泰兴方言辞典

内容概要

吕耕樵先后担任民办教师、小学校长、文教助理。

为使地方特色文化得以保护并传承，作者吕耕樵先生甘做板凳十年冷，怀着热爱家乡的情结、抢救遗产的责任来编撰这本书。前后历时十三年，采用科学合理的词典编写方法，对泰兴方言民俗文化进行了广泛的搜集、整理、筛选、分类、编纂，并逐条予以考证、释义，手稿达500多万字。其间甘苦，非亲历者难以体验。

书籍目录

词条举例：

一吃带一：除了吃之外，还要带走一些。

倭子鞑子：双方在语言的交流中所表达的内容脉络紊乱、含糊，不能让对方理解、掌握。

波斯献宝：故意向人炫耀自己的宝物、好东西或才华、才能的意思。包含讽刺意味。

漂划：形容吃饭不雅、狂吃滥喝。

吾儿禄山：指搞阴谋，干见不得人的坏事，又称“五二六三”或“舞鬼”。

挨搞：受苦；吃苦；日子过得不舒适。

裈裤头子：短裤。《急就篇》：“合裆谓之裈，最近身者也。”

眯麻：动作迟缓，办事拖沓。

葸葸活活：形容非常害怕的样子。

一塌刮子：一股脑儿，出自《海上花列传》。

作者简介

《泰兴方言辞典》由江苏凤凰出版社于2013年5月出版发行，为16开大开精装本，29.25个印张，标准书号为ISBN978-7-5506-1788-9。全书74.2万字，共收录江苏泰兴地区的方言、熟语、民俗风情等方面的词条7900多条。

江苏是方言文化大省，拥有北方方言、江淮方言和吴方言，由北向南依次过渡。泰兴方言属于江淮方言区的最南缘，与吴方言紧邻，有吴方言的底层，语言资源丰富。蕴藏着泰兴地区的历史、经济、文化、宗教、风俗等丰富的信息，体现出泰兴人民的智慧。随着工业化、城镇化建设的推进和时代的变迁，泰兴方言面临逐渐消亡的危险。

《泰兴方言辞典》特色鲜明。一是收词量大，收录了泰兴各地的地方方言7900多条，共计74万多字；二是释义准确、简明，例句典范、丰富。便于读者理解。不少词条考证出了源头（例：杲昃，“杲”出自《诗经》；“昃”出自《易经》）；三是图文并茂，趣味性强。部分词条配有图片，直观鲜活，附录中的33篇泰兴方言熟语民俗风情小故事，考证细致，生动有趣；四是既实用又具学术意义。较为全面地体现了泰兴方言的概况、特点，以充分的语料说明了泰兴方言的丰富性，且检索方便，附有笔画、部首、义类等索引，可以从不同角度进行检索。

这是一本学、讲、用、传以及研究泰兴方言的工具书，是迄今为止第一部比较完整反映江苏泰兴方言概貌的语言工具书，填补了泰兴方言研究领域的空白。成书后，得到了社会各界的广泛好评。

 泰兴方言辞典下载