我坐在琵卓河畔,哭泣
出版社:天下文化
出版日期:1998-10
ISBN:9787538826753
作者:保罗.科贺,Paulo Coelho
页数:224页
作者简介
作 者：保羅．科爾賀, Paulo Coelho, 許耀雲
出版社：天下文化
出版日：2007-08-24
ISBN：9864179845
保羅．科爾賀（Paulo Coelho）
當代最受歡迎，也最具影響力的作家之一。1947年出生於巴西里約，曾任劇場導演、記者、專欄作家、作詞者。對宗教和性靈世界向來好奇，為此周遊列國。他最膾炙人口的際遇，就是於1986年探訪古西班牙的朝聖之路，後寫成《朝聖》一書。他並於2006年重遊舊地，紀念朝聖之旅的20周年。
1987年出版《牧羊少年奇幻之旅》，成為全球暢銷書，自此奠定文壇地位。1994年出版《我坐在琵卓河畔，哭泣。》，後著有《薇若妮卡想不開》、《魔鬼與普里姆小姐》。由於這三本書同是以七天為架構，敘述主角突然面臨命運的考驗與抉擇，故合稱為「到了第七天」三部曲 (And On the Seventh Day Trilogy)。
科爾賀深信，人生最重要的體驗，常發生在極短的時間內，因此他筆下的主角，常在一個特定的時空內，追尋自我，省思生死、真愛與信仰；他的作品也因此成為富含哲學色彩的動人寓言。
科爾賀的著作，已被譯為65種語言，在全球逾150個國家出版。
愛情充滿了風險，然而，拒絕去愛卻是生命最大的遺憾。
曾經，她與他，兩小無猜。
她十七歲那年，他離開了她，追尋探索世界的夢想。
十二年後，他們重逢。
他邀她共度生命中最重要的時刻，因為他必須做出抉擇：要與心愛的女子共度一生？還是將自己完全奉獻給信仰？
已經拒絕愛情與信仰的她，也面臨了考驗：她能卸下心防，勇敢地接受他的愛？還是要成全他服務世人的宏願？
世界知名的巴西作家保羅．科爾賀，藉由這對戀人跌跌撞撞、攜手尋愛的故事，娓娓道來：
愛就是導引，而真愛是一種完全的放下。
『原版書銷售或得獎紀錄』：
★被譯為39種語文、暢銷44國
★全球熱賣8,000,000本的經典之作
★在台銷售突破150,000本的動人寓言
選書緣起
《我坐在琵卓河畔，哭泣。》一書，對天下文化有重大的意義。
天下文化於1998年1月正式成立「文學人生」書系，以本書為第一本作品。問世後立刻掀起暢銷旋風，四年內熱賣逾15萬本。來自巴西的保羅?科爾賀，也成為台灣讀者難忘的名字。
近十年後，我們希望藉由這本書的新風貌，再次向大家介紹保羅?科爾賀。他的作品常富含宗教與哲學的智慧，後期的作品甚至偶有些許魔幻的色彩。但於1994年付梓的《我坐在琵卓河畔，哭泣。》，是國際書評公認媲美《牧羊少年奇幻之旅》、跨越年齡與文化界線的經典之作。
譯者簡介
許耀雲
台灣大學中文系畢業，美國紐約州立大學水牛城分校教育碩士。曾任媒體記者、編譯，現從事出版工作。譯作包括《我是你的延伸》、《中國飛彈之父——錢學森之謎》等書。
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
作者保罗‧科尔贺与马奎斯齐名跻身拉丁美洲最畅销作家之列，是一种不凡的成就。而本书《我坐在琵卓河畔，哭泣》作者以其细腻的情感、奔放的思想，借着语言的传递，读来似诗篇般、乐音般的流入心房，让心灵获得全然地舒解及释放。 作家许佑生曾评论本书是将「追寻真爱」与「追寻信仰」的过程二合为一，使爱情与信仰这两样人生在世最重要的灵魂资产几经摆荡之后，终于在天平的两端达成微妙的平衡。的确，「真爱」与「信仰」自古便洗涤着人类最深沉的原罪，而作者巧妙的结合两者间的共通性，使得本书除了戏剧的故事性外，更具启迪人心的神圣意义。 这个动人又令一新耳目的现代爱情故事，其主旨有二：一即序中提到的「爱就是导引」这个观念，作者借着一对分别十二年的童年初恋情人于再相逢后共展的寻爱历程，描绘了「自我」、「信仰」、「爱情」三座巨塔，演绎着对宗教与婚姻的矛盾、以及对神的爱与男女之爱的两难。 因着这样的主题，使得男女主角的重逢，相知、相惜、相恋，更具戏剧性的冲击也富含深刻的宗教意义。这三个主题看来虽然相互牵制，实际上却交相影响。本书依循着这样的概念去铺陈，使得整篇文章的结构合理且具说服力。最重要的是，故事内容发人深省，令读者能反思自我，并从而审视自己与他人的关系，以及与整个世界的互动。 此外，本书所要表达地另一个重要的概念则是「生命的存在是奇迹的另一种形式」，其实，生命的价值便是将平凡的现在化为不朽的永恒，而天主所给予的指引随时随处都存在，但平凡的人总是错过领悟的机会，以致于无法参透天主奇妙奥迹的美好和降临。同时，如同赫塞（流浪者之歌），本书亦引人进入「性灵之旅」，反思真爱的力量与价值因至高的性灵经验乃爱的实践。圣哲墨顿曾说：「性灵生活的本质就是爱」，透过人与人之间心灵相通的过程，而找寻真理之道。所以在世纪末一切如此混乱、茫然的氛围里，也唯有爱这个主题才能让人沉淀心灵的杂质，而表现人类最初的本心。 事实上，若我们把《我坐在琵卓河畔，哭泣》这本书当作一个宗教和爱情寓言来读，在精神层面上，将会获得更丰富的价值与意义。因为是寓言，男女主角之于彼此，作为曲折的人生道途中的导引力量，就远大过真实人生的预期。因而小说的质地相形减弱，而启示人生的意义却因此更见强大了。 本书亦以女性为第一人称叙述，并站在女性身份上重新省思女性的定位，它提供了女性从另一个方向思考对自己的认识，以及重新寻回自我。而这些以人为角度出发思考模式，也是这本小说中所要表达的重要观点。 因近年来女权意识的高涨与女性主义的倡导，使本书特别在描绘圣母神迹的这个部分，有非常多的着墨与刻划，甚至提出圣母是上帝的女性主义在宗教内所蕴涵的意义。如此错综而多貌的故事情节，更增加宗教的反思。 《我坐在琵卓河畔，哭泣》这本书充满光和热，尤其透过了宗教直指人心的金粉，使文学的表现张力更具迷人风貌。因此，不论是否身为教徒读者都可以在阅读此书的过程中，借着倾听心底的声音，还诸人本清新朴质的心性。而当我们因着爱而克服了种种的冲突与挫折，终能走入精神的最高境界。 -
记得08年的时候，买过这本书，记得是在淘宝网上的一个台湾网店买的，，繁体的 感觉非常的后 后来给朋友借去看了 再到后来 我都不知道是谁借的 感觉很可惜。。。。如果能找到的话 就再买一本。。 -
It is one of my ex's favorite books. He left it to me when he went back to China without telling me that we might not share a life in the future any more.It is a story about love rather than about two lovers. They try to sacrifice the most important thing in their lives for the other to lead a life together. But they are no longer they are when they did so. They love each other for what they are. when they give up it no matter what the purpose is, they are not the same any more. Love will not stay there any more, either.Love perseveres. it is men who change. It is sad to know that the man u love so deeply can be replaced by others. it is a relief to know that u can still love and be loved.
精彩短评 (总计50条)
-
“爱情也许是皮相，教你在尊重之外找到相惜的灵魂。 ” -
外国鸡汤比较齁 -
只因英送给文的，我坐在琵卓河畔哭泣。感觉是对爱的一种信仰～ -
买的台湾版，繁体，竖排。看得好辛苦。（内容还是OK的）想看它全是因为当年看了《似水年华》。。。 -
2014.11.23 很久以前，因为似水年华，知道了这本书。如今读，被那些宗教信仰搞的晕晕乎乎，不过文字很诗意，故事很灵性，就当读诗了。 -
一年前读不懂读不进去，现在想反复咀嚼，感觉字字珠玑 -
宗教很美妙，我却没有运气去理解。世界上这么多苦难，为什么还有那么多人笃信上帝？ -
受了电视剧影响去看的一本书，内容已经不是很记得了 -
爱与信仰，自私而无私，平凡而伟大，那时的我们总认为，世界太过辽阔，没有人能真正明白它， -
再读宗教题材的小说我会死的。 -
爱情宗教信仰，一个眼前的平凡生活，我们的选择是什么？ -
没有想过，故事的结局原来不那么悲伤 -
ZZZZAAA
-
想看好多年，还好结局和我想的一样。 -
宗教的爱。 -
在我们还不知道爱为何物时，我们就惧怕它。因为我们恐惧于汹涌之爱过后那能杀死人的平静，害怕受伤，害怕被遗弃。所以我们用所谓的理智拒绝着爱，即使它离你足够近。 -
关于宗教的部分，不是很懂。但喜欢人的心理情感那部分。//////你赠了我这本书，重读了一遍，依然如上。如果是纯粹感情的会更喜欢，却感觉有的地方，为宗教而牵强着……相信很多人喜欢，就是因为似水年华吧？ -
对你的爱，对道的爱。 -
很好看，很喜欢女主与另一个自己对话产生质疑的所有片段，可能是因为我没有信仰，觉得那些比较真实。也或许我有信仰，我仍然向往着那样的爱。
书里面有一句话印象很深刻，为什么人们要钉死耶稣，要用粗暴的方式来对待先知，因为如果有上帝的话，为什么人世还是充满苦难，人们不愿意相信那是咎由自取的 -
我觉得内容要昭示的在爱情之上，是一种大爱。只是里面的教义阐述太多，我更喜欢牧羊少年的象征。 -
果然我不是一个文艺的人…以及读这种有宗教意味的故事实在…有点苦手，挠头 -
去打碎玻璃杯吧。 -
买了一本，感觉是盗版的。。。 -
鉴于对宗教的陌生，看起来颇为吃力 -
梦想意味的是，行动。 -
最后10%哭着看完。已经注写好的事情，我们要多么惶诚惶恐，勇敢地去完成。 -
其中所有关于宗教的探讨像只是符号成为自我认知的途径，而爱是抵达的一种途径。~~嗯！没错~作者真的是写 牧羊少年 的柯艾略><他怎么写的这么少女啊啊~啊~ -
解释除主角外和青梅竹马谈恋爱都是作死的原因(′；ω；`) -
love perseveres. It is men who change. -
直戳泪点，震撼心灵。 -
因为《似水年华》看的吧，几乎忘了讲什么了…… -
我一直对自己说的那些话，譬如：心无恐怖，不要逃避，慎独，去热爱不要怕，fear nothing不要在乎他们的评价……在这本书里我全看到了 -
我十八岁的爱情启蒙书 -
信仰和爱都需要慢慢被引导被感知，而我还离得很远。所以也就不痛苦，漠然亦生存着，得不到清洗得不到澄清。 -
想到了荆棘鸟，爱情不可得之苦之美。爱情就是这样，情不知所起，一往而情深。我，坐在琵卓河畔，哭泣，冬天的空气让颊上的泪变得冷冽，冷冷的泪又滴进了眼前那奔流着的冷冷的河里。单是这一句，所有情绪都饱满了。 -
我并不适合读这种冗杂的小说。读的晦涩难懂，还不及开头的几段来的更让我略微撼动。 -
女性的光芒。爱情的力量。 -
宗教还是爱情？你想说什么？ -
太值得一看的书了 -
凡智慧之子皆以智慧为是。聪明的人之所以聪明，是因为他们真正去爱。愚蠢的人之所以愚蠢，是因为他们以为，他们知道爱是什么。 -
纯真的爱情 可以得到的救赎 保罗科埃略为什么总能给我信念 -
在同学的推荐下把大陆版看了一大半，上网买发现没货了，淘宝买了台版，后来又有幸把大陆版看一遍，让人想一看再看的书。 -
带有宗教色彩的自我反思，在追寻爱情的路上找到本真的自我。 -
寻找 -
翻译过来显得有点一般 -
我坐在琵卓河畔，哭泣。传说，所有掉进这条河的东西，不管是落叶、虫尸或鸟羽，都化成了石头，累积成河床。假若我能将我的心撕成碎片，投入湍急的流水之中，那么，我的痛苦与渴望就能了结，而我，终能将一切遗忘。 -
爱情、信仰和宗教。从殊途到soulmate,一路读下来，好爽！ -
"我坐在琵卓河畔，哭泣。 传说，所有掉进这条河的东西，不管是落叶、虫尸或鸟羽，都化成了石头，累积成河床。 假若我能将我的心撕成碎片，投入湍急的流水之中，那么，我的痛苦与渴望就能了结，而我，终能将一切遗忘。" -
感觉自己离信仰、修行又近了一点，上帝总会有他的方式找到你，指引你方向 -
梦想意味着，行动 ！