書店
出版社:新雨
出版日期:2001年11月15日
ISBN:9789577336316
作者:蓓納蘿.
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
“我想开一家书店好吗？”写在封面。背景是打开的书和一排排书架。“可是……那个城镇并不需要一间书店。”写在封底。空白的背景。断断续续看完这一本小书。佛罗罗丝的梦没有成真，但是她尝试过、努力过，到最后的最后。大概是经过了译介的东西比起原文总有些差距吧，毕竟不好苛责译者，因为翻译不是件容易事。总是要试一试的。为了梦想，为了生活。生活怎么可能只是为了最后的结果。生活是为了经历。因为每个人的结果大抵相同，经历却是很不一样的。想起《入殓师》里介绍棺材时的对话。“材料和装饰不同啊？”“是啊 虽然烧起来都一样 躺在里面也一样 人一辈子买的最后一件东西 是由他人决定的”
精彩短评 (总计4条)
-
“我想开一家书店好吗？”写在封面。背景是打开的书和一排排书架。
“可是……那个城镇并不需要一间书店。”写在封底。空白的背景。
断断续续看完这一本小书。佛罗罗丝的梦没有成真，但是她尝试过、努力过，到最后的最后。大概是经过了译介的东西比起原文总有些差距吧，毕竟不好苛责译者，因为翻译不是件容易事。
总是要试一试的。为了梦想，为了生活。生活怎么可能只是为了最后的结果。生活是为了经历。因为每个人的结果大抵相同，经历却是很不一样的。
想起《入殓师》里介绍棺材时的对话。“材料和装饰不同啊？”“是啊 虽然烧起来都一样 躺在里面也一样 人一辈子买的最后一件东西 是由他人决定的” -
性格是善意与恶意之间的一种挣扎。 -
学校图书馆神奇之处就在于有台版书看。 -
這位作者對於細瑣細節的描述，真的很爐火純青呀！那彷彿也成了故事空氣的組成般，非常吸引人，很有一種推波助瀾的氛圍，一種非常具象的畫面感，然而卻不那麼具象的，非常讚，這本故事書。。。當然，陳蒼多的翻譯也是好讚！！