阿斯彭文稿
出版社:百花文艺出版社
出版日期:1983
ISBN:SH10151-646
作者:亨利·詹姆斯
页数:184页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
关于这篇小说背后的掌故是在李庆西的《寻找手稿》一书里得知的。故事的开始时并不如何压抑，然而自夜间偷找手稿被撞见一节急转直下，一波三折后有了一个近乎残忍的收尾。小说有原型参照，二者相对，让人感觉亦真亦幻，仿佛那些明明记载着惊世文字的发黄纸业根本就存在于虚空，那些牵涉感情和隐私的往事也都是幻象，只剩了一个无奈的贪婪破碎掉了。
精彩短评 (总计11条)
-
诗意在哪里。 -
蜚语的拼凑 -
拜伦加心理学 -
翻译的... -
也许是我判断力问题，他的书总不能符合我的期望值 -
文笔细腻 -
虽然翻译不怎么好，可是故事太令人喜欢了，阴暗而精致，虚伪而真实。 -
他的小说又稳又精致。 -
断断续续读完的，很震惊，完美的艺术作品，而不是一部小说。 -
补记 -
翻译的真是莫名其妙