赌徒
出版社:北岳文艺出版社
出版日期:1999
ISBN:9787537819862
作者:陀思妥耶夫斯基
页数:197页
内容概要
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（俄文：Фёдор Миха́йлович Достое́вский，英文：Fyodor Mikhailovich Dostoevsky，1821～1881）是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。
发布书评
精彩短评 (总计2条)
-
构思规模较小，主题鲜明集中，因而不属于后期「思辨-心理」的复调小说系统。在小说中，之于金钱，法国人是贪婪而放荡的主人，德国人是卑微的奴仆，英国人冷静审慎，也因此平庸苍白。强有力的俄罗斯性格，虽然常常丧失理性，沉湎于某件事而不能自拔（或是赌博，或是肉欲，或是爱情），但毕竟还有得到拯救的希望。男女主角似是阿格拉雅\纳斯塔霞和罗果仁的先驱，「俄罗斯性格」将在紧接其后的「白痴」中大放异彩。 -
对染上赌瘾、沉沦无法自拔描述得绘声绘色，可这个版本的翻译实在不敢恭维，完全不流畅啊，不是自然流露出来的文字。