小银和我

章节摘录

小银latero小银长得瘦小、多毛、温驯；外表看起来是那么柔软，好像全身都是棉花，没有骨头。只有镜子一样的漆黑眼珠是硬的，像两只黑水晶甲虫。我让他自由走动，他就会跑上草地，用鼻子随意逗弄粉红色、蓝色和黄色的小花……听到我柔声呼唤：“小银？”又会轻盈地小跑过来，就像什么梦里那种银铃似的笑声。我喂他什么，他就吃什么。他喜欢橘子、琥珀色的麝香葡萄、沾着点滴晶莹蜜糖的无花果……他是柔顺的，爱撒娇，像小男孩，像小女孩，却又像石头一样强壮坚定。星期天，我骑着他走过市郊街巷的时候，穿上干净衣服、行动缓慢的乡下人会停下来端详他：“钢驴……”钢，是钢，也是月亮的白银。

前言

希梅内斯动手写这本书之前不久怀着丧父之痛离开马德里医院，回到出生的故乡莫格尔，西班牙南部安达卢西亚临近地中海的一个小镇。安达卢西亚有深远的历史背景，最早在三千多年前是腓尼基人的殖民地，五百年后先后被迦太基人、罗马人、希腊人和信奉回教的摩尔人统治过，到十五世纪末才跟北部的阿拉贡王国合并成为今天的西班牙。多姿彩的文化遗产，为诗人培植出浓厚的乡土感情。他把这片土地唤做“我的安达卢西亚”。    诗人不爱热闹，没有什么社交活动，跟他长期作伴的是一头银白色的小毛驴，他们的关系是主仆，也是父子、兄弟、师徒和好朋友，他们习惯到郊野去散步，在树下读书，他有时给驴子念诗、讲童年的故事、讲所见所闻、讲人生也讲梦。    写书的时间断断续续，前后花了七年，其间莫格尔经历了巨大的改变——邻近地区日益蓬勃的采矿业造成出海河道淤塞，严重影响了渔业和农业，希梅内斯家族的葡萄园荒芜了，酿酒坊关闭了，运送葡萄酒出口的船队解散了，有大理石楼梯和雕花大理石蓄水池的大宅院倒塌了，名门望族变成破落户。诗人和驴子一起见证了小镇的衰落，见证了贫穷、疾病和死亡——痨病的小女孩、白痴的小男孩、流浪狗、老马、瞎眼的老驴……最后，是小毛驴小银自己。    驴子吃了有毒的草，养活采葡萄工人、渔夫和海员的大河中了铜毒，性质相同，都是悲剧，所以书的副题是《安达卢西亚的哀歌》，哀悼小银，也哀悼安达卢西亚。在某种意义上，小银就是安达卢西亚，而最后在小银坟前出现的白蝴蝶，也许是象征着安达卢西亚不死的灵魂。

内容概要

胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jimeé,1881-1958），西班牙诗人。他的诗歌和诗论对西班牙诗歌产生重大影响。“由于他的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，1956年获诺贝尔文学奖。代表作品有《白睡莲》、《紫罗兰的灵魂》、《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、《纯粹的挽歌》、《温和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之组曲》、《小银和我》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》、《石与空》、《一致》、《全集》等。

书籍目录

1小银

3白蝴蝶

4黄昏的游戏

5 日蚀

6 恐惧

8 幼稚园

9 疯子，傻瓜

11犹大

13 早造无花果

14 奉告！

16 坟地

17 刺

18 燕子

20 厩房

22 阉马

24 对面的房子

25 白痴儿

26 鬼

28 红色风景

29 鹦鹉

31 屋顶

33 归途

34 关上的闸门

35 教区神父荷塞先生

36 春天

38 蓄水池

39 癞皮狗

40 水池

41 四月的田园诗

43 出走的金丝雀

44 魔鬼

46 自由

47 匈牙利浪人

48 情人

49 水蛭

50 三个老妇人

52 板车

53 面包

54 阿格莉哀

55 王冠松

56 达尔邦

58 男孩和水泉

60 友情

61 摇篮曲

62 院子里的树

63 患结核病的女孩

64 罗西奥

66 龙萨

68 影画老伯

69 路边的花

70 “爵爷”

71 井

72 桃子

74 反踢

75 驴学

76 基督圣体节

79 散步

80 斗鸡

82 黄昏

83 印章

85 母狗

86 她和我们

88 麻雀

89 弗拉斯科?维列斯

90 夏天

91 山火

92 河沟

93 星期日

95 蟋蟀的歌

96 斗牛

97 暴风雨

98 葡萄收成季节

99 夜曲

101 沙里多

102 最酣畅的午睡

103 烟火

104 花果园

105 月亮

106 快乐

107 野鸭

108 瘦女孩

109 牧童

110 金丝雀死了

112 小山

113 秋天

114 拴住的狗

116 希腊海龟

117 十月的下午

118 安多妮莉亚

119 看漏了的葡萄

120 “上将”

121 小风景画

123 鱼鳞

124 皮尼多

125 河

127 石榴

128 旧坟场

129 里比阿尼

130“大堡垒”

131 旧斗牛场

132 回声

133 惊慌

134 旧喷泉

135 路

137 松果

138 走脱的公牛

139 十一月的田园诗

140 白马

141 闹新房

143 吉普赛

144 火焰

145 病后

146 老驴

147 黎明

148 小花

149 圣诞

151 里贝拉街

152 冬天

153 驴奶

155 晴朗的夜

156 香荽花环

157 东方博士

158 蒙苏利欧姆

159 酒

161 神话故事

162 狂欢节

163 雷昂

164 风车

165 塔楼

166 沙商的驴子

168 牧歌

170 死亡

171 思念

172 锯木架

173 忧思

174 给莫格尔天上的小银

176 纸板小银

177 给小银，在他的土地上

179 附录　修订版序

编辑推荐

胡安·拉蒙·希梅内斯不爱热闹，没有什么社交活动，跟他长期作伴的是一头银白色的小毛驴，他们的关系是主仆，也是父子、兄弟、师徒和好朋友，他们习惯到郊野去散步，在树下读书，他有时给驴子念诗、讲童年的故事、讲所见所闻、讲人生也讲梦。    《小银和我》和驴子一起见证了小镇的衰落，见证了贫穷、疾病和死亡——痨病的小女孩、白痴的小男孩、流浪狗、老马、瞎眼的老驴……最后，是小毛驴小银自己。

作者简介

《小银和我》这部写给青少年的童话散文诗，是1956年诺贝尔文学奖获得者、西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯的一部代表作。作者娓娓道来与一头毛驴小银齿唇相依的真挚情感，小银是作者的兄弟、朋友、孩子，他们亲密无间、相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、街巷。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给小银的一首长长的抒情诗。希梅内斯赋予了小银人性化的内涵，展示出人性的真实以及它的深度和广度。《小银和我》出版不久就被译成英、法、德、意、荷兰、希伯来、瑞典等文字。在西班牙国内，自1937年起几乎每年都有再版。所有西班牙语系的国家都选它作为中小学课本，因而成了一本家喻户晓的读物。

---

 小银和我下载

---