古希伯来语教程（1、2）
出版社:四川大学出版社
出版日期:2006-5-1
ISBN:9787561433263
作者:溪水编写组 编著
页数:231，313页
书籍目录
古希伯来语教程：第一册·基础篇本册目录录音目录闪卡目录前言闪卡使用指南参考书目第一单元第一课 你们要称谢耶和华！第二课 愿你们平安！第三课 你是谁？第四课 你们是谁？第二单元第五课 哈利路亚！第六章 她是谁？第七课 我不知道！第八课 起初第三单元第九课 于是他创造了 起初篇 创1：1-2第十课 他们吃了什么？ 起初篇 创1：3-5第十一课 一人/那人 起初篇 创1：6-8第十二课 一匹马和一些马 起初篇 创1L-10第四单元第十三课 我的马 起初篇 创1：11-13第十四课 我们称谢你 起初篇 创1：14-15第十五课 但的马 起初篇 创1：16-19第十六课 但的母马 起初篇 创1：20-23第五单元第十七课 妳要起来！ 起初篇 创1：24-25第十八课 我爱你 起初篇 创1：26-28第十九课 于是他起来了 起初篇 创1：29-31第二十课 于是他们起来了 起初篇 创2：1-3《创世纪·学原本》创世纪 起初篇 创1：1-2：3附录附录一 希语人名附录二 练习答案附录三 现代词语附录四 汉英术语附录五 语法索引 要点索引、单字索引附录六 符号索引 各类符号、音变音规附录七 词汇索引 汉希词汇、希汉词汇古希伯来语教程：第二册·卡干篇
作者简介
本教程的首选教学环境是8到16个学生的课堂教学小班。小班的好处是可以更好地训练和纠正每个学生的发音，并回答他们的问题。但为了做语境练习，学生人数也是不能太少，而且班上最好至少有两位男生和两位女生，这样做是为了便于练习希伯来语语法中的阳性、阴性，单数、复数形式。
每一课可以先从学习生词开始：听录音，注重发音，用词卡或自己最喜欢的方式来背新单词，然后一边看课文，一边听录音。初次看课文时，最好先用一张纸遮住中文翻译，试着猜每句话的意思，然后再对照中文，看猜得对不对。这样做可以对风学会的词汇加深记忆，事半功倍。下一步是在老师解释或自己阅读该课的语法要点以后做语境练习，跟着录音再读几遍课文，并做其他练习。最后是读该课的《创世纪》章节，也可以先遮住下面的中文分析和翻译，边听录音边看，试卷跟读，并且看看自己已经认识哪些单词，然后再对照中文翻译。
本教程的编写是一次新的尝试，现在第一批出版前两册：第一册《基础篇》和第二册《卡干篇》，共40课。第七册《七干篇》（第41课至第60课）以后再出。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
作者是据说有基督教会背景的溪水(פַּלְגֵי מַיִם)编写组（http://www.palgemayim.net/），内容有一定的传教倾向，许多基督徒也在一些网站上推荐别人借助这书学习古代语言，研读希伯来文旧约圣经。这样的书本来是十分可疑的，但看过内容又感觉很不错。两本大书、一套学习卡片、一张MP3光碟，设计新颖，版式讲究，印刷精美，编排合理，既实用又有趣。如果说这辈子没见过这么好的外语教材可能夸张了，但至少在非通用语种（小语种）外语教材中绝少见到。无论语音学术语和国际音标，还是汉字直音与汉语拼音，只要有利于读者学习，就毫不拘泥地采用。如果作者自述属实，那么这本书应该能够反映世界外语教学发展的先进水平。如此精神，更不得不让人相信这书确乎是基督徒手笔。他们的敬业精神和专业素质，恐怕足以令教外的其他外语教材编写者汗颜了。
精彩短评 (总计36条)
-
正版图书，质量也可以，正在研究中 -
用汉语拼音的读法来记希伯来字母，个人觉得非常不严谨。 -
收到期待的东西了，非常好的一本书，很清楚 -
弱弱的问，希伯来语句子是从右往左写，那写单词的时候，单词里的字母也是从右往左写吗？ -
作者是据说有基督教会背景的溪水(פַּלְגֵי מַיִם)编写组（http://www.palgemayim.net/），内容有一定的传教倾向，许多基督徒也在一些网站上推荐别人借助这书学习古代语言，研读希伯来文旧约圣经。
这样的书本来是十分可疑的，但看过内容又感觉很不错。两本大书、一套学习卡片、一张MP3光碟，设计新颖，版式讲究，印刷精美，编排合理，既实用又有趣。
如果说这辈子没见过这么好的外语教材可能夸张了，但至少在非通用语种（小语种）外语教材中绝少见到。无论语音学术语和国际音标，还是汉字直音与汉语拼音，只要有利于读者学习，就毫不拘泥地采用。如果作者自述属实，那么这本书应该能够反映世界外语教学发展的先进水平。如此精神，更不得不让人相信这书确乎是基督徒手笔。他们的敬业精神和专业素质，恐怕足以令教外的其他外语教材编写者汗颜了。 -
不符合语言学习习惯 -
我也是基督徒，在聖經希伯來語這個領域，我還只是個初學者，各位弟兄姊妹咱們互相探討互相學習吧。 -
@flyingpig
读者学没学过英语和教材是否采用希伯来语的拉丁文字转写，有关系吗？ -
溪水編寫組 -
基督徒手笔的一般都很好吗？为啥？ -
国内最好古希伯来语入门教程 -
非常经典的教材。编写组下了很大的功夫。 -
不太清楚…… -
非常适合自学圣经希伯来语的书籍，国内少有的宝贝 -
是的，单词里的字母也是从右往左写的。 -
你觉得基督徒是完美主义者吗？ -
还是喜欢直接把专有名词原文放上。。。翻译过来都跟黑话似的。。。 -
@馥郁尸香 你在哪里？现在学到什么进度了？是否可以讨论分享一下呢？我近期也打算学习希语了。希望能多交流 Q 40253662 -
很好！很方便！ -
To : 清徐老chen醋 , 内容有一定的传教倾向?
溪水编写组的网站上明明写着：“
本网站的目的是为了鼓励想要学习古希伯来语（圣经希伯来语）的人” 有传福音的内容也是理所当然的。 -
一年半吭吭哧哧的学到第二本，第一本很赞，加上后面的闪卡学习效果是很好的，不过美中不足的是这本书后面的光碟可能在一些电脑上无法播放，建议Google搜索“古希伯来语教程mp3”下载相应音频。 -
课文和对话的设计还不错。每课都有句型、单词、语音、书面作业和口头练习等板块，不错。插图可圈可点。对于无法用外语学习二外的人来说该书是手把手教他入门的好教材。 -
败笔是各种奇怪的用汉字来记忆语法的东西。 -
我买了这套书,觉得好精致,但还没时间读.有没有读过的朋友?可以介绍一下学习心得吗? -
吼！ -
语音是现代希伯来语。 除了语音部分是用汉语注音非常不习惯，有太多无聊的对话， 所有的文字都应该从圣经中找。 -
我学过的最好的希伯来语教程 -
上帝的語言 -
本来就是教大家读旧约希伯来语，当然会有基督教的内容了，这个不奇怪吧 -
看样子LZ现在也信主了 -
当然也必须是组织起来的:) 他们往往有组织。有了组织，要得到专擅此道的外国人的帮助也比较容易。虽然可能别有用心，但也的确耐心、精心。 -
太重细节，估计对自学构成一定麻烦 -
犹太人的语言 -
语音部分，实际上是现代希伯来语…… -
正版图书，质量很好，一定要好好看看 -
嗯嗯这书拿在手里就没有会对市面上别的语种教材产生的普遍的厌恶感，也可能与我个人倾向有关。但单从教材编写角度来说，这也是本国内教材编写人员的范本。课程设计的合理易懂，让我这样没有机会在外边上课只能自学的人都感到很轻松。
对圣经和希伯来文化有兴趣的人们请一定找来看看。保证不会失望。