沉寂的星球
出版社:译林出版社
出版日期:2011-1
ISBN:9787544714730
作者:[英]C.S.刘易斯
页数:246页
章节摘录
版权页：道路左侧看不见一丝亮光——什么也没有，只有一马平川的田野，还有一大片黑黢黢的东西，在他看来像是矮树林。他花了五分多钟才走到近前，发现自己弄错了。有一道漂亮的篱笆把它跟道路隔开，篱笆里是一扇白色的大门。他仔细打量大门，发现耸立在他头顶上方的不是一片矮树林，而只是一道狭长的树木，透过它们能看见星星点点的夜空。这下他越发可以肯定，这就是莱斯宅第的大门，这些树木把宅子和花园围在中间。他推了推门，发现是锁着的。他犹豫不决地站了片刻，周围的寂静和越来越浓的夜色使他心里没底。他虽然感觉疲惫，但第一个打算还是继续前进，一直走到斯德克。可是，他已经答应那个老妇人要去完成一项棘手的任务。他知道，如果硬闯，他也能从篱笆里钻进去。但他不想这么做。冒冒失失地闯进某个退休的怪人家里——这怪人居然在乡村还把大门紧锁——跟他们讲述这个荒唐的故事，说某个歇斯底里的母亲眼泪汪汪，就因为她那白痴儿子收工晚了半个小时！别人肯定会把他当成一个十足的傻瓜。可是，照目前的情形，他显然不得不进去，而带着行李是不可能钻篱笆的，于是他就把包拿下来，从大门上面扔了进去。刚一扔完，他又发现其实自己还没有完全拿定主意——现在，哪怕只是为了拿回他的行李，他也必须闯进花园里去了。
媒体关注与评论
我们的地球之外的冒险之旅……精彩纷呈。 ——《泰晤士报》
内容概要
C. S. 刘易斯1898年2月生于北爱尔兰首府贝尔法斯特的一个清教徒家庭，律师之家，从小就喜欢躲在小阁楼上耽读、幻想。童年时代生活平静安逸，但九岁时母亲不幸去世，随后他就被送往英格兰一所严格的寄宿学校，从此逐渐远离了父亲，这一经历直接影响了他笔下魔法世界的诞生。他二十六岁登上牛津大学教席，人称“最伟大的牛津人”，是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家，被誉为西方奇幻文学之父，以《纳尼亚王国传奇》闻名于世。
编辑推荐
《沉寂的星球•空间三部曲1》：奇幻、宗教、寓言等诸多元素交织纵横，穿插着基督教圣经故事和亚瑟王传奇的隐秘主题，配以作者天马行空的奇思妙想、细致入微的心理分析和充满诗意的有力笔触，给人一种梦幻般的真实感受，展现出一幅英雄史诗般瑰丽的画卷。被誉为史上最佳奇幻三部曲之一。我们的地球之外的冒险之旅……精彩纷呈。——《泰晤士报》1937年，《霍比特人》出版前夕，刘易斯与托尔金在一起慨叹文学创作的现状。刘易斯说道：“托勒斯（刘易斯对托尔金的称呼），现在的小说里让我们真正喜欢的东西实在是太少了，恐怕我们得自己来写点什么了。”托尔金对此的回应是一本关于时间旅行的小说，但他没有写完这本名为《失落之路》的作品。而刘易斯却写完了这部“空间三都曲”。
作者简介
剑桥大学的语文学家兰塞姆博士在旅行途中，被邪恶的天才韦斯顿和昔日的校友狄凡绑架并带上一艘宇宙飞船，飞往一颗名为马拉坎德拉的红色星球，也就是火星。他将被献祭给生活在那里的生物，以满足绑架者密谋掠夺火星上的宝藏“太阳之血”的需要。在那个陌生的星球，兰塞姆经历了一场神奇的遭遇，并发现在被称为“沉寂的星球”的地球上发生的悲剧故事，已是全宇宙皆知……
奇幻文学之父、《纳尼亚传奇》作者C.S.刘易斯经典巨作。奇幻、宗教、寓言等诸多元素纵横交错，穿插着基督教圣经故事和亚瑟王传奇的隐秘主题，配以作者天马行空的奇思妙想、细致入微的心理分析和充满诗意的有力笔触，给人一种梦幻般的真实感受，展现出一幅英雄史诗般瑰丽的画卷。被誉为史上最佳的奇幻三部曲之一。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
即使不考虑两位作者的关系，这部《沉寂的星球》也可以算是《精灵宝钻》的姐妹篇。它实际上是这么开始的。伊露维塔让祂的子女们一起玩，米尔寇自视高人一等，把游戏搅得一团糟。其他孩子合伙赶走了米尔寇。稍后，伊露维塔想再给这最聪明的儿子一次机会，于是将宇宙重启。这一次，祂给子女们每人一个玩具，让他们各玩各的。米尔寇分到了图尔坎德拉。可惜的是，他过于激进的玩法又把玩具搞坏了。于是他忿忿离去，只把坏了的玩具扔在那里。以上这些事实，就靠坏玩具上的小虫，本书的主人公，慢慢揭晓了。正经说，我不是很喜欢宗教狂的小说。这种书往往设计感太强，还倾向于让设计凌驾于自由意志之上，弄得故事束手束脚，施展不开。如果设计真的那么牛掰，为什么神还要让人随心所欲地幻想他根本没有在火星上实践过的事物呢？同样笃信宗教，托尔金就好多了。虽然他也着迷于设计自己的世界，却毫不犹豫地让故事从自由意志对完美设计的破坏开始，并将这种冲突在所有故事中保持了下来。 -
C.S.刘易斯(1898-1963)，是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。刘易斯1898年2月生于北爱尔兰的一个书香世家， 9岁时母亲不幸去世，随后他被送往英格兰一所严格的寄宿学校。 他自幼便沉浸在父母的藏书堆中，喜读神话和传统，有敏锐的观察力，不喜交际。对他来说，书里的世界显得比户外的世界更有意义。他很自然地对形而上学和终极问题发生了浓厚的兴趣。他到英格兰读书，集中营式的学校生活、暴戾教师和稀松枯燥的课业，重重压抑着他的胸臆。1917年刘易斯应征参加了一战，后负伤复员，继续在牛津的学业。他26岁登上牛津大学教席，1925至1954年在牛津大学任教，1954至1963年任剑桥大学文学教授。 他26岁即登牛津大学教席，被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授，这个头衔保持到他退休。 刘易斯信奉基督教人道主义，主张传统思想和生活方式，反对世俗的现代主义。他60岁遇到一生挚爱，却在两年后遭遇天人永隔之苦。 1944年2月到4月间，刘易斯每天上午在BBC电台发表“超越个人”的广播讲话，向战时的人们，解释基督教信仰。这些广播讲话在大西洋两岸广受欢迎，确立了他作为二十世纪基督教最重要阐释者与宣扬者的名声。 刘易斯一生著述甚丰，包括诗集、科幻小说、童话、文学批评，以及阐明基督教精义的作品，不下50多本。这些作品在他于1963年逝世后，仍持续再版发行，盛况至今不缀。他被当代誉为“最伟大的牛津人”，也是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。 他在一生中，完成了三类很不相同的事业。他被称为“三个C.S.刘易斯”：一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家，代表作包括《牛津英国文学史·16世纪卷》。二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家，代表作包括“《太空》三部曲”和“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗基督教神学家和演说家，代表作包括《天路回归》、《地狱来信》、返璞归真》、《四种爱》等等。他一生著书逾30部，有学术著作。小说、诗集、童话，他在全世界拥有庞大的支持者，时至今日，他的作品每年还在继续吸引浙成千上万的读者。 -
这本书的英文原著是1938年发行的，作为一部科幻小说，没有因为过时而滑稽就算不错了，基本上不可能有技术派喜爱的硬核在里面。 好在这本小说也不是以硬核来说事的，它描绘的异星奇景、执著的心灵剖析，都落在了我兴趣范围内，其中对异星居民生活态度的展示，甚至令我产生了相当的共鸣。 主角一行三人，在荒郊野外的民居院子里，没有一个像样的发射基地，没有地勤人员，没有人发现的情况下，飞向火星的宇宙飞船就这么起飞，而且成功地在火星着陆了。之后的剧情近乎于这本书的某些宣传词——这本书是《阿凡达》的灵感来源，这个星球上生机勃勃、青山绿水、鸟语花香，沙欧翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青，椰林树影、水清沙幼。主角作为访客视角历览了异星的生态系统，并且在与土著的互动中学会了他们的部分语言，可以与当地生命进行沟通。这时主角惊诧地发现了当地人的生活态度是非常悠闲，或者说是不思进取的。“你们怎么不拓荒啊？”“我们只有这么多人啊。”“为什么你们的人数不增加啊？”“因为我们繁殖的量小啊。”“你们怎么繁殖？”“通过交欢啊。”“交欢不爽吗？”“爽啊。”“那你们为什么不反复交欢呢？”“因为一次就够了啊。”“反复爽不好吗？”“就像刚吃完饭不需要再吃饭啊。”诸如此类的说法，总而言之，当地居民的欲望是很有限的，他们保持着一种恬淡的充实感。这种充实感导致了他们扩张或者上进的兴趣都不大。可这是为什么呢？小说一步步地暗示，在这个星球上、甚至全宇宙中，都存在着一个自然而然的阶级，而小说有一种明显的倾向，指向这种阶级是和谐的、好的。就像是阿凡达里面那个覆盖整个星球的意识网络。星球上这些土著平时并不会与他们的星球级意识发生太多关系，他们只是过自己的生活。星球级别的意识之间同样能够沟通，甚至有更高级的意识存在。一下子勾勒出了多么宏伟壮丽的宇宙金字塔图像，《事关良心》《思想者》《星丛》《最终幻想》电影版，其实有大量的科幻作品描述着这一情况。这个时候，话题就可以回到一个古老的科幻问题上来——费米悖论。外星人在哪里？在《沉寂的星球》中，每个星球上都住满了居民，他们之间都能够相互交流。为什么地球人没有与外星人交流？因为“沉寂的星球”就是地球，因为地球是哑巴，地球那个星球级的意识已经死了。我们的喧闹，我们的嘈杂，都是无声的，我们是喧嚣的哑巴。人类的贪欲、人类的好斗、人类无穷的自我复制主张，都是来自于上级的缺乏，人类缺少一个能够指引他们的东西。说到阶级，又出现了一个有趣的东西，在异星上，阶级是被自然而然接受的东西，就像人与人之间的差异一样。而在人类社会，阶级却是一种被敌视的东西，人类提倡人人平等。然而，人所追求的平等，其实是特指地位上的：人极度反感地位上的不平等，略微反感思想上的不平等，却基本上不反感能力上的不平等。这个是我不擅长的话题，就此略过。再回到这个星球级的意识上来，有人也许会问，这是伪科学吧？我认为，没有错，这就是胡诌。但是这个胡诌里包含了一些现实的东西在里面。举个例子：网络。“啥电影？《社交网络》？讲的facebook？破网站我打都打不开啊。”另外有一天，我碰到了尼尔•盖曼，我问他：“我给你写了好多email，你怎么不回啊？”他回答：“因为我忙着刷twitter啊。”这也是一种广义的费米悖论吧。------------------------------顺便提一句，马爱农老师的翻译还是相当过硬的，读的时候不觉得，读后面两本的时候就开始怀念第一本的翻译了。
精彩短评 (总计61条)
-
读来没什么感觉，不过不失的作品。广告吹得太过了。 -
如果說納尼亞系列是個輕鬆的童話系列，那這本應該是更加嚴肅、更加哲學思考人類問題了。 -
随手点开别人对话里面的链接就在亚马逊买了，看的时候就觉得故事好有意思，写很久以前的故事，科幻内核没有那么严谨，但是故事很好玩，现在来豆瓣标记才知道这就是大名的CS刘易斯……1938年写的……我给磕个头…… -
果然还是三体比较硬科幻。。。唯一值得褒奖的，是作者对人类恶之本性的揭露。后记还煞有介事的用“我”的口吻来补记与兰塞姆教授信件来往，这个小彩蛋比文章大段的描述和形容有意思。大概马拉坎德拉的故事更适合小朋友看看，学学怎么给文章增加字数。。。。 -
考虑到这是1938年的作品……厚道点给个三星吧 -
这部相对可爱，虽然我对看长篇大论的风景描写缺乏耐心，但无疑描写的很好 -
学了不少火星语，哈哈 -
12.2 -
很文艺而又富有想象的作品 -
活动时在多看买的，笔记多看和印象里有。 -
书很好，翻译文不达意，不知是激发想象力，还是束缚了想象力。 -
喜欢C.S.刘易斯的《纳尼亚传奇》，这套“空间三部曲”一直都有耳闻，如今终于有了中译本，赞~拿到书之后觉得封面比图片上惊艳多了，这本还是哈利波特的译者马爱农译的，好译本读起来就是不一样，很舒服。 -
我只是不太能接受用个大铁球飞到火星去的想法……罢了……其余的，火星生命体的心理描写方面还不错的～ -
”贺纳克拉是我们的敌人，但他同时也为我们所爱。当他从他出生的北部山上往下俯瞰时，我们能从心里感受到他的喜悦，他从瀑布上跳下来时，我们随他一起欢跳。“ “如果湖里没有危险，我认为森林不会这样明亮，水不会这样温暖，爱不会这样甜蜜。” -
思辨不错 -
三部曲啊 真的很喜欢 路易斯托尔金 他们也算时代的一个传奇了吧 印刷也不错 就是不太喜欢这种白亮亮的纸张 -
我觉得算是童话 -
跟老托的Lost Road一起看的（HoME5，坑），两人当年约定一起写“想看的故事”，老刘写空间旅行，老托写时间旅行，语言学家的趣味和脾性真是233 -
火星了:-[，看半天才懂，音译真是个恶心人的东西。虽然碍于作者时代不好意思打2分，但看人家电影2011太空漫步 -
可能翻译过来文字的情感表达没那么强烈了，不像纳尼亚传奇。很多时候我是被书里边的人名地名而给弄糊涂了。也是我自个儿的问题。不过值得一看 -
读起来略显生涩，比较费力，有些段落需要反复的读，可能不太符合时下的阅读需求。 -
除了印刷的行间距过大浪费了纸张也无形增加了价格外，其他方面没发现不好的地方，纸张质量很棒，翻译也很流畅（第一部是哈利·波特的译者马爱农），而且封面非常赞，这才是科幻、奇幻图书该有的风格，绘图作者是科幻世界有名的画家李涛。65折的价格很实惠，而且图书都有塑封包装，品相非常好，值得奇幻迷们入手。 -
比较感动的一本书。 -
没劲, 反法西斯小说 -
其实我非常不喜欢这种风格。 -
想象力很丰富 我有点跟不上节奏 -
较老的科幻小说了，但是最近出版的，马拉坎德拉的红色星球的历险故事，推荐哦
C.S.刘易斯和魔戒作者托尔金是同时代的朋友，呵呵 -
总的来说故事很喜欢，三种生命很漂亮，想象力丰富，可是却不喜欢它传递出来的思想，我不介意未知生物任何的生活方式，却讨厌把我们自己扯入其中，尤其是里面的主人公真是一点自己的思考都没有就欣然接受。。。当整个人类都能平静不反抗不挣扎的面对自己的死亡、种族的湮灭，我不知道我们的活着是为了什么，我们的存在又有什么意义，人类这个词最完美的地方就在它弱化了个体的存在，而我们的文化科技历史思想整个人类的结晶被一代一代传承补充下去这才是我们存在的真正的意义，若当真生活在书里那个火星世界但凡我有一点思考能力一定选择自杀。。。所以我只想说，离托尔金远点好么。。这么好的故事会因为这么浓的宗教色彩被淘汰的吧。。考虑不到的话真是满满的槽点好么，根本看不懂好么。。 -
书收到时有些发旧了... -
很多星球的景物描写，不同的生物，隐约可见的地球上只存在于圣经中的主宰，古太阳系的语言是刘易斯如托尔金一样的语言狂热。还有轻悲观的惩罚于世人恶行 -
沉寂的喧嚣，热闹的恬淡。 -
刘易斯大神能否画个地图，虽说看完了但是对于那星球概念模糊啊 -
前面部分似乎不太好看，看到第18章，兰塞姆与奥亚撒对话的时候，瞬间觉得精彩了！ -
语言学家刘易斯写小说（语言的运用），数学家刘易斯（人家这是笔名好吗）写童话（……兴趣广泛），演员刘易斯在演戏（喂！） -
最讨厌生僻字了，无论中文的还是英文的，老刘造的这堆字真是看得想打人。但是以科幻小说来衡量，本书对外星文明/社会的建构还是颇为有启发性的，同时又可以落回写作的时代，无论托尔金还是刘易斯，世界大战对他们都有着深刻影响。本书最为绝妙的地方在于最后一章“附录”里的兰塞姆（托尔金）来信，这番解构和吐槽真是妙不可言。 -
说教不少，急于灌输理念 -
年代太久远了，现在看没什么稀奇 -
翻译得不太好，基本就是流水帐。关于生命的看法倒是有点意思 -
人类是有多罪恶 -
空间三部曲1：沉寂的星球，不错的小说 -
很久以前还在幻想火星上有人居住的时候。。不过描写的火星上的景色很童话 -
空间第一步 -
我知道科幻并不重要，信仰问题才是核心。每每想到路易斯的归信之路都忍不住想哭，我也不知道为什么。 -
当初因为对刘易斯的崇敬而买了这本书，但是相比作者所著的纳尼亚传奇七部曲，这本书略显逊色。但书的质量还是挺不错。 -
与其说是小说，不如说是哲学书= = -
可惜我想象力不好，拍成电影就好了，设定还是挺有创意的，全能神的存在也没让人感觉特别别扭，从外星人的角度来思考问题很有意思 -
还行, 长大后读的,所以一点不惊艳 -
我以为是科幻…… -
相对于路易斯逻辑缜密而深刻的神学思想，包装的这个故事外框架显得有些太简单而缺乏神话/科幻小说所特有的吸引力，只有冲着去与路易斯再进行一番灵魂谈话的人可能才会欣赏这样的故事。托尔金对路易斯小说的评论还是很中肯的。 -
扫了一眼，真的没看进去。 -
额中间好哲学的说。 -
是现在状态下可以一口气看完的书应该不算坏，HG威尔斯年代的那种风格的软科幻（姑且算？）……虽然一如既往地刘易斯说教风，不过阿刘【喂你够了】说教感还算比较能看啦 -
翻译的不是很给力，但是那种想象力，有着深厚的理性主义的影响，但是那种文字的柔软正好平衡着那种张力 -
虽说我觉得景物描写太多了，但最后的后记和“兰塞姆”的信给我感觉非常好 -
呃，是一月份期末考之前就读完了，现在才来写有点迟，我是读完了整个三部曲才来记录的。
或许有点那个年代的科幻小说味道……其实呢，浓浓的文艺风和奇幻感还是为主。话不多说了，总之一如既往地欣赏刘易斯，给满分。 -
词……太……多……了……看看停停我已经忘了前面说的是什么……明明故事不困难但我被各种词和人名弄得…… -
非常喜欢~~好书！ -
还是靠近宗教的写法 -
完全被那些种族的称呼搞晕乎了…… -
现在看起来太平淡了 -
空间三部曲我的爱啊啊啊〒▽〒但是为什么马老师不接着翻译下面两部！