坟墓的闯入者
出版日期:2015-9
ISBN:9787532157997
作者:[美]福克纳
页数:216页
内容概要
威廉·福克纳（William Faulkner，1897－1962），美国文学史上最具影响力的作家之一，意识流文学代表人物。出生于没落地主家庭，第一次世界大战时在加拿大空军中服役，战后曾在大学肄业一年，一九二五年后专门从事创作。共写了十九部长篇小说和七十多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作有《喧哗与骚动》（1929）、《我弥留之际》（1930）、《献给爱米丽的一朵玫瑰花》（1930）、《八月之光》（1932）、《押沙龙，押沙龙！》（1936）、《去吧，摩西》（1942）、《坟墓的闯入者》（1948）等。
一九四九年，福克纳因“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。
作者简介
镇上一个大户人家的儿子被杀，黑人路喀斯受到怀疑，被抓入狱中。曾得到路喀斯帮助的白人孩子契克不相信他是凶手。一个偶然的机会，他和一个小伙伴及一位白人老太太卷入案子中。他们从死者的坟墓里发现了另外一具尸体，为排除路喀斯的嫌疑提供了有力的证据。同时，契克用事实说服了种族主义思想严重的律师舅舅，帮助路喀斯洗脱了罪名。
《坟墓的闯入者》是福克纳创作生涯晚期的一部“侦探小说”，通过这样一个案子揭露了美国的种族歧视问题。小说中对南方种族矛盾的分析以及种族融合的争论，体现了福克纳的种族观念，成为表达福克纳种族主义的一部重要著作。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
福克纳的《坟墓的闯入者》被视作是他对黑人与白人种族观点的注脚。福克纳认为，南方白人必须摆脱由来已久的刻板印象，以公正的眼光看待黑人，才能解决种族痼疾。这个过程应当是循序渐进的转变，而非依赖激烈的战争。在《坟墓的闯入者》中，叙述者契克代表的是年轻一代的白人。和父辈业已俗成的价值观相比，他们更有希望用包容的视野形成自己的判断，也是解决种族问题的突破口。当然，父辈无时无刻不在影响他们，他们仍会受到成见洗礼，但福克纳有耐心等待他们在缓慢的观察和接触中逐渐改变看法。故事因几枚硬币而起：被黑人路喀斯救起的契克，下意识给了对方七角钱的报酬，却被路喀斯看作是羞辱而拒绝。从此契克背上了沉重的十字架，总也难以清偿。路喀斯被控杀人入狱，许是为了偿还心结，契克将信将疑地替他查明真相。最后又由几枚硬币而终：契克的舅舅史蒂文斯答应手下路喀斯两块钱象征性的报酬，路喀斯掏出了一把零碎的硬币。虽然种族冲突和偏见可能戕害人命，不过福克纳还是认为在种族观点上的看法未必要与人的道德高下挂钩。小说中的舅舅既非颠倒黑白的恶人，亦非道貌岸然的伪君子。他险些草菅人命，可一旦得知误判，还是星夜奔波，没有因对方是黑人而放任不管。在传统教育下耳濡目染的契克是个正直得有些较真的男孩，他本无意轻视路喀斯，当得知路喀斯用自己的晚餐温暖自己，感动一时用错了致谢方式。那一瞬的羞辱，足以令他长时间辗转反侧。还有那些惯称“黑鬼”的普通民众，是本能地在选择性感知中不断加深先入为主的成见，也称不上大善大恶。要改变他们的看法，用道德说教是无效的，唯有让事实说话，以期量变到质变的飞跃。为什么挺身而出帮助路喀斯的是女人和孩子？福克纳的看法是，他们是“根据形势来办事的”。要解决种族问题的根本也应当是审时度势，而非固守成见。少年契克闯入的又岂止是坟墓，他也象征着一种观念的闯入者。反观路喀斯，作为一个特立独行的黑人，他不甘成为偏见的牺牲品，积极地争取改变命运，试图闯入另一种文化中。解决种族矛盾，不是单方面责任。如果说契克在经历了路喀斯事件之后变得成熟了，甚至让人看到了解决矛盾的希望，那么路喀斯同样成长了，变得更加自信和豁达。契克对路喀斯的第一印象是这样：“不是傲慢，甚至也不是鄙视；只是自有主见和从容自若”。然而在路喀斯世故的保护色之下，身为黑人敏感的一面还是时隐时现。否则，他不会这么容易被契克手中的硬币刺痛，不会小心刺探，坚信从史蒂文斯那里绝无赢得信任的可能。就像一种印入骨髓的自卑，触到小小导火索无处遁形，疑心旁人也盯着自己的“短处”。但是到了小说最后一幕，路喀斯有了追求平等的底气，他不会为了自己横掏竖掏只能掏出一把硬币而羞愧，还能谈笑自若地向史蒂文斯索要收据。这才是真正的平等，真正于双方都最自然的相处方式。今天我们读福克纳这部作品，撇开昔日美国南方种族矛盾的历史事件，仍具有现实意义。各种文化的融合，或者各种性格的融合，都是一个相互磨合的缓慢过程。不一定争个孰是孰非，不是道德品质的问题，也不是单方面可以协调的，而是双方如何达成共识、是否有意愿达成共识。譬如人口流动带来的融合：城市人因少数农村人的不文明行为给他们贴上标签，农村人又觉得城市人似乎看不起自己，双方最需要的只是平等的沟通和理解。又如文人眼中头脑简单的莽夫，和义士眼中懦弱的书生，也不当是全然对立的。世界的多元亦是魅力所在，取决于我们能否敞开心胸去聆听不同的声音。——乙未年读福克纳《坟墓的闯入者》
精彩短评 (总计2条)
-
采用侦探小说这一通俗文学的形式，以寻找一起谋杀案的真相为线索，揭示南方地区黑人这一社会群体的困境和社会道德公知与法律、正义、平等的矛盾。译者确实在很大程度上力求还原福克纳的风格，这种翻译的风格习惯了还是蛮带感的。福克纳在描写表达和情节安排上手到擒来的戏谑和小幽默不逊色于对故事主题本身的挖掘、人物命运的思考，给打四星也是因为一白一黑两个愣头青和一个七十岁高龄的老太在月黑风高夜晚闯入墓地挖死人来证明那个被所有人用种族偏见、思维定式、道德高标妄判死刑的黑鬼是清白的这一情节太cult太合我口味了。 -
有推理元素，临近结尾部分显得激情洋溢。写作功底还是好，情节展开过程步伐沉稳。比较枯燥，不为了刷福克纳全集的话，可能很难有兴趣读下去。