《魯米》章节试读

《魯米》的笔记-渴盼妳的滋味 - 渴盼妳的滋味

渴盼妳的滋味 --Rumi
我渴望妳
更甚于食物
或饮水
我的身体
我的感官
我的心灵
在在渴盼着妳的滋味
我感觉得到
妳的存在，在我心里
虽然妳属于全世界
我等着
以沉默的热烈
等妳的一个手势
或眼神一瞥

《魯米》的笔记-你无处可逃 - 你无处可逃

你无处可逃 --Rumi
从我的掌握中
你要逃往何处？
谁知该如何扯开
无所不在的罗网？
既然你的双足
无法逃离我身旁
那么顽抗已够
何不低下你颈项
倘若你不知
如何向内在飞奔
就像未熟的葡萄
急急朝甜美奔去
困于网中
你啃噬着网绳
但网绳不会因为啃噬
就此断裂
你难道没瞧见
你的头正靠在我的弓弦
你是把弓
只能随弦弯向前
还洋之心折服于我的威严
波浪如心跳，起伏绵延
高大的山脉即使不幸撞见
也无法逃出我的锁炼
我已 起选择的对象
除我之外别无选择
除非在爱中躲藏
否则灵魂永远无法安乐

《魯米》的笔记-爱情的屠夫 - 爱情的屠夫

爱情的屠夫 -Rumi
我们与自己为敌
与杀戮我们的人为友
我们淹没在海里
任波浪姿意凌迟
因君王以美食与糖蜜
将我们撕扯分割
我们遂欢愉欣喜
奉献出自己的生命
因爱情的屠夫
宰杀手法精细
我们遂整装待发
甘愿作盛宴的牲礼
没有任何方法或能力
能够令恋人屈服
唯有爱情与热情本身
能够将爱的情人杀戮
受戮者公开狂啸：
「愿大家都能明了」
情人私下赋予千百条生命
表面却残酷无道

《魯米》的笔记-情人，你将前往何处 - 情人，你将前往何处

情人，你将前往何处 --Rumi
喔，情人！
你将前往何处？
你在寻找何人？
你的爱人就在此处
她住在你的附近
脸蒙面纱
她躲在屏风后面
召唤着你
当你汲汲于寻找并迷失
在荒野与沙漠里
别再向外寻找花朵！
你的家中就有花园一座
当你向外寻找小饰物
你的性灵中早等有金库
没有必要再受苦
上帝已在此驻足

《魯米》的笔记-狂爱至死 - 狂爱至死

狂爱至死 --Rumi
死吧！死吧！
就死在这份爱里
若你死于这份爱
灵魂将获得新生
死吧！死吧！
不要畏惧死亡
众人皆知
只要死在瞬间
就能臻至永恒
死吧！死吧！
挣脱身上的锁炼
你因此成囚徒
被锁于人世的爱恋
死吧！死吧！
死于不朽
你就能达到永生
死吧！死吧！
走出那片云朵
只要摆脱了那片乌云
你就能化为光辉的明月
死吧！死吧！
死于尘世忧患的
喧嚣烦杂
在爱情的宁静里
你将找到生命的火花