《经济周期循环论》书评

为何译文只有240页？令人费解

以下评论针对这个译本。本人未读过该书中文版，但接触过英文原版，厚厚的两卷本。令我好奇的是，一本原文有一千多页的英文书，怎么翻译成中文后只有240页，中文表达再简练也不可能差别这么大呀！又或者是翻译者的“毁灭性创造”，总之令人十分费解。

《经济周期循环论》or《经济发展理论》？——长安出版社不厚道

这本书一直在心里躺了很久，终于在近日摆上日程。展书一看，却越读越不对味：这本书的主题怎么不是经济周期？再看了看相关的评价，发觉这本书根本就是熊彼特的《经济发展理论》的打乱章节的再版。不可否认《经济发展理论》是一本杰作，但长安出版社这样挂羊头卖狗肉，就非常不厚道了。————————————————————————《经济发展理论》※商务印书馆1990年版 何畏 易家详等译书名原文:The theory of economic development:an inquiry into profits,capital,credit,interest,and the business cycle　——原译文《经济发展理论》第六章——下面关于危机的理论，更正确地说，关于经济重复变动的理论，甚至还不象已经阐述了的关于企业家职能，信用、资本、货币市场、利润和利息等理论那样，有一个对主题比较令人满意的表述。一个令人满意的理论，今天比起过去来，将会更加需要一种对于大量的日益增多的资料所进行的综合处理，以及依据那些表明经济情况及其相互关系的各种不同的指数而制订出的许许多多的个别理论。我在这方面的工作还只是一个骨架；我自己所许诺的彻底研究尚未完成，而且按照我的工作计划，象这样的情况还要持续一段长的时期。尽管如此，但我还是要把这一章发表出来，除了在文字叙述方面以外，没有作其它任何变更。这不仅是因为这一章在危机的考察中有其地位，而且也因为我仍然坚持它是正确的；不仅是因为我相信这一章包含的内容可以为本书对这一主题的论证作出贡献，而且也因为这种贡献表达了事物的实质。为此，我准备在这一章的基础上接受批评。 ——长安版《经济周期循环论》第一部分——　　关于危机的理论，更准确地说是周期性的商业波动理论，不像已经被详细说明了的关于企业家职能、信贷、资本、货币市场、利润、利息等理论那样，它甚至还没有一个令人比较满意的对其主题的陈述。一个令人满意的理论，在今天看来应该比过去更需要对大量的不断增多的资料进行综合处理，更需要以那些表明商业环境及其相互关系的不同指标为基础，制定出许多个别理论。在这方面，我的工作还只是一个不成形的框架；我所承诺的彻底研究还没有完成，而且按照我的工作计划，这种情况还将长时间持续。尽管如此，我还是要提交这一章，除了在表述上，没有其他任何变化，这不仅是因为现在这一章对于考察危机有其一定的地位，而且还因为我仍然坚信它是正确的；不仅是因为我相信这一章包含的内容有助于本书对这一主题的论证，而且还因为它对本书的贡献表达了事物的本质。因此，我愿意在这一章的基础上接受批评。————————————————————————

《经济周期循环论》——富真的不能过三代

怀着对熊彼得这位经济周期大师的崇高敬意，我打开了这本书。然而在这本书看完之后，我发现只获得了一个道理的完全学术化的解释：那就是富不能过三代。毕竟不是学经济学的人，普通读者看起这种书来果然还是太过吃力了。当然，我觉得让读者看得这么吃力的时候，可能翻译也有一定的“功劳”。且不说这个，我来试着重新整理一下在这种这本书中我所看到的那些立意，以此作为读书笔记吧。因为毕竟是大师写的书，也没有什么资格去做书评。其实要想理清楚这本书的线索，似乎是应该把书的顺序倒过来。熊彼得应该想要首先论证的是企业家其实在社会生产过程当中本身是不确实创造财富的。财富和资产和劳动其实没有太多的关系。像我们一直认为正确的那种所谓“商品的确切价值就是凝结在上面的人类的无差别劳动”这个定义其实是错的。价值是由需求决定的，劳动和土地的租金并不能够决定一个物品的价值。再好的东西，如果没有人要，它还是卖不出钱去。而企业家的真正作用就是帮助产品发现它的价值，或者在确定的商品价值下将商品的成本往下降.他的这种脑力劳动才是企业家收入的真正来源。实际上，企业家的这种收入只能看作是工资。因为不管向股东负责，还是向银行贷款，企业家都可以被看作是他们具有极高价值的一种高级雇员。企业家真正能够发挥作用的领域其实往往只有在一两个行业内。并且在这个行业里边企业家所起到的作用是帮助这个行业发现其他行业开掘出来的可以用之于其上的资源。通过整合新的资源，企业家将刷新这个行业的现状，从而让这家企业成为这个行业中暂时性具有垄断地位的企业。此时企业将会因为成本和价值之间的差值而获得大量收益。这种收益将可能是企业家的收入，也可能是资本方的收入，但是绝对不能够算为工人的收入。因为工人的劳动对这笔超额财富的创造没有关系。由于这个收入差实在令人太过眼红，随之其他行业内的竞争对手甚至新生的力量也将会崛起争夺这一份新的蛋糕。此时经济将会进入一波高潮。这也就是所谓循环周期的波峰阶段。不管是这个行业的资本市场还是它的实物市场都将进入令人癫狂的状态。而当卖方市场扩大、买方市场需求不变的情况下，单品的利润会随着分蛋糕者的增加而下降。很快每个公司的收益值又会回到正常值，该行业的市场也恢复了往日的宁静。实际情况是高潮过后市场可能由于增长式的癫狂而陷入比增长前还要悲哀的低谷当中。这就是循环周期的波谷阶段。在熊彼得所定义的经济周期的“创造性破坏”当中，波峰和波谷时一定会交替出现，并且可能是轮流在不同的行业当中出现。这一段短短的描述可以被认为是这本书的精华所在。如果我们承认这以上的描述是正确的，并且任何经济周期是无法改变的经济自然现象，那么在经济出现波峰和波谷的时候由政府去干预市场就显得不怎么明智了。政府出手救市，从来都不能把行业或是整个市场从波谷拉到波峰，而只能让它的危害进一步延长和潜藏。上一波的世界金融危机，看似中国靠4000亿投入勉强拉住了局面。但事实是中国的危机其实晚于其他国家爆发，从现在开始渐渐地进入隐痛的状态。虽说从纯经济的角度来说，一个政府不应该做这些事情，可是作为一个负责任的政府又怎么能眼看着老百姓民怨沸腾而不出手相救呢。这恐怕就是执政者真正的矛盾吧！不过作为一个与最高决策层无缘的普通人，我们倒是可以利用这一套理论稳住自己的内心。在经济发生波动的时候，不要乱了自己的阵脚。结合一些投资哲学普通人也可以看穿市场的本质并且为自己谋求更大的财富。如果人人都是所谓的“古典经济人”。这个世界上哪还有什么超额的利润可以给聪明的人赚的？我们现在赚的钱，很可能就是那些赚取了超额利益的企业家的后人转移给我们的。从长期来看这种收益是无法保存的，这也就是“富不过三代”的真正原因吧。

好的书

这本书在很多网站都有看到，但到豆瓣网上一看还真有，以前一直是豆瓣网的粉丝，看了一部分还真不错，封面我很喜欢，里面的内容更喜欢，真正阅读中,不错~

经济周期循环论

开始读时觉得有些深奥，但是慢慢理解熊彼特的理论，便领略了百年来畅销不衰的经济学经典巨著的精髓。他用他的创新理论，他用他的经济体系四个阶段行为分析一一为你解读经济学，让你了解透彻