经典的真身

出版社:四川科学技术出版社
出版日期:2011-11
ISBN:9787536470200
作者:(美) 迪克 等
页数:427页

章节摘录

版权页:   插图:   下一回你望着高挂南天的满月时,仔细看一看它的右侧边缘,让你的视线沿着银盘的曲线向上移动。这样,在凌晨两点钟光景,你会注意到一个暗淡的小椭圆:只要视力正常,谁都可以轻而易举找到它。这是一片诸山环绕的大平原,也是月球上最壮丽的平原之一,被称为“危海”——危险之海。它的直径长达三百英里,几乎完全被巍峨的环状山脉所包围,从来没有人到那儿去考察,直到1996年夏末我们进入那个平原。 考察团规模庞大。我们有两架重型运输机,从五百英里之外静海的月球中心基地运来了补给品和设备。还有三枚小型火箭打算用于月面车无法通过的地区作短程运输。幸运的是,危海的大部分地区十分平坦。在其他地方普遍存在着十分危险的大罅隙,但这里一个也没有,或大或小的陨石坑和山峦也很少。就我们所能判断的来说,我们想去哪里,高功率履带牵引车就可以毫无困难地把我们运送到哪里。 我是地质学家——或谓月球学家,假如你喜欢咬文嚼字的话——我领导考察危海南部地区的考察组。我们沿着大约十亿年前一度存在的古代海洋的海岸前进,绕过大山脚下的丘陵地带,用一星期时间穿越了危海南部地区一百英里的路程。当生命在地球上开始形成的时候,这里的生物已经处于灭绝阶段。当时水正从巨大高耸的悬崖侧面退落,注入月球空洞洞的心脏。在我们穿越的土地上,没有潮汐的海洋一度深达半英里,而现在水汽留下的唯一痕迹就是在灼热的阳光从未射入的洞穴里偶尔可见的一点白霜。 月球的黎明姗姗来迟,我们在拂晓早早出发,到黄昏降临之前还有将近一星期的地球时间。每天下午,我们要来回五六次穿着太空服下车到外面去寻找有趣的矿物,或者竖立一些标志作为未来旅行者的向导。一路平安无事。说起月球探索,并没有什么危险,甚至没有特别振奋人心的事。我们可以在增压牵引车里舒舒服服地住上一个月,倘若遇到麻烦,随时可以发送无线电求助,稳坐着耐心等待飞船来营救我们。 我刚才说探索月球没有什么振奋人心的事,这种说法当然不对。谁也不会看腻那些不可思议的高山,它们比地球上平缓的山峦要陡峭得多。当我们绕过远古海洋岬角和海角的时候,谁也不知道哪一种新的壮丽景观将展现在眼前。危海的整个南部新月形地带是一片广阔的三角洲,在那儿一度有二十来条河流汇入海洋,水源可能来自骤雨,那种倾盆大雨在月球年轻时短暂的火山时代一定冲刷过那些山峦。每一条古老的河谷都是一种诱惑,吸引我们爬上对面未知的高地,但是我们还有一百英里路程要走,只能眼巴巴地望着后人必然会攀登的高地。 我们在牵引车里使用地球时间,就在二十二时整,最后一次无线电信息将发射给基地,我们这一天的工作便告结束。在牵引车外面,岩石仍然在近乎中天的太阳下灼灼发热,但是对于我们来说,这是夜晚时分,直到八小时之后我们再度醒来为止。其后我们有一个人要做早餐,电动刮须刀将发出一片嗡嗡声,有人将打开收音机接收来自地球的短波无线电。确实,当油煎香肠的美味充满牵引车舱室的时候,你很难相信我们不是在自己老家的世界上——一切都是那么平常,就像在家里一样,只是感到体重减轻、物体掉落慢吞吞的挺别扭。 这一天轮到我在用作厨房的主舱角落里做早餐。时隔多年,那一时刻还历历在目,因为无线电刚刚播放了我最喜爱的一首曲子,古老的威尔士歌曲《白岩石的戴维》。我们的司机已经穿上太空服出去检查牵引车的履带。我的助手路易斯·加尼特则坐在前面控制室里,往昨天的考察日志里作一些过时的记录。我像地球上一个普通的家庭主妇那样站在油煎锅旁边等着香肠炸酥,悠闲地浏览着覆盖整个南部地平线的高山之墙,山墙在月球的半月形地带以下向东西伸展,消失在视线之外。这些高山看起来距离牵引车似乎只有两三英里,但我知道最近的山也有二十英里之遥。在月球上当然不会因为距离遥远而看不清远处物体的细节——完全没有地球上那种几乎觉察不到的雾气使得远处所有的物体变模糊,有时还变形。 那些山峦有上万英尺高,它们挺立在平原上,似乎古代的地下喷发使它们穿出熔化的地壳突然升人空中。即便是最近处,山峦的底部也因被平原陡峭起伏的地面所隐蔽而看不见,因为月球是个挺小的世界,从我站立的地方看去,地平线只有两英里远。 我举目望着从未有人攀登过的群山顶峰,这些山峰在地球人到来之前目睹过退却的海洋缓慢地枯竭下去,乃至完全消亡,使得这个世界丧失了希望。

前言

科幻编辑也许是世上最好的职业,它提供了一个堪称完美的平台,让你有机会接近这个世界上极为珍稀、最具想象力与洞察力的人——人们称他们为“科幻作家”。不仅如此,编辑这个职业还拥有某些令人艳羡的特权——将自己最喜欢的作品编辑成册与读者朋友分享即为其中之一。事实上我早已使用过一次这份特权,其成果是2006年出版的《真名实姓——英美最佳中篇科幻小说选》。这本定价20元的集子当时印了一万册,目前在孔夫子旧书网能卖到50元。    《经典的真身》可以说是第二本由“我最喜爱的中短篇科幻小说”构成的选集,编辑工作持续了整整两年时间。其间,我的同事姚雪、时光网的严蓬,天涯社区的乔宇宙,以及豆瓣的Vera、商羽等素未谋面的朋友为这本书的最终成形提供了诸多支持。在此,我要特别向他们表达最真诚的感谢。    事实上,编辑这样一本科幻电影蓝本小说集的想法由来已久。1998年初到成都时,我几乎每周都要花上一个通宵去寓所附近的花园影城看科幻电影专场。我清楚地记得看《全面回忆》这部影片时,迪克的小说《记忆公司》一直在脑海里挥之不去所造成的纷乱。杰出的导演与天才的作家在我的脑海中不断争夺着这个关于“真实”的故事的最终解释权,那真是一次无比奇妙的体验。清晨从影院出来时,我不禁想:为什么没人编辑一本科幻电影蓝本小说集呢?    那个时候国内的科幻正处于杂志的兴盛期,图书时代还未曾到来,更谈不上影视化。因此,除了简单的作为读者的渴望,这样一本书的出版似乎并没有什么真正的紧迫性可言。    然而,在随后的十多年里,中国科幻发生了质的改变:我们有了自己的畅销书作家,众多影视公司也不约而同地开始谋求中国科幻电影的突破。那么,国外优秀科幻小说的成功影视化能为我们提供哪些值得借鉴的经验呢?于是,1998年的那个问题在十多年后终于变成了:为什么不编辑一本这样的小说集呢?    因此,今天,这本收录了十四篇名家名作的科幻小说集《经典的真身》便出现在您面前。    需要说明的是,所谓“经典的真身”,不仅指经典的科幻电影蓝本小说,也指经典科幻影片的蓝本小说。    编者希望,这样一本小说集,在满足读者探究科幻电影与其蓝本小说神秘关系的好奇心的同时,也能为有志于科幻作品影视化的作家及业界相关人士提供一些参考。    祝朋友们阅读喻快!

名人推荐

在视觉时代尚未来临之前,文字是我们想象力最得力的翅膀;在电影、电视、电玩以纯视觉想象全面统治我们的时代,文字仍然是最深邃的想象空间,因为它的留自和意在言外。阅读这些科幻电影的原著小说,能让我们回到想象力的根源,自己充当脑中电影的导演。 ——廖伟棠 电影是一门昂贵的艺术,能变成银幕影像的科幻小说必是精品,本书让我们从文学的源头再次回顾经典科幻奄影那难忘的震撼,同时也能感受到电影所无法表达的美和深刻的哲理。只有看过这本书,对那些经典科幻片的欣赏才是完整的。 ——刘慈欣 这本书不是要证明文字比影像更伟大,而是要我们见证,凭着深邃的思想和丰饶的想象,两者可以多么神奇地相互耀映。 ——西夏

媒体关注与评论

在视觉时代尚未来临之前,文字是我们想象力最得力的翅膀;在电影电视、电玩以纯视觉想象全面统治我们的时代,文字仍然是最深邃的想象间,因为它的留白和意在言外。阅读这些科幻电影的原著小说,能让我们到想象力的根源,自己充当脑中电影的导演。    ——廖伟棠    电影是一门昂贵的艺术,能变成银幕影像的科幻小说必是精品,本书让我们从文学的源头再次回顾经典科幻电影那难忘的震撼,同时也能感受到电影所无法表达的美和深刻的哲理。只有看过这本书,对那些经典科幻片的欣赏才是完整的。    ——刘慈欣    这本书不是要证明文字比影像更伟大,而是要我们见证,凭着深邃的思想和丰饶的想象,两者可以多么神奇地相互辉映。    ——西夏

内容概要

作者:(美) 姚海军

书籍目录

岗哨
整个夏天的超级玩具
时间狩猎
告别神主
鲜花献给阿尔吉侬
火星孩子
上午八点整
少数派报告
约翰尼的记忆
第二终结者
金色人
记忆公司
本杰明·巴顿人生奇事
二百岁的人

编辑推荐

《经典的真身:最佳科幻电影蓝本小说选》让我们从文学的源头再次回顾经典科幻电影那难忘的震撼,同时也能感受到电影所无法表达的美和深刻的哲理。只有看过这本书,对那些经典科幻片的欣赏才是完整的。

作者简介

一直以来,科幻小说都是科幻电影发展的沃土。自1902年史上第一部科幻电影诞生起,无数导演从科幻小说中汲取灵感,拍摄出优秀的科幻影片;20世纪五六十年代美国科幻小说的黄金时期,更直接引领了好莱坞科幻大片的兴盛时代。
本书共收录十四部优秀科幻电影的蓝本小说,题材涵盖太空探索、时间旅行、人工智能、记忆移植等等,对于想要深刻理解自己热爱的科幻影片的读者大有助益。
在不到七千字的《岗哨》中,《2001:太空漫游》的科幻精髓闪耀其间;在《整个夏天的超级玩具》中,美丽而残忍的故事让库布里克和斯皮尔伯格两位大师同时心动;本杰明·巴顿的逆行人生在菲茨杰拉德笔下铺陈,一个世纪后又在大卫·芬奇的镜头中轮回……一个个短篇,凝结着作者的智慧和思考,又在导演的演绎下熠熠生辉,散发出经久不衰的艺术魅力,是所有喜爱科幻的读者应当珍视的宝藏。

图书封面


 经典的真身下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计4条)

  •     这本是科幻世界出版的第二本自己编著的中篇科幻小说集吧。第一本《真名实姓》质量很高。不过里面最经典的是:《霜与火》,《沙王》,《真名实姓》。不如这本,感觉这本的每篇都很精彩啊我更喜欢电影版的我在www.zhj2.com就看到了电影版的
  •     这本是科幻世界出版的第二本自己编著的中篇科幻小说集吧。第一本《真名实姓》质量很高。不过里面最经典的是:《霜与火》,《沙王》,《真名实姓》。不如这本,感觉这本的每篇都很精彩啊……可能因为本身就是因为优秀才被会改编电影的吧。翻译质量不错。话说这里面改编的电影我没看过几部,2001和本杰明巴顿。岗哨:2001太空漫游的短篇版吧,纯技术流的描写啊。决定把2001补了。整个夏天的超级夏天:这个喜欢,温情加残酷类的,这篇与火星孩子差不多,感情都很细腻,描写亲情的,而且读起来一点都不苦逼的,国内倒是很少看见这样的文章呢。赵海虹和凌晨的算是吧,凌晨的《潜入贵阳》算一个。时间狩猎:当年在科幻世界看的,一直念念不忘。布拉德伯里老爷子的文章越来越喜欢了,火星编年史是神作啊……文章神逆转。而且气氛描写很到位。告别神主:两版电影都未看,外星人和地球人的故事,以及一个记者的冒险史。最后那个梗好常见啊……不过考虑到文章的写作年代,不知道是不是原创。鲜花献给阿尔吉侬:每次读完都很感动啊……准备补电影和长篇。丹尼尔·凯斯貌似经常写这类的文章呢。我觉得这篇,和本杰明巴顿奇事有点类似。从一个不正常的状态回归到正常的状态,然后有变回正常的状态。不同的是,查理在不正常的状态的时候是受人同情和怜悯的,而当他回归到正常状态的时候,却受到了大家的歧视和排斥。本杰明正与此相反。上午八点整:感受到了恐怖的气氛,以及黑色的幽默结局……感觉尚可。少数派报告:小说和电影完全不同啊……小说的宿命感和无力更强些,主角最后是自己选择那条路的啊。斯皮尔伯格果然还是太温暖。约翰尼的记忆:都说是好文章,可是感觉还是一般啊……可能是跟年代有关吧。第二终结者和金色人,记忆公司:喜欢,菲利普·迪克文章的那种惊悚的感觉不错。以前竟然错过他了!话说选了好几篇他的啊……银翼杀手没选呢。二百岁的人:最喜欢的一篇文章!道尽了人性啊……这个翻译比现在网上有的那篇好了许多。
  •     小说与电影的不同《二百岁的人》:bicentennial man,中文为啥要翻译成“机器管家”呢- -!,电影被改编成了一个温馨美好的故事,和罗宾威廉斯主演的片子差不多一个调。机器人还发展处出了爱情。。。同时电影也舍弃了小说中的机器人三定律,还是“我机器人”更有原著精神,从三定律入手的硬科幻。http://movie.douban.com/subject/1292529/《鲜花献给阿尔吉侬》:看完小说我才想起来我以前一定看过这个电影,在CCTV6上,是一个比较迟的版本,不是书里说的1968年版。翻了一下找到了:http://movie.douban.com/subject/1304030/应该只是一个电视电影,但是印象中和小说的情节很像哇!小说通过第一人称的日记/报告的形式来展开,更能体会到主角的心情感觉,充满了忧伤。《本杰明巴顿人生奇事》:电影导演是大卫芬奇,在黑色基调下显得阴郁忧伤,爱情又成了重点表现对象。电影通过男主角的四处游历更体现出了奇异的人拥有奇异的人生。小说貌似显得更正常,男主角一直在家中长大并拥有自己的家庭。http://movie.douban.com/subject/1485260/《金色人》:吐槽下,这是凯奇大叔“预见未来”的原著么?这是X-men的原著吧,,,变种人问题。。。尽管他躲避追捕的剧情的确和电影很像。《火星孩子》:没看过电影,但是很可爱的科幻小说,好看。

精彩短评 (总计70条)

  •     能看到这些影片的原作,很不错!
  •     孩子非常喜欢科幻电影,但是如果再看了同名电影的蓝本的话,那就更好了!!!
  •     这个集子收集的多是老掉牙的科幻故事,很多都太简单粗暴了。有些放在现在能不能被选中发表都是个问题。不过这些都是很好的种子,扩写也好拍电影也好,总之得到这一步才算是弄成树林了
  •     随便翻了几篇,还是克拉克真爱啊
  •     很多时候,还是原著更好,电影改编只是取了其中一点进行发散与扩展。
  •     纯洁是永恒的魅力
  •     质量很高的短篇集
  •     《整个夏天的超级玩具》
  •     为了不影响读原著,这本的内容(都是译文)没读,所以不贸然给5分了。感谢指引,手头的书看完就去读这几个。
  •     对于只看过电影没看过原著的人来说本书是个不错的逆过程体验,特别还能为那些被翻拍成烂片的经典平反一下。姚海军rocks!
  •     其实有不少看过了,但还是全部重新看了一遍,很喜欢,但有几篇翻译略有生硬,有的评论有些过于主观,适合于有一些科幻基础的读者
  •     这真是一本好书,选题好,翻译的也不错。而且结合着电影看更是精彩。爱好科幻的朋友们必备之品。
  •     话说,每一篇都很有意思。。。
  •     此分打给阿西莫夫「二百岁的人」,其他三星。
  •     对于我这种科幻迷(伪)来说,这真是一本好书!
  •     价格合适,内容挺好,纸质不错
  •     期待威尔史密斯的《鲜花献给阿尔吉依》
  •     科幻电影的蓝本~
  •     鲜花献给阿尔吉侬好虐啊…人工智能的原著原来是看起来挺简单的故事…上午八点整莫名的喜欢,有点PKD小说的感觉,原来移魂都是就是改编的这个…其他的差不多都看过了,再看岗哨依然不觉得牛逼之处在哪里……
  •     看了整个夏天的超级玩具,对比之下,电影真的是库布里克和斯皮尔伯格混合物,原作几乎完全被掩盖了。
  •     经典的真身
  •     大部分都很精彩
  •     选文都非常棒,《人工智能》原版感觉比电影好!一到斯皮尔伯格手里就拍成了那种形容不出来的柔情风格…唯一可惜的是个别译者风格太随便!《第二终结者》活生生让这翻译毁了!俄国被译成R国也就算了,所有人名居然都翻译成了中国人名!亨德里克斯翻成韩德!莱昂内翻成李卯!!简直了!PKD有本短篇合集《少数派报告》,译林的,比这个译者靠谱! http://www.amazon.cn/gp/product/B00F0F3RQ4/
  •     怕读完了就没有更好看的了!喜欢科幻很久了!没有失望!
  •     可惜的是大部分改编的电影都没有原著好。
  •     外星人时间宇宙神马的,真是让人头疼的问题。。。故事都是好故事,就是书名太土了
  •     每一篇都是经典之作,我感觉电影普遍比小说差了一个档次,毕竟是两种不同的艺术。
  •     有一些曾看过。但这本还是必收的。
  •     还不错,有兴趣的可以入手
  •     选择和翻译都不错的集子,1/3是以前看过的小说,部分作品译名有点陌生,却是换了马甲...
  •     都还不错,可能有一两篇不符合中国人的思维方式,但是确实都很精彩,每天坐地铁的都会拿出来看看!
  •     不错的一本书,在读《给阿尔吉隆献花》的时候我差点以为翻译生病了,结果是自己脑袋转慢了,主人公的语言系统本来就是有问题的。
  •     难怪常说优秀的电影往往改编自二三流的小说 艾西莫夫那篇平铺直叙的太过了 其作品一直被说没啥文学价值 也是预料中事
  •     《金色人》虽只是短篇,却远比半世纪后据它改编的电影预见未来信息量大且精彩!相较该篇及《火星的孩子》,《上午八点整》的文笔欠火候,辜负了精彩开篇与总能讨巧的反乌托邦主义。
  •     原著基本都比电影强太多啊,返老还童那篇原著跟电影也差的太远了!
  •     每篇都很有意思,看着也不累人www最喜欢《岗哨》和《告别神主》
  •     内容很棒,纸张质量也好,非常推荐的书!
  •     集合了很多经典科幻的电影的原著
  •     整体质量都不错。可收。
  •     终于看完了,果然经典
  •     菲利普·迪克率众前来。既然是经典质量都很高,就是迪克的绝对数量入选多了点,14篇里占了4篇,其他人都一人一篇。另外这个选集绝对是排除了高科技惊险类型的原作小说,那才是好莱坞的入选高产领域啊。
  •     棒
  •     书中的电影基本上都看过,很感动,很喜欢,很多小说震撼到了内心,这些小说不一定是科幻小说,但是是超前的小说,拓展了思维!
  •     电影不错,原著小说是另一种经典。让人觉得更有趣的是,从小说到电影的改编,能让人看到台前幕后一些原来不知道的故事。
  •     电影不全是好电影,原作也不全是好小说。
  •     是好书~~~适合阅读
  •     书的封面设计的不错,纸质很好,编辑费心了。收录的小说都很好!值得一读!每一篇前面都有简短的评价呀背景介绍啊什么的。买回来很满意的,内容都很精彩,都是很经典的小说,值得一读。
  •     经典很喜欢
  •     科幻小说,本身因为其另一种途径的关注人类现实的迷人特质而散发独特光芒。此外,电影与文学的相互关照,更是令这书趣味盎然。
  •     先看电影,再看书;再看电影
  •     ①PKD那幾篇都蠻好看的;②鮮花獻給阿爾吉儂,人鼠絕戀太虐了(喂
  •     值得看!!!
  •     不像教材的教材,比任何一本科幻电影创作教程都更具有现实意义。
  •     故事真心赞,好的翻译真不错,也有的翻译真不给力。封面要是没有右边那一堆就好了。迫不及待想看原文。
  •     即使不是每个故事都让我感受到点kick,也不妨碍打五颗星。看完1-5后,期待度太高……如果故事技巧不够好,好在还可以看到别出心裁的视角?最后又重温了一遍二百岁的人,阿西莫夫果然还是科幻作家头号本命
  •     开卷有益值得一读
  •     还以为是精装版,结果不是,纸张什么都都可以,排版也还好,看着不累,大师的经典内容就不用我评价了。
  •     大部分的电影没看过,但是短篇都好精彩
  •     不错,科幻世界出的中篇集
  •     很好的短篇集 翻拍电影如今看来感觉逊色些 整个夏天的超级玩具鲜花献给阿尔吉侬金色人
  •     所选作品和翻译都相当的棒 不过没有机器人会变成电子羊么稍微有些可惜 迪克的作品太对俺的胃口了T T 说下喜欢的顺序 一等超神作(6星+):二百年的人;神作(6星):整个夏天的超级玩具、火星孩子、少数派报告、记忆公司;佳作(5星):鲜花献给阿尔吉侬、第二终结者、金色人、本杰明巴顿奇事;不错的作品(4星):岗哨、时间狩猎、告别神主;勉强说得过去的作品(3星):上午八点整(主要是这篇作品我看了没啥印象了都。。)、约翰尼的记忆(好吧虽然我承认我对赛博朋克背景的东西感兴趣但是俺对威廉吉布森的东西实在是受不大了。。)
  •     价值巨大 其中收录 菲利普迪克 威廉吉普森的短篇 都是很绝的 而且不容易买到 其实我太喜欢姚海军了 科幻世界第一期我就买过 虽然买了三期就不喜欢看了 因为我不喜欢看原创 我只喜欢 其中的隽永的scifi和cyber的但他似乎是我国唯一推广这个的重要功臣了 如果我国万一在若干年后文化觉醒 会记得他的 他也是孜孜不倦 坚持不懈的推广着 不那么招我国人待见的那些好的文化
  •     科幻迷电影迷一起过年。
  •     含金量特别高的一部科幻短篇集,感谢热爱科幻的编辑们
  •     都是短篇小说,不过翻译的水平有不同,应该不是同一个人翻译的。内容还不错
  •     文字永远有电影无法表达的魅力
  •     PKD那篇《第二终结者》活生生让翻译毁了!俄国被译成R国也就算了,所有人名居然都翻译成了中国人名!亨德里克斯翻成韩德!莱昂内翻成李卯!!个人觉得《本杰明巴顿奇事》还是电影版更好,也许菲茨杰拉德文风不是我的菜……《人工智能》电影版在我脑子里的印象淡得只剩裘德洛的发际线……小说相当不错。布莱恩奥尔迪斯短篇很棒!
  •     1 电子书
  •     记得当年《人工智能》看得我内牛满面。好多小说确实要比改编的电影深刻。
  •     很棒
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024