表 / 文件

内容概要

离开了苏维埃政府所办的少年教养院以及社会劳教学校之后，班苔莱耶夫做过鞋匠、厨师助手、电影放映员助手等工作，靠辛勤的劳动自食其力，但他从未放弃自幼就有的对文学艺术的向往。1927年，班苔莱耶夫和他的同学格．别雷赫合作，写出第一部小说《陀思妥耶夫斯基劳教共和国》（《什基达共和国》），这是一部描写陀思妥耶夫斯基儿童教养院改造流浪儿童的小说。作品送到出版社，编辑却压根儿看不上眼，两位“作家”灰溜溜逃走，连名字都没留下。所幸的是儿童文学作家马尔夏克无意中得到了手稿，他把手稿转交给高尔基，高尔基第一个发现这部小说在艺术上的新颖独特之处，他说“对我来说，这本书是一件喜事，它证实了我对人的信任……” 几个月后，小说出版了，出版社费了很大的气力才找到两位少年作家。班苔莱耶夫从此一举成名。

此后，班苔莱耶夫勤奋写作，发表了许多作品。卫国战争期间，班苔莱耶夫担任随军记者，创作了一系列描写列宁格勒少年儿童的短篇小说。

班苔莱耶夫熟悉儿童和青少年的生活，他创作的基础是自己的亲身亲历以及细致入微的观察，他善于揭示少年儿童美好的心灵。其早期作品具有突出的少年儿童语言特征--“讲故事”，内容生动，形象鲜明，观察细微，风格清新，不仅是儿童和青少年喜爱的精神食粮，也使成年人感到兴趣。晚期作品则多见缜密的心理分析，笔触细密，层层递进，真实可信而又趣味盎然。班苔莱耶夫的作品《表》、《老实话》、《文件》和《陀思妥耶夫斯基劳教共和国》等在苏联时期都已被改编成电影。

在苏联解体前夕剧烈的社会动荡面前，晚年的班苔莱耶夫选择了自己的精神寄托--宗教

作者简介

《表》是连卡·班台莱耶夫的早期作品之一。作者以明朗、有趣、活泼、简洁的文笔，描写一个失去双亲、无家可归的流浪儿彼奇卡，他为饥饿所迫，当了小偷，趁机骗取了一个醉汉的金表。

《文件》写一位少年红军战士在被白匪俘虏的险恶境况下，勇敢机智地逃出了敌人的魔掌，并及时把一项重要文件中的军事机密向上级机关作了报告。

这两篇小说都是根据苏联“青年近卫军”出版社一九五八年出版的班台莱耶夫《中短篇小说选》翻译的。插图据苏联儿童文学出版社一九六二年版《表》单行本复制，系波德利亚斯卡娅所作。

 表 / 文件下载 精选章节试读 更多精彩书评