合理灵活的调配资源是一种能力。 -
看到300页就实在看不下去了，翻译的注释了许多作者的错误，你说还能看吗？再看一下作者的介绍，原来是个小说家，而且偏见非常严重，把拿破仑说的一无是处，处处出错，明显偏向英国，这还是真实的历史吗？ -
非常喜欢！边看边做批注。是一本能学到东西的书！现已加入陆大鹏粉丝团。 -
一口气一天读完，太过瘾。立场还是比较客观，的虽然偏英国一方，考虑到作者的国籍可以理解。细节非常，身临其境般的描写和宏观层面的叙述兼有之。地图、油画插图丰富，装帧设计满分。 -
作者是个写小说的，这是他的第一部非虚构类著作。但是他只能写小说，非虚构类的东西，他写的太糟糕了。仿佛不让作者似小说般细节描写，作者就不会写作了。完全不知道应该在非虚构类作品里写写什么，既没有历史洞见、也没有精彩的分析，把一个重大的历史事件写的味同嚼蜡，功力就仅仅倒表皮。参考文献几本全部都是战役亲历者的回忆录。书中引用过多，基本每页都有大段引用。引用的目的也不是为了证明某种历史观点，而是因为非虚构类作品不应出现描写所以把引用作为小说般的细节描写使用，导致读书笔记的既视感。观点也很片面，对于各种为威灵顿公爵洗白。 -
极棒的书，完全是bbc纪录片的风格，我喜欢 -
绝对值得收藏的精品，历史是由成功者写就的，所以偏向英国一方也很正常。 -
视角有点过于偏向联军，但是很喜欢有关战场的描述，史料也算翔实，地图和艺术作品的加入相当赞。缺点是结果梳理不够明晰，阅读的断裂感严重，所以读起来断断续续 -
对战役描写非常精彩，但是觉得还是赞美英法多一些 -
3天的战役改变了多少人的命运。 -
图文并茂，看这种书，脑子里随时要发挥充分的想象力 -
很有意思，很多事情不能假设 -
英国视角吧，对铁公爵美化太甚，拿破仑存在感太低，期待看看法国人怎么说的 -
非常精彩流畅，军事历史书籍中少有的赏心悦目之作。翻译应该有很大的功劳。地图和图片的配置也很丰富合理。 -
基本也就是平铺直叙吧，偶尔视角切换成参战中下级英军，但没有平衡好联军和法国两方面的比重。相当一般 -
人物关系间的斗争非常棒，战场上的斗争过分细致 -
更多的是描写战争的琐碎，着力点是那些战役战斗，不是很感兴趣。 -
总结一下，就是炮兵克方阵／纵队，方阵克骑兵，骑兵克横队，横队克纵队。这是一个石头剪子布的游戏。
-
插图好棒 以及最后还不忘喷一下雨果…… -
英国人写拿破仑和威灵顿，难免拉偏架，但是法国人的战争策略确实在这一场输了一筹，只是这一输不是因为一方天纵英才一方愚蠢至极。应该深挖一下背后的不得已。 -
有趣 -
很久没有一个星期读完一本书了，何况这本书并不薄。从原文、到译文、再到插图装帧，都堪称一本好书，十分精彩。不知不觉间，就看到了结尾。在我心中，甲骨文和陆大鹏已经成了一种品质的保证。 -
好书，大鹏翻译的几本都不错 -
英国的作者，参考资料大部分都是英国的。所以奈伊的武夫，格鲁希是白痴，皇帝是自大狂，可以这很拿破仑。 -
E194.1/0232 -
阅读体验一般 -
史诗级作品，翻译的真心不错 -
砲兵克縱隊 方陣克騎兵 騎兵克橫隊 橫隊克縱隊與砲兵 -
有些个人主观色彩 -
甲骨文的书都很不错 -
没有一本书可以把一场滑膛枪时代的战役的描写如此客观详尽地展示给你，你发现有那么多的事情无法解释，或许你永远无从了解拿破仑那些决定的背后，毕竟只有胜利的人在战后谈得多一点... -
叙事还是挺精彩的，有大片的即视感，翻译也很不错。但是作者的视角有些奇怪，一方面说历史没有假设，一方面又让我们不妨想想，只能解释为没有假设的地方是作者的想象力盲区？ -
叙事手法还是很不错的，仅此……