当代美国短篇小说集
出版社:上海译文出版社
出版日期:1979-04-01
ISBN:SH10188-78
作者:辛格,卡森·麦卡勒斯
页数:536页
书籍目录
市场街的斯宾诺莎................ 辛格
二十号街的星期日早晨 ............ 艾伯特.马尔兹
慈善访问 ............ 尤多拉.韦尔蒂
再见， 我的弟弟 ............ 约翰.契弗
魔桶 ............ 伯纳德.马 拉默德
寻找格林先生 ............ 索尔.贝娄
不合时宜的人 ............ 阿瑟.米勒
上帝保佑美国 ............ 约翰.奥列夫.基伦斯
伤心咖啡馆之歌............ 麦卡勒斯
灵魂出窍 ............ 冯内古特
人类的语言............ 诺曼.梅勒
今天早上,今天晚上,真快 ............ 詹姆斯.阿瑟.鲍德温
灾星 ............ 杜鲁门.卡波特
好人难寻............ 弗兰纳里.奥康纳
教堂之城 ............ 唐纳德.巴塞尔姆
大西洋-太平洋食品商场 ............ 约翰.厄普代克
信仰的维护者 ............ 菲利普.罗斯
呐喊之歌 ............ 威廉.梅尔文.凯利
在冰山里 ............ 乔伊斯.卡罗尔.奥茨
作者简介
把这套书的目录加上，太牛了
市场街的斯宾诺莎................ 辛格
二十号街的星期日早晨 ............ 艾伯特.马尔兹
慈善访问 ............ 尤多拉.韦尔蒂
再见，我的弟弟 ............ 约翰.契弗
魔桶 ............ 伯纳德.马拉默德
寻找格林先生 ............ 索尔.贝娄
不合时宜的人 ............ 阿瑟.米勒
上帝保佑美国 ............ 约翰.奥列夫.基伦斯
伤心咖啡馆之歌............ 麦卡勒斯
灵魂出窍 ............ 冯内古特
人类的语言............ 诺曼.梅勒
今天早上,今天晚上,真快 ............ 詹姆斯.阿瑟.鲍德温
灾星 ............ 杜鲁门.卡波特
好人难寻............ 弗兰纳里.奥康纳
教堂之城 ............ 唐纳德.巴塞尔姆
大西洋-太平洋食品商场 ............ 约翰.厄普代克
信仰的维护者 ............ 菲利普.罗斯
呐喊之歌 ............ 威廉.梅尔文.凯利
在冰山里 ............ 乔伊斯.卡罗尔.奥茨
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
屠珍翻译的奥康纳的短篇小说《好人难寻》我看了好几遍，昨晚没事，又拿出来看。奥康纳被人称为“邪恶的奥康纳”，这位美国女作家死于三十九岁，癌症，她的文字风格确乎异于常人，精短，震撼，弥漫着一种邪恶而又迷人的气氛。用屠珍的译笔翻出来，异常流畅，觉得字字珠玑。一家人从佐治亚州前往田纳西州旅行，不幸遇到车祸，汽车陷进沟里，一家人迫切盼望有人来搭救，可是来的人却是越狱出来的几个逃犯，逃犯个个带着枪，正缺衣少食，于是杀害了这一家人。简单的故事，但是在老奶奶认出这个“不合时宜的人”后，气氛陡然变得紧张，似乎空气都凝固了，我看了多次，每一次看，每一次都紧张的面孔都麻木了。除了对话，奥康纳最精彩的地方还在于对美国南方景物的描写，空旷而又荒凉的原野，汽车飞驰而过扬起的粉红色尘烟，倦怠的被烈日照射的树林。。。。。。。。怎么看过的好的小说都是生产在美国的南方？卡森麦卡勒斯的南方是那种烈日下白铁皮屋顶的小镇，阴郁而又绝望，就连歌声也是痛苦的嘶喊，似乎带着金属的刺耳声音。奥康纳不绝望，就是死也是经历人生的趣味之后陡然的休止符。一家人吵吵闹闹地上了车，孩子调皮而任性，父亲母亲是那种常见的沉默而家常的中年人，老奶奶的描写非常叫绝，她穿上优雅的服装，抱着自己的老猫一起去旅行，偶尔还和孩子们斗斗嘴。每一个人的形象都呼之欲出，但是枪声终结了这一切，死亡来的如此之快，让人猝不及防，小说的背后，想必是奥康纳促狭的目光——读者们都被吓了一大跳。但是他们都如此乐于被恐吓，乐于并陶醉于阅读的快感。这书背面的永远不老的三十九岁的年轻的老灵魂啊！ -
囊括了当下好莱坞电影各种题材，个人爱好排行版1、《不合时宜的人》新西部精神题材2、《人类的语言》、《在冰山里》人格分裂偏执狂题材3、《好人难寻》暴力犯罪题材4、《灵魂出窍》科幻题材5、《市场街的斯宾诺莎》宗教禁欲题材6、《伤心咖啡馆之歌》魔幻现实主义题材7、《大西洋-太平洋食品商场》青春成长题材8、《寻找格林先生》、《上帝保佑美国》《今天早晨，今天晚上，真快》种族歧视等主旋律题材主要问题：翻译质量不高，编者的短评意识形态的色彩很浓，有些“左”，有些甚至完全误解歪曲了作者的意图 -
同性恋都是享乐主义者，大概是因为幸福既不可易得，愉悦也不过是长久压抑后转瞬即逝的短暂感受，夹缝中求生存，得行乐时且行乐吧。楚门.卡波特（也称杜鲁门. 卡波特）自然也不例外，有一张他的照片，手里夹着一颗烟，目光斜视，慵懒地注释着镜头外面的某处，一副雅痞模样，而《其他声音、其他房间》一书出版时，封底采用的作者照片更是惊世骇俗，钟芳玲对它的评价是“稚嫩又带些邪恶”，一望而知是个自恋狂。《灾星》写就于作者二十多岁，短短二十多页，没有一个字的废话，有些比喻精确地让人惊讶，女主人公西尔维娅穿过夜晚的中央公园，突然，“两个少年象两句冲口而出的脏话似地从小径上冒了出来。。。。”描写奥瑞里，一个落魄的中年男人，身体被酒精严重侵蚀，“个子矮小，长得像个木盆，脸色如红砖”。卡波特对于人和事观察的细致入微大概得益于他的新闻从业生涯，但是事实上在《纽约客》任职期间，他没有发表过任何作品——统统被退稿，至于后来的声名鹊起那是离开《纽约客》以后的事情。众所周知，《冷血》是把卡波特的名声推向顶点的一部作品，简单的说，其实就是《知音》的纪实稿件，但是卡波特一写就是六年，期间他既期待着罪犯被宣判，好让小说顺利结了尾，但又因为对罪犯的多次采访产生了一种莫名的感情，两名罪犯被绑赴刑场后，他终于给了小说一个结局，但是自己也将近崩溃。菲力普.西蒙.霍夫曼主演了这部名为《卡波特》的片子，并实至名归地获得了奥斯卡最佳男演员奖。采访起马龙白兰度来就轻松多了，卡波特知道白兰度的一些往事，就故意向他诉苦，说自己的童年如何不幸，惹得白兰度对他掏心掏肺，把自己的糗事也和盘托出，卡波特从不用采访机，他能记住采访内容的百分之九十七，白兰度的粗心换来了卡波特的活体解剖般的深度访谈见报，白兰度咆哮道：“我要宰了他！”而玛丽莲梦露几乎就是卡波特的姐妹淘，同性恋的身份让卡波特跟更易于和女性接近，在卡波特对梦露的采访中，傻大姐的形象呼之欲出，事实上梦露就是个傻大姐，魔鬼的身体，幼儿的心灵。对梦露的这篇采访甚至成为了后人制作梦露摄影集出版时的序言。卡波特是个最好的新闻记者，如果他愿意当记者的话。但是作品带来的荣誉和金钱，天性喜好奢华热闹的个性不允许他这么做，《冷血》之后，他便夜夜笙歌，再没有拿出像样的作品。回过头来说说《灾星》这部短篇，如果单单是比喻描写精当的话不过是个手艺精湛的匠人，弥漫于整部作品中悲伤、绝望的气氛是最难得的，西尔维娅是个大都市里孑然一身的贫穷女孩，她什么都没有，只好出卖自己的梦，十元一个，五元一个，除了她，还有人也在做这营生，并且互相妒忌，当她猛然意识到，如果连梦都没有了的话，自己还有什么呢？奥瑞里说：“小妞，我是这样想的，梦是心灵的思想，是我们的秘密真情。”西尔维娅想要回自己的梦，但是失败了，她什么都没有了，还有奥瑞里，还有很多人，小说的色调阴郁，低沉，孤独，凄冷，意识流的写法有一种奇特的美感，如果朗读的话，在最烦躁的时候也能安静下来，安静下来想一想，我们活着，到底拥有什么，没有什么，还想要什么。抄录下来最美的片段——“这是她仅有的一点钱，她只能孤孤单单一个人走回去，这都没什么。起伏的雪好似雪白海洋上的雪白波浪，她随着风和潮在海上漂流。我不知道我想要什么，也许永远不会知道了；可是我希望，每当出现一颗星星的时候，又出现另外一颗星星；我真的不害怕了，她想着。。。。。”
精彩短评 (总计50条)
-
好人难寻太厉害了!不合时宜的人是完美的!灵魂出窍很逗,罗斯那篇也不错. -
牛逼的作品选，意犹未尽。 -
啊，七八岁时候读到过。后来这本书和我家一起被淹没 -
让我们以享乐而生活吧。为什么不呢！ -
選篇經典。 -
1月29日读完 -
荒诞 黑色幽默 -
太好看了 -
翻译得不错但有几篇确实老了点，总得来说像嚼甘蔗 -
1979年版 著者译者个个牛叉 印数竟有16万 啊 80年代 -
看了卡波特：灾星+奥康纳：好人难寻 牛逼～ -
很好的选本 -
我居然看过 老爸的压箱宝系列 -
这套书集合的作者简直刺瞎我的狗眼。约翰契弗与我颇爱的卡波特的风格在其中格外引人注目。王佐良编选的《美国短篇小说选》可以和这本书做一个补充与对照了。 -
贫瘠时代的选集，依然浓郁的红色眼光 -
买过的旧书里最喜欢的 -
*伤心咖啡馆之歌,*市场街的斯宾诺莎，好人难寻，大西洋-太平洋食品商场，信仰的维护者，灾星 ，*教堂之城，在冰山里，人类的语言，*灵魂出窍，再见，我的弟弟 -
著名作家苏童曾说过：以我个人的兴趣，我认为当今世界最好的文学是在美国。我无法摆脱那一茬茬美国作家对我投射的阴影，对我的刺激和震撼，还有对我的无形的桎梏。 -
我的没封面了 -
真真正正的名家名作名译 -
在潘家园用一块钱买的，这是我有生以来花的最值的一块钱 -
老书好啊还是 -
20世纪的中华民族在文学上落后美日等国太多了，即便出了个张爱玲也不能挽尊。 -
最喜欢《市场街的斯宾诺莎》和《在冰山里》两篇。 -
w -
高中图书馆的记忆 -
竟然有部科幻小说！ -
小学四年级，阁楼，当时看过多遍，不啻于打开一个新世界 -
好人难寻又琢磨了下！不过那篇《灾星》感觉好强力，一下子晕了！ -
一本翻译与选著都非常唔错的书。 -
伤心咖啡馆之歌:有一点魔幻的风格让我想起百年孤独，魅力之一；那种外在的似乎是客观报告的叙述，一点儿也没有三位主角的心理描写，让人物对于读者来说显得有距离、不可理喻又似乎不言而喻，魅力之二；孤独、深沉、残忍地毁灭、无动于衷，魅力之三。
灾星。2015.12.14. -
美国短篇大成 -
太经典了，哺育了我国一代作家 -
<灵魂出窍>,卡波特的<灾星>还不错，其它的不合口味 -
当时书少，在二手市场十块钱淘了这本书，后面简直要被我翻烂，前后看了很多次。时隔多年，今晚和朋友说起，虽然大部分都忘了，但当时看觉得非常精彩！好书！ -
一直没读完 -
补记 -
老书，经典作家，老派译者。多数篇目很好看，作为1970年代的选本，已经是非常难得了。推荐！ -
都是大家！ -
这本书太经典了。选文和翻译都很不错 -
啊我的少年时代。。。。 -
大部分读了，只是未能坚持到最后。 -
初中时候在家里书柜发现的书，刚改革开放时候出版的 -
这样的组合实在难得！ -
最爱《伤心咖啡馆之歌》 -
好多年前在武大图书馆借阅的，本来都记不清是不是这个版本。但浏览了一下豆瓣条目，书里的好几篇都还有印象，应该就是这一本了吧。最喜欢的是《伤心咖啡馆之歌》和《灵魂出窍》这两篇，一直留在记忆里无法磨灭。在浩如烟海的小说里，要写出一篇让人多年难忘的短篇小说，真的是很了不起。 -
必读的 -
这个选本非常精彩,卡佛的"大教堂"也在这里.
-
高中唯一跟学校借阅的书 -
本来是看理论去的。去扑在小说上去了。