《法国与德雷福斯事件》章节试读

《法国与德雷福斯事件》的笔记-我控诉 - 我控诉

其实我们普鲁斯特绝对是很热心的德雷福斯派。。看追忆可以隐约感到他描述了德雷福斯事件的发展。。
这本书整个写的很舒服，是我喜欢的那种历史书的写法，事件介绍很详细。让我觉得非常震惊的一点就是德雷福斯在流放的时候说他是一个殉道者，这让我想起王尔德同样的说法。德雷福斯被捕仅仅是因为他是一个犹太人，王尔德被捕因为他是一个同性恋。其结果也让人深思，他们都声称原谅了一切，但是德雷福斯的孙女在二战时死在了奥斯维辛，王尔德出狱后也在法国去世。。
呐喊声响彻司法大厅，而大楼内的法庭则是下令不许提及任何与德雷福斯相关的事；叛国者已被定罪，法律应当受到尊重。当左拉的律师拉博里（Femand Labori）试图用各种方式攻击这样的荒谬规定时，法官便喝道：“不准再提这个问题！”另一方面，军方证人则在毫无干扰的情况下作证，并且经常暗示德雷福斯有罪的证据——并且进一步延伸到左拉的诽谤罪。当辩护律师质询帕蒂、亨利和其他人时，他们拒绝答复问题的核心，埃斯特哈奇则故意背对律师。开庭接近一周，除了严重近视的反德雷福斯阵营人士，大家都清楚审讯是一出闹剧；当皮卡尔作证完毕、报告了对埃斯特哈奇的调查时，大部分观众都起立鼓掌。报刊详述了皮卡尔的表现并指出整个夸张的审讯过程，
但不只新闻记者如此，德雷福斯的一位支持者普鲁斯特（Macel Proust）后来将这起事件安排写入他的名著《追忆似水年华》的情节中；而在《尚·桑德伊》（Jean Santeuil）中——一部有关一个重要时刻的普通小说——则有详尽的笔记对皮卡尔、布瓦代弗尔将军与其他证人的描写。当左拉的律师坚持公开那封信作为证物时，军方立即以国防安全为由予以拒绝，并搬出“老战马”（普鲁斯特的描述）参谋部长布瓦代弗二做挡箭牌。布瓦代弗尔和配利厄一样，不知道那封信是伪造的，但他知道揭开国家机密可能引起国际危机。正如在德雷福斯军事法庭审讯时的亨利，布瓦代弗尔以较有风度与影响力的方式呼吁公众信任军方高层的言辞。国民议会中没有女性，各个联盟中也没有，但是她们在其他场合支持或反对德雷福斯。在普鲁斯特的小说描述的贵族和中产阶级的酒吧与社交场所中，女士像议员或联盟会员一样高谈阔论。支持德雷福斯的是由德雷福斯阵营的女士主持，如侯爵维斯康蒂（Arconati-Visconti）和斯特劳斯夫人（Madame Strauss），反对派主持人则有洛因斯女伯爵（Contesse de Loynes），它不但款待民族主义者，也资助他们的报道。平民女性则利用报刊评论这起事件，并常常借机力陈她们仍未获得的公民权。年轻的莫拉斯（Charles Maurras）为亨利上校所做的辩解（那名伟大军人所做的“爱国伪造”工作是他的“最佳战绩”之一），后来成为新创立的法国活动会的基础文献。我怎么记得追忆也提到过这个人。。
演员贝纳尔（Sarah Benhardt）从德雷福斯被拔阶时——她最红的时候——便注意案情的发展，她是被同化的犹太人；身为演员，她有资格评定1895年的“游行”如同一场表演，知道囚犯的坚持无辜是真实的。