治国策

章节摘录

版权页：   8.打猎回宫以后，国王努细尔汪便整日考虑，他该如何策划一个在朝臣完全不知的情况下把老人的案情了解清楚的方案。在一天下午午睡时，当所有人都入睡和宫中空无一人时，他命一位仆人去某某帐篷召来某某侍从。仆人去把那位侍从带来，国王说：“侍从啊，你知道我有许多杰出的侍从，我特地挑选你来完成某项任务。你到国库去支些钱作你的差费，然后去阿德哈尔贝干。你最好住在某城某区，在那儿待上20天，向该城居民伪称来此地是为了寻找一位逃亡的侍从。你应当与各种人交往，在酒醉和清醒的状态下与他们混在一起，在与他们的交谈中打听一个叫某某的老太婆，此人过去住在他们这个区，现在似乎失踪了。你要设法打听她到哪儿去了，归她所有的那块土地发生了什么事，注意倾听每个人所说的话，记住这些话，回来时要给我一个确凿无误的报告。这是你此次使命的真正目的。不过，在明天上朝时，我会把你召到我面前，大声对你说，让所有的人都听见，到国库去支些钱作费用到阿德哈尔贝干去走走，在你所到的每一个城市和地区，询问和记录今年谷物和水果的收获情况，看看是否有天灾发生，同时看看牧场和猎场的情况。不要耽搁就回来，报告你的所见所闻，不要让任何人知道我派你去的原因。”侍从说：“我将遵从你的命令。” 9.翌日，努细尔汪照上面所说的做了。侍从动身前往该城市，他在那儿逗留了20天，向他遇到的每一个人打听那位老太婆的事。他们的说法完全一样：“那个老太婆出身名门，举止文雅。从前我们常常看见她与她的丈夫和儿女们，可是，丈夫和儿女们都去世以后，她独自一人过着比以前穷困的日子。她有一块土地，交给一位农民耕种，土地上的收益正好够交纳王室定额的税、付清耕种者的工钱，余下来的部分可以维持她一年的生计，一天可以为她提供4块面包。她用一块面包去换其他食物，一块去换灯油，然后她早晚餐各吃一块。现在，总督打算造一座带亭子的风景优美的花园，他强占了她的那块地，将它纳入他的庄园内。他既没有付钱给她，也没有给她一块相应的土地作交换。两年来，那个老太婆不断到总督家去，哭着要求付钱给她，无人理睬她。自有人在本城见到她，至今已经有一段时间了，我们也不知道她到哪儿去了，也不知她是死是活。”

内容概要

蓝琪贵州师范大学教授，曾为我馆翻译过汉译世界名著《草原帝国》

书籍目录

第一部分 英译本绪论 原书序言 第1章论幸运之轮的转动及对“世界之主”的赞颂 第2章论真主赋予国王恩惠的限度 第3章论纠错扬善和主持公正的上朝 第4章对收税者及宰相的事务进行持久的调查 第5章关于土地代理者及他们对待农民的调查 第6章论法官、传教士和监察官工作的重要性 第7章论获悉税官、法官、警察和市长诸类官员行为的情报及对他们的审查 第8章论对宗教、宗教法之类问题的询问调查 第9章关于领主及其津贴 第10章论情报员和书记及其在管理国家事务中的重要性 第11章论对朝廷最高命令和布告的尊重 第12章论朝廷派侍卫处理重大事务 第13章论密探的派遣和使用 第14章关于雇佣信使和交通员 第15章论颁布口谕的重要性 第16章关于王室管家及职责的重要性 第17章关于国王的好友和熟友的举止行为 第18章论如何向学者和有经验者请教 第19章关于特种[卫兵]及其装备和管理 第20章论宝石装饰武器的供应和使用 第21章关于使节及其待遇 第22章论驿站和驿馆的储备 第23章论军饷的支付 第24章论创建多种族部队 第25章论朝廷扣押人质 第26章论土库曼人以侍卫身份在军中服役 第27章论组织奴隶劳动 第28章论公开和单独接见 第29章论酒宴的规章制度 第30章论值班奴隶及侍从的岗位 第31章关于士兵、侍从和雇员的要求和请求 第32章论战争和远征时的备战武器和设备 第33章论惩罚身居高位的罪犯和有过错者 第34章关于夜班警卫、卫士和看门人 第35章论盛宴的安排 第36章论对仆人、奴隶价值的报偿 第37章论对农民的状况及其摊派采取谨慎态度 第38章论国王草率处事的失策 第39章关于卫兵、持权杖者的指挥者及惩罚手段 第二部分 第40章对上帝创造之生物表示仁慈及将所有错误习俗恢复适当的秩序 第41章 关于不要把两个职务给予一个人；论把职务给失业者和让他们摆脱贫困；论把职务给正教信仰及出身好的人，不启用异教和邪教教义者，并与之保持一定的距离 第42章关于戴面纱者 第43章揭露敌视伊斯兰教和国家的异教徒的事实 第44章 马兹达克起义及其教义；正义者奴细尔汪如何摧毁他及其信徒 第45章尼沙普尔的昔班德·马奇及其在雷伊的起义 第46章 卡尔马特和巴颓尼教派的兴起及其邪教教义（愿安拉诅咒它们） 第47章库拉马丁教在伊斯法罕的兴起 第48章关于财富及其保管手续和条例 第49章关于处理原告、答复和执法 第50章论保留各省税收账目及处理它的方法 题记 图书馆管理员的注释 参考书目 索引

编辑推荐

《治国策》反映了当时西亚、中亚和北非的经济、政治、司法、宗教、文化和意识诸多方面的情况，是我们研究11世纪历史不可多得的原始资料。尽管它是为封建统治者服务的，其思想带有落后和片面性，如他对妇女的看法和对犹太人的歧视等，但在经济和政治方面的管理仍极具研究价值。

作者简介

《治国策》成书于1091年或1092年。尼木姆•默尔克服务于萨尔柱人，后者是中亚、伊朗和两河流域的统治者，马利克沙在统治后期，命波斯官员写一本有关统治术的书，于是有了尼木姆•默尔克这本《治国策》。在书中作者提出了对塞尔柱帝国的政治、经济、司法和宗教的看法和建议。

---

 治国策下载

---