柯勒律治诗选

内容概要

作者简介

塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge，1772—1834)，英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一，“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位，骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年，标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。他的《文学传记》以博大精深见称，书中的论点成为“新批评派”的理论源泉。

译者简介

袁宪军，复旦大学外语系硕士，北京大学英语系博士，北京第二外国语学院教授。代表作有专著《乔叟<特罗勒斯>新论》，译著《浪漫主义艺术》《批评的剖析》《王尔德诗选》《牛津西方哲学史·中世纪哲学卷》等。

书籍目录

吉纳维芙 1

哀悼查特顿 2

小精灵之歌 9

致一头小驴 15

致一个婴儿 17

十四行诗：致奥特河 19

十四行诗：致鲍尔斯 20

十四行诗：致博克 21

十四行诗：致皮特 22

十四行诗：致普里斯特利 23

宗教沉思 24

风弦琴 41

离开一个归隐地之后的断想 44

即将逝去之年的颂歌 47

致乔治·柯勒律治牧师大人 55

这个椴树棚，我的囚房 59

火灾、饥荒和屠杀 63

老水手之歌 67

夜莺：一首谈话体诗 98

爱 103

孤独中的恐惧 108

法兰西：一曲颂歌 118

子夜凝霜 124

改弦易辙 128

诗行：写于哈尔茨森林埃尔宾格罗德镇留言簿 136

生命之辩 138

献词：为荒野上的泉水而作 139

沮丧：一曲颂歌 140

克莉斯塔贝尔 147

忽必烈汗：或者，一个梦境 176

睡眠之痛 180

憧憬的希望 183

查莫尼山谷黎明的赞歌 185

骑士之墓 189

生命是什么？ 190

时间：真实的和想象的 191

无墓的墓志铭 192

致威廉·华兹华斯 194

比一切都剧烈的疼痛 199

地狱之境 203

极限 205

唐恩的诗 207

离歌 208

猎歌 209

工作而没有希望 210

诗行 211

理想目标之坚守 213

责任比自爱长久 215

即兴创作者 216

爱丽丝·迪·克洛斯 224

云中幻象 233

青春和老年 234

爱的出现和消失 237

一个人物 239

自知之明 243

柯勒律治《忽必烈汗》的主题意象 245

作者简介

柯勒律治是英国浪漫派代表人物，与华兹华斯、骚塞并称“湖畔诗人”。他的诗想象瑰丽，语言华美，富于玄思。而袁宪军教授的译笔也清丽、典雅，与原作颇为契合。书中，袁宪军教授不仅选译了柯氏《老水手之歌》《忽必烈汗》等名篇，还着力迻译了柯氏精美的叙事诗及富于哲理的诗剧，这对读者更全面、深刻理解诗人无疑是有极大裨益的。

 柯勒律治诗选下载