吉尔伽美什

出版日期:2015-5
ISBN:9787205082471
页数:311页

书籍目录

出版说明
汉译体例说明
史诗《吉尔伽美什》初探——代前言
吉尔伽美什
第一块泥版
第二块泥版
第三块泥版
第四块泥版
第五块泥版
第六块泥版
第七块泥版
第八块泥版
第九块泥版
第十块泥版
第十一块泥版
附:第十二块泥版
谈史诗《吉尔伽美什》
《吉尔伽美什》的发现和研究
译后记
Introduction
Pennsylvania Tablet
Pennsylvania Tablet - Transliteration
Pennsylvania Tablet - Translation
Commentary on the Pennsylvania Tablet
Yale Tablet - Transliteration
Yale Tablet - Translation
Commentary on the Yale Tablet
Plates

作者简介

《吉尔伽美什:世界上第一部史诗》讲的是一个叫吉尔伽美什的国王,毫不惧怕生命受威胁,率领民众与敌人做殊死斗争,并最终赢得广大民众支持的故事。整部史诗篇幅虽不很长,但透露出的斗争精神,一直鼓舞着后来的人们。尤其作为一国之主的吉尔伽美什,在生死面前毫无惧色,表现出来的大无畏英雄气概,给予读者以丰富的精神享受。
此次,为使读者更为全面地了解与欣赏史诗,辽宁人民出版社将1981年版的《吉尔伽美什》作为主要内容。同时增添欧美研究此史诗的最新成果,并附上英译本,一并出版,呈现给读者。


 吉尔伽美什下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计21条)

  •     实力吹,不理性
  •     最美好的爱情大概就是情逢敌手,英雄征服英雄吧
  •     文间有凄壮磅礴之气
  •     新版
  •     还是译林版好,辽宁版再版了还是删减本还不如不出
  •     这部苏美尔史诗比《荷马史诗》早大约1500年,讲述了吉尔伽美什的传奇经历。年轻时嚣张跋扈,与挚爱友人不打不相识,征服森林野人,拒绝女神勾搭,被女神报复痛失挚友,远走他乡追寻生命和死亡的意义。当然,追寻的结果是悲观的。及时行乐对不对?信赖诸神靠不靠谱?其实吉尔伽美什并没有悟透生死,不然也不至于寻得长生草时大喜过望,失去时又悲恸绝望。不管怎样,美索不达米亚平原滋养的古巴比伦人的智慧尽显于此。
  •     本来就遗失了好多,翻译时竟然还有删减。
  •     迄今为止发现的人类最早的史诗。还是埃及和巴比伦的历史悠久呀。野人和神女交往部分有几行删节。洪水部分和希伯来圣经很像,后者应该借鉴过这本书,不过加以改造,用来说明自己的教理。全人类的神话传说中都有大洪水,可见,大洪水是远古的大事件和人类的共同记忆。
  •     翻译家斯蒂芬•米切尔说:“综合各种古老版本的文意,这部人类最古老的史诗其实是个同性恋故事。……根据这部史诗的某一种泥板残片上的记录,这次打斗以两人做爱告终。”
  •     很有意思,翻译的也很棒,但不得不吐槽这政治正确的导读和分析,凭什么“悲观主义”和“宿命论”就一定是“后来的祭祀集团的宗教宣传”,“应该加以剔别”啊,粗暴的解读实在太倒胃口了,傻逼年代的产物。
  •     Enkidu和神妓共度六天七夜那段被中译者和谐了٩(×̯×)۶本来楔形文字的泥板流传到现在就遗失了好多内容,翻译还删节,过分!!!
  •     英雄初见命运,命运阅英雄多矣。英雄必败于命运。强如恩启都也难避暴死,吉尔伽美什怕了,怕得说出“别让我和可怕的死神会晤!”
  •     经典的史诗,出色的翻译。
  •     源于四大古文明之一的美索不达米亚的文学作品,苏美尔王朝的神话叙事诗,已知世界上最古老的英雄史诗。吉尔伽美什,除妖灭怪,虽千万人吾往矣,凄壮磅礴。
  •     不知道这是不是英雄相惜惜出基情的故事类型的鼻祖,反正这类故事真是百看不厌呀。扣一星是因为,竟然有删节。真是何必呢,史诗不过是古人的b级片,不黄不gay不暴力那还符合人性么?
  •     第一部史诗,当然应该读
  •     从远古飘来的一阵残风,沉浸其间努力地去捕捉那些真实的气息。
  •     全程脑补…三分之二是神三分之一是人这种设定真的很浪漫。有了人性才要哀叹死亡吧
  •     吉尔伽美什哟,你要流浪到哪里? 你所探求的生命将无处寻觅。 自从诸神把人创造, 就把死给人派定无疑, 生命就在人们自己的手里!
  •     纵然要有悲伤和痛苦,纵然要有奇寒和酷暑,纵然要有叹息和眼泪,我也要去。来,给我打开入山的门户。
  •     史诗本身不长。后面附有一篇英语的导读,就刻有史诗的泥版的发现、文字破解、泥板版本和保护情况、史诗语言和文化方面的研究等做了一些介绍。之后是宾夕法尼亚泥板及耶鲁泥板的英文译注,最后是耶鲁泥板的影印。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024