敦煌寫卷P3006支謙本《維摩詰經》注解考

书籍目录

第一章 序論

第一節本論主題

第二節各章重點與方法

第二章 羅什前《維摩經》之流行與文獻

第一節由藏經文獻看羅什前《維摩經》的流行

第二節「支謙」本的争議

第三節敦煌文書「支謙」譯《維摩經》與注疏

第三章 P3006書寫的年代

第一節卷子的外觀

第二節五世紀寫卷

第三節北朝人在北方寫

第四節北朝四三六年前的寫卷

第五節三五九～四零六年書寫

第四章 P3006卷子的整理

第一節影本的釐清

第二節書寫符號與状況的確認

第三節異體字的確認

第四節標點與經文斠對

第五章 注解方法分析

第一節比對經典

第二節引用前人注解

第三節造注者自己的注解

第四節注文脈絡整理

第六章 造注者是道安的推證

第一節造注者可能是道安的推測

第二節造注者是道安的推論

第三節造注者不可能是其他人的推證

第四節道安作於376～379年間的推證

第七章 「支謙」本《維摩經》譯者是法護

第一節P3006注為道安所造故譯者為法護

第二節不是法護譯的證據與對此說反駁

第三節西元303年法護譯出聶承遠筆受

第八章 結論

澄清

展望

附錄

一、《維摩經》譯本、經本

二、漢譯《維摩經·法供養》同本異譯、同文異本經文對照

三、早期經注(一)—《高僧傅》所記

四、早期經注(二)—道安著作分類與考證

 敦煌寫卷P3006支謙本《維摩詰經》注解考下载