夏日之戀

出版社:麦田
出版日期:2002/12
ISBN:9789867782175
作者:亨利-皮耶.侯歇(Henri- Pierne Roché)

内容概要

作者簡介
亨利-皮耶.侯歇 Henri-Pierre Roche
一八九七年出生,卒於一九五九年.侯歇讀的是政治,對繪畫卻情有獨鍾,直到他自覺天份不夠,才放棄繪畫,改為收藏畫作。
他曾翻譯過一些中國詩,終其一生都是文學,繪畫,旅行的業餘愛好者,其中,侯歇最常為人提及的事蹟,是將畢卡索介紹給美國人認識。一九五三年,侯歇以七十四歲高齡寫了第一本小說《居樂和雋》(夏日之戀),在文學史上相當罕見。
他尚有兩部作品《兩個英國女孩與歐陸》及《維多》。法國大導演楚浮十分欣賞侯歇精湛,簡潔的文筆,於是將《居樂和雋》及《兩個英國女孩與歐陸》轉化成螢幕上鮮活的形象。

作者简介

楚浮:我當下思忖的是,這個新進小說家這時已然七十有六歲了!一個七十幾歲的人所寫的小說是一本什麼樣的小說?
楚浮的疑問是所有人的疑問。
楚浮:從第一行開始,我對亨利-皮耶.侯歇的文筆一見傾心。
楚浮的心情是所有讀過這本小說讀者的心情。
《夏日之戀》是一個詩人用電報體寫就的愛情小說,他努力忘掉自己的文化,像農夫插秧那樣簡潔而具體地排列他的字句和想法。
楚浮:讀著《夏日之戀》時,我有個感覺是,我正置身於一個電影上史無前例的例子裡;表達兩個男人對同一個女人的愛,並讓『觀眾』在這些角色之間無法做出情感上的選擇,他們讓這三人帶領著平等地去愛他們。這種反對選擇在這個故事裡是這麼地觸動我,書店的編輯介紹它時下的按語是:『三人間純粹的愛。』
楚浮:『我所認識的最美麗的當代小說之一是亨利-皮耶.侯歇的《夏日之戀》。這小說敘述的是兩個朋友與他們共同的愛人之間的故事,幸虧一種一再斟酌衡量過的、全新的美學式的道德立場,他們終其一生幾乎沒有矛盾地溫柔地相愛。The Naked Dawn是第一部電影讓我意識到把《夏日之戀》這小說拍成電影的可能性。』


 夏日之戀下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     《夏日之戀》(Jules et Jim)是波希米亞的經典,比亨利繆熱Henri Murger的《波希米亞人生》有過之而無不及。除了故事入微而輕靈,連講故事的筆觸也深情而通透,智慧無法冒充,呈現出一種誠實的酒脫人生觀。書的主線是兩位主人翁Jules與Jim的友情,他們一同追求人生、追求女人,一起遇上了兩人心中的女神,之後延綿半世的緣份,就以Catherine她為主軸。這位女子的價值觀不落俗套,實行起來也但求率性,精神的自由自主令肉體的重重限制更顯沉重,注定與世相違,唯有在消耗式愛情之中實驗自我。隨著青春漸去,人生露出真面目,她更無法處理,最後以毀滅重奪主權。由始至終,三人都抱著坦然的心態待人待己,心中幾無鬱結,矛盾只在於各人的流體動力學,或曰timing,一切皆緣,也就沒甚麼好怨的了。作者的眉批不喜亦不哀矜,而是慈悲地洞察生命的無情旋渦,乃無情天地有情筆。愛情在這裡與生命最純粹的本質合而為一,愛情故事同時寫了人生,也就無所謂沉溺。「電報體」(多麼令人浮想聯翩的名字!)的風格,暗合海明威著名的「冰山理論」,文字僅需精準地點明故事的骨節眼就足夠了,餘下的讓讀者領會,意與文同在,文約而意深。在此書之前讀了村上春樹的《挪威的森林》,愛情的角色要核心多了。主人公們對慾望遠為無力,外在的壓抑內化為自我以至肉體的壓抑或者失重,很多時候無能為力而只能百無聊賴地發愁,充滿虛無的氣氛,難怪不少篇幅花在描寫氣氛和感喟式的對白之上,精句也往往在對白中出現,相反《夏日之戀》則在「農夫插秧般」的旁述中閃現神采。當然如此相提並論並不能比較兩書之高低,因為《挪威的森林》寫的是成長哀愁的無底幽谷,而《夏日之戀》則是一位七十多歲的藝術家看透了最激情最真切無遺的人生,洗淨荷爾蒙後寫出來的處女作,是見山又是山的詠嘆,所欲表達的心態不可以同日而語。沈溺也有其階段性意義,只要是盡情的、不是躲在comfort zone內的,都不會白費,自然也可產生偉大之文學,最經典的例子莫如令歌德一炮而紅的《少年維特的煩惱》。波希米亞就是以生活作為最大的藝術品。不是以整個生命供養一件藝術品。陰鬱必需穿透,虛無必需提升,痛苦必需擁抱,才能成就完整的藝術,不是自憐自戀的self help藝術品。真正的醫治是治標而治本,到最後我們只能如電影《祖與占》(《夏日之戀》)那樣:J: 我們與生命競技而輸了。 We played with life and lost.J: 就這樣吧。 So be it.
  •     居樂和雋有關前幾個女人的章節 文字清麗 但閱讀時有 就只是這樣 的感覺不會想放下書 但若有急時也可以斷然中段閱讀然而亞歷山大凱茨出場後一切卻不同了同樣精簡清麗的文字卻把愛情暴力不穩定的一面透入紙背 深深吸引著我不得不說 七時年的生活歷練造就這本懺情錄(?) 作者實在是活得好 活得充實 也不往這一遭了

精彩短评 (总计8条)

  •     《祖與占》(Jules et Jim) - 因為愛,所以互相傷害
  •     開心的淡淡的哀傷的讀完了
  •     祖與占
  •     Kathe的角色不真切。。。他的小说似乎都很清淡,菊子夫人还比较贴近现实,Kathe就让人难以理解,一个浓烈的角色,而描写得不真切,读这本还不如读白痴的第一部分,同样是写性格独特的女子,陀先生真的高深很多....
  •     《祖與占》(Jules et Jim) - 因為愛,所以互相傷害
  •     一位七十多岁的艺术家看透了最激情最真切无边的人生,洗净荷尔蒙后写作来的波西米亚经典之作
  •     “幸福很难以言词描述,它被用旧磨损,而使用的人并不知道。。。。”
  •     看它完全因為杜魯福的《祖與占》!原著和電影同樣精彩,用字精煉,不嬌飾,不造作,很討人喜歡!從第一眼看過電影中的Jeanne Moreau後,便已被深深被吸引著,不得不佩服Truffaut的獨到慧眼光!Kathe由她來演可說是不二之選!她的敢作敢為,敢愛敢恨,並至死方休的決絕,雖很可怕,但絲毫不減我對她的著迷!只是對中譯本的書名很有意見,夏日之戀本身已不能再土,居樂和雋更令Jules和Jim的奇妙組合大打折扣!讀此書時人在法國味濃的越南,尤為難忘在船上一面看它,一面享受下龍灣的微風與陽光!
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024