事隔十几年重温长眠不醒,小学毕业的时候读的是爷爷八零年的版本。1.记忆混淆了the big sleep和the long goodbye的情节。2.钱德勒真的超喜欢描写家具,而且这些家具被情景怪异地涂上情欲氛围。3.侦探菲利普•马洛是我的梦中情人。4.如果拍成电影,疯傻贱人妹妹感觉很适合凯瑞•穆里根饰演。5.钱德勒的语言实在是侦探小说家中无可挑剔的:1)兰花肥肥嫩嫩的太像人肉了。香气是甜腻腻的腐烂味,活像个妓女。2)要让女人们——即使是那些特别高雅的女人——意识到她们的肉体并非是不可抗拒的诱惑,那真是难上加难。