阿黛拉的非凡冒险 1
出版日期:2015-10-1
ISBN:9787569905237
作者:[法] 雅克·塔蒂
页数:148页
内容概要
雅克•塔蒂（Jacques Tardi），法国著名漫画家，编剧、绘制了许多脍炙人口的佳作，其战争题材的作品尤其受广大读者欢迎。作品被翻译成多种语言出版，曾多次在法国安古兰国际漫画节和美国艾斯纳国际漫画节斩获奖项。
塔蒂创作了许多反战图像小说和漫画，还创作了法国最知名的女性形象之一——阿黛拉。2013年1月，塔蒂被授予法国荣誉军团勋章，这是法国的最高荣誉。然而他拒绝了，理由是他“仍然是一个自由的人，不愿被任何权力挟持”。
作者简介
法国国宝级漫画大师塔蒂代表作，女主角阿黛拉自由奔放、勇敢迷人，故事从1911年跨越至一战后，怪兽、劫匪、警察、科学怪人、纳粹信徒、战争狂魔、连环杀手、教父、木乃伊悉数登场，错综复杂的人物关系，忠诚和背叛，法国人的嘲讽天性一览无余。同时，塔蒂通过辛辣的对白，表达出对战争和人性愚昧的讽刺，使故事具备严肃文学的厚度。
本书与《丁丁历险记》出自同一家出版社—比利时CASTERMAN。法国大导演吕克•贝松一直对抽烟喝酒骑摩托车的阿黛拉情有独钟，签订了三部曲的电影合约。目前阿黛拉系列电影的第一部已上映，并在中国暑期档电影市场取得佳绩。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
相较于大众熟悉的日本卡通动漫或美国DC、漫威等英雄题材漫画，欧洲的漫画引进的很少，在国内不太多见，其中三联出版的艾玛纽埃尔•勒巴热的《革命之路》、后浪出版的埃曼努埃尔•吉贝尔的《阿兰的战争》比较突出，但总是让人觉着欧漫似乎对政治、战争题材比较感兴趣，而这套《阿黛拉的非凡冒险》虽也是如此，但增添了冒险与侦探的元素，书中围绕女主角阿黛拉•布兰科塞克，各色人物悉数出场，各种势力一一角逐，十分耐看。不得不承认，让法国漫画家雅克•塔蒂的这一系列漫画故事广为人知，法国导演吕克•贝松功不可没，如果没有同名的电影的全球大卖，估计我们读到这套脍炙人口的漫画佳作还遥遥无期。可见影视剧作品对原著的改编也有好处，虽然不能尽如人意的传递出原作的精华，但对于普及和传播更具力量，更能深入人心。当然，作为先看过吕克•贝松的读者来说，不可避免的会有先入之见，会拿电影和漫画一一比对。由法国女演员露易丝•布尔昆来演阿黛拉，实在美得令人惊艳，回看原作中那位自由、勇敢的女性长相却让人大跌眼镜，实在不敢恭维，细细小小的眼睛、一脸密密的麻子、厚厚的嘴唇，无甚美感。但随着故事的推移，就是这张平凡的法国女人脸孔，却透着巾帼不让须眉，透着坚毅与独立，而布尔昆饰演的角色虽然美腻有余，但总是失了品格，太过高傲和自私，这也是众人诟病电影之处。还是回到漫画上来说，塔蒂创设的背景是在一战前的法国，女主角阿黛尔是一个有着敢说敢做无惧冒险的女性，性格自由奔放、独立坚毅，一个开化的角色，有朋克范儿，有极强的现代观念，可以说当时这样的女人绝无仅有。故事于1911年依旧歌舞升平的巴黎缓缓展开，植物园自然博物馆里的一只上亿年前的翼龙蛋正在离奇悄悄复活、孵化、破壳，振翅一飞，冲破玻璃屋顶，开始了一系列危害巴黎公共安全的罪恶。而我们与阿黛拉的首次见面，也是疑问重重，她绑架了一位女性，正胁迫对方就范，听从她的指示做一件不可告人的事！这些到底怎么回事？悬疑就此铺就。雅克•塔蒂不愧是漫画大师，作品的故事情节构思巧妙，别具匠心，而画面又富有表现力，通过背景的设置和场景的选择，完成了一个独特而真实的世界观的搭建。他让女主角深陷一系列的诡异的秘密事件之中，步步为营，处处犯险。那一个个离奇的故事，情节彼此交织缠绕在一起，要不是有经常性地扼要重述，否则读者可能跟不上阿黛拉的冒险的脚步，看清故事情节生发的脉络。勇敢、坚毅的阿黛拉、神秘、疯狂的科学家，愚蠢的警察，纳粹信徒、战争狂魔、连环杀手，加之各类奇怪的超自然现象，以及各种合作与联盟，欺骗与背叛，破坏与杀戮的行为，塔蒂营造了一个看似光怪陆离的时空，但就是从这个特异的角度，反映出我们所处世界的荒诞的真实。一个自由、独立的女性与一个荒诞、崩塌的世界，塔蒂想要传达的是什么？画家曾在一次采访的时说：“阿黛拉的‘死亡’其实一战爆发的结果，因为对于阿黛拉这样一个性格卓绝的女性，她在一战中无论如何也活不下去。”也许，这段话可以作为这一系列漫画的注脚。 -
尽管在法语世界早已家喻户晓，但“阿黛拉”这个名字真正进入国内受众的视野，还是由于大导演吕克•贝松的电影《阿黛拉的非凡冒险》上映。在影片里，阿黛拉是一位女记者，在巴黎的重重迷雾中，她无所畏惧，经历了一段惊心动魄的旅程。事实上，比起吕克•贝松的改编，在原作者雅克•塔蒂的创作中，“阿黛拉”这一形象要更加叛逆，也更富冒险精神——这也成为电影版备受质疑的原因。虽然吕克•贝松曾表示，阿黛拉最吸引他的，正是其“抽烟、喝酒、骑摩托车”，富于自由气息，但是来到影片里，除了以上所描述的“自由”，阿黛拉的冒险变得充满戏谑与无趣的搞笑，观众甚至很难感受到这真的是个冒险故事——主角化身“傻白甜”，每次都是在“耍宝”，最后靠运气才侥幸脱险。当然，大银幕上的故事在创作时，总是要有多方面的考量——电影版《阿黛拉的非凡冒险》中的改写，或许也是大导演为了大多数观众，才不得已做出的取舍吧。好在，我们还可以在这套首次引进的《阿黛拉的非凡冒险》漫画里，看到塔蒂笔下这位非同寻常的英雄的真正样子。冒险故事通常是伴随着离奇与罪恶展开的，而在阿黛拉的故事里，这两个“负面因素”都有着充分的体现。这次出版的三册《阿黛拉的非凡冒险》中，收录了九个故事，几乎每个故事都有“超现实”的元素出现，比如《阿黛拉和怪兽》中飞翔在巴黎上空的翼龙、《科学怪人》中实验室里诞生的“超级战士”，甚至在阿黛拉的家里，还安放着一尊来自三千年前古埃及的木乃伊，时不时还会发挥来自远古的力量来帮助阿黛拉完成冒险……离奇的元素构成了离奇的故事，但在描述光怪陆离的同时，塔蒂却会在故事里呈现“某种真实”——它往往与罪恶相关。英雄总要与罪恶对抗，而好像是为了凸显英雄的胆识，他需要对抗的罪恶，往往“铺天盖地”——当把“他”置换成“她”，这条规律仍然适用。令人诧异的异常背后，往往隐藏着惊人的罪恶。在阿黛拉的故事里，这个自由的女孩并没有什么“固定的伙伴”，她的“朋友”，可能在下一个故事里就会变成敌人，所有人都很轻易地因为“利益”而改换门庭。只有阿黛拉自己，在莫名其妙地卷入离奇事件，莫名其妙地屡遭算计之后，仍然坚持着自己的正义与自由——好像是被利益裹挟的“不得已”令配角们可以自在地变换立场，坚持自由，反倒使英雄不自由。尽管是虚构的故事，但阿黛拉的冒险，却有着写实的风格与背景。作者塔蒂曾创作过一系列以战争为背景的作品，而对战争这一元素的讨论也被他沿用到了《阿黛拉的非凡冒险》之中。事实上，离奇也好，罪恶也罢，乃至战争——这些令人遗憾的元素都是来自于人自己所沉湎的幻想，来自内心的无比狂妄。人自己一手将天空涂成了灰色，然后委屈哭泣的戏码似乎屡见不鲜。也正是由于这样，人们才需要一个英雄，来平衡心底的失落吧。那么一个女英雄呢？她的故事同样无关猎奇，而是由于总关乎非凡，令人钦佩——在故事里，她永远自由，永远情愿冒险。 -
科幻色彩的冒险漫画书读《阿黛拉的非凡冒险123》/by烟波浩渺1980法国、冒险、漫画这三个关键词就打动我，被这本书的书名和作者所吸引。之前因为法国导演“吕克•贝松”推荐，其拍摄的电影让阿黛拉这个人物走进了人们的视线中。与电影中身份不同的是：阿黛拉在本书中是个超级会吐槽和反讽的女作家像不像漫画作者自己的写照，电影中她是位记者。本书的封面写着吕克•贝松推崇阿黛拉的理由：她抽烟、喝酒、骑摩托车，富有自由气息。当你读过《阿黛拉的非凡冒险123》三本书后你会发现，大导演的提炼方法真是与众不同，在书中阿黛拉确实吸烟、喝酒但次数不多。目前还没读到阿黛拉骑摩托车的戏份，据说这一系列还有4、5、6••••••不过阿黛拉是自由的，因为她的故事写得辛辣，经常讽刺警察局和警察的不良作风，被当时的警察局长厌烦。出版商给出的稿费似乎也不那么高，给她配的插画也是比较惊悚，阿黛拉还怕这书的封面吓坏小朋友。书里阿黛拉的创作故事就是本书的故事，估计封面不吓人，内容也不适合给小朋友们读，还是适合大人们来读。作者雅克•塔蒂（Jacques Tardi）脑洞大开，创造出很多科幻电影般超常力量，内容上对当时的社会现状、一战、对科学狂人的质疑等多方面展开了表述。在漫画中指出了一些超常、反人类的事件，是值得人们深思和警醒的，例如战争、克隆人、生化实验等等。浓郁的法国风情本书作为漫画书，突出了故事发生地：法国。卢浮宫、埃菲尔铁塔、凯旋门、塞纳河、拉雪兹神父公墓等著名的风景都是本书中重点场景，巴黎的街角、塑像、公园均是故事发展的背景。作者用写实的手法绘画背景，一眼就看出此段剧情发生在何处，不能表明场地也会用文字简单介绍。用夸张的手法绘画人物，如女主角阿黛拉的形象，喜欢穿大衣、衬衫、带着各种帽子，面容不美带着点点小雀斑。其他的人物各具特色，虽然出场的人物众多，因为各具有代表特征并不会让读者记混人物。科幻色彩的想象《阿黛拉的非凡冒险123》共计有九个不同又相互关联的故事组成。时间跨度从1911开始到1922年结束。第一个故事就具有科幻色彩，脑洞大开。翼龙蛋在自然博物馆孵化成形，而且是科学家人为意识可以操控的，再是阿黛拉收藏在家中的木乃伊复活返回埃及金字塔，再是科学家研究成功复活血清让阿黛拉死而复生，再后来科学狂人利用恐惧意识变出到处杀人的红色章鱼，还有把阿黛拉克隆成7个阿黛拉等等，第九个故事更是奇特，生化药物学家把众人当场试验品，凡是用过他的药品人们都变成可以长处触手，制造出如此可怕事件，解药还不知道在那里，然而人们好像还不自知。作者科幻风显然是在书中就是黑暗系的，让人细思极恐。不仅令人怀疑这漫画书中科学狂人的行为会不会已经坐实？如你我一般的女主角漫画书中的女主角的人设和其他的历险记的主角不同，例如柯南从事再带侦探光环走到哪里，哪里都是一场案件。例如丁丁，丁丁自带旅行家光环外加历险记。其他书中的主角都是主动探案推理，而阿黛拉是被动的。书中的阿黛拉却没有任何光环，平常的如你我一般普通无二。阿黛拉所用的助手转眼就背叛了她，接近她是因为有目的、有利益，她的朋友也是顺势而来，相遇既是缘分也有忠诚，例如千百年前的木乃伊，研究血清的穆季诺教授等都是阿黛拉忠诚朋友。阿黛拉被动卷入各种离奇案件中，却不知道为了什么？但就是遇见了所以被追杀、暗杀，然后莫名又被救活，继续卷入离奇案件中。阿黛拉只好探查为什么被人恨、被人追杀。这过程一拨一拨不同的人登场又离场。故事不断的开展，发生案件更令人匪夷所思。辛辣的法式幽默嘲讽作者雅克•塔蒂（Jacques Tardi）的法式嘲讽无处不在，细读书中某些人物对话可以明白，作者心意用讽刺启发读者固有观念，令人感觉畅快。漫画中的文字并不多，但很多一阵见血，非常点题。那些黑警察局和官方查案法真不是一般的辛辣直白。开篇的翼龙杀人案便是如此，总统找专员-专员找警察局长-局长退给警长，一层压一层，然而办案效率极差。书中某邪教组织演讲词是这样：为了成功，我们需要指定权威学说和教义来规划人们的信仰和意识，让一切反动派都不可能存在，我们要成立新的政治党派，以便工会和工人阶级控制在我们手里。有人约阿黛拉在战争博物馆门口见面，她自然自语的说：在战争中博物馆门口见面，还能有什么好的结局••••••总有一天我们会把所有的人都送进博物馆，好让他们不在害人••••••不过我知道在胡言乱语，我还是太感情用事。书中有段对话，如今看来绝对是讽刺：牛奶是毒药吗？我们还给婴儿喝。牛奶只能给牛喝。个人感觉最精彩是第三部前情铺垫完整，作者讲述开始变流畅，故事可看性逐渐增加，画面变得精彩，真是一场好戏在后头。尤其是科学狂人利用恐惧召唤红色章鱼那画面，好玩又刺激，所有的人看见恐惧载体时，在脑海中想象自己儿时曾经噩梦，各种各种的怪兽出现出现了。其中一个怪兽竟然是“妈妈”，是不是令人大笑又无奈。《阿黛拉的非凡冒险2》现在的翻译也这么调皮了？你幸福吗？我不姓福！这个梗也太跟时代了，我想问这么翻译符合原著吗？2015年12月25日星期五如有转载经授权后方可，请豆邮联系笔者或2933702061@qq.com。
精彩短评 (总计8条)
-
奇思妙想，天马行空。设置悬念、故事结构上非常有趣，明显是下了苦心的 -
画不错，有点劳特累克的味道，不过这三流冒险小说般的内容实在很难有爱...也没个人名介绍之类的，经常前面称姓，后面称名，看得好累... -
不考虑画风的话，情节有各种反转，确实出乎意料（包括硬拗），考虑画风的话，也是够简笔的。 -
思路挺开，画风之类决定了不会流行 -
画风比不上后浪，故事比不上世图，也就踩踩果壳了…… -
画风奇特，脑洞奇大 -
因为电影，图书馆看到这套书就借下了…画风不够美貌，但是故事好看，情节反转，脑洞奇大！各种幻想与现实的碰撞，有些地方仔细想想，又透着股讽刺意味～比如让政府办事拖拖拉拉，互相推诿(´･ω･`)还是本不错的漫画书，书的包装特别舒服！都想买了呢！ -
减了一星是因为叙事。塔蒂的一战漫画我还没看过，很多看过的朋友都说很好。从这部作品来看，作者叙事还是有些笨拙，让人有点跟不上节奏。人物的动机也比较诡异。但是总的来说是部很好的作品。出版社的介绍有点太过了。